See ящик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ящик meaning in 俄語 (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "abonéntskij jáščik",
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"roman": "otkládyvatʹ v dólgij jáščik",
"word": "откла́дывать в до́лгий я́щик"
},
{
"roman": "sygrátʹ v jáščik",
"word": "сыгра́ть в я́щик"
},
{
"roman": "počtóvyj jáščik",
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"roman": "čórnyj jáščik",
"word": "чёрный я́щик"
},
{
"roman": "jáščik Pandóry",
"word": "я́щик Пандо́ры"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "yašik",
"word": "յաշիկ"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "yeşik"
},
{
"lang_code": "ba",
"roman": "yäšnik",
"word": "йәшник"
},
{
"lang_code": "ce",
"roman": "jäška",
"word": "яьшка"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "jäşık",
"word": "жәшік"
},
{
"lang_code": "sva",
"roman": "yašiḳ",
"word": "ჲაშიკ"
},
{
"lang_code": "sva",
"roman": "hašiḳ",
"word": "ჰაშიკ"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "yashik"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 аскъ (askŭ)或ꙗскъ (jaskŭ)，來自古諾爾斯語 askr (“木製容器”)或eski (“灰燼盒”)。參見*askaz的同源詞。\n“祕密設施”的義項，來自蘇聯時期的規定，將郵件寄往沒有名稱的郵政信箱，對這些設施的名稱進行保密。",
"forms": [
{
"form": "jáščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́щика",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "я́щичек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"箱，盒"
],
"id": "zh-ящик-ru-noun-GUxhAxGm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抽屜"
],
"id": "zh-ящик-ru-noun-DYicUZCr"
},
{
"glosses": [
"電視，電視機"
],
"id": "zh-ящик-ru-noun-wRqkjQ8T",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"秘密設施，軍事設施"
],
"id": "zh-ящик-ru-noun-tSti6iiq",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "электро́нный почто́вый я́щик"
}
],
"glosses": [
"электро́нный почто́вый я́щик (elektrónnyj počtóvyj jáščik)之簡寫：收件匣"
],
"id": "zh-ящик-ru-noun-3eDBS0sZ",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ящик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-ящик.ogg/Ru-ящик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ящик.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jáščik",
"word": "я́щикъ"
},
{
"sense": "秘密設施，軍事設施",
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"sense": "秘密設施，軍事設施",
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"sense": "秘密設施，軍事設施",
"word": "режи́мное предприя́тие"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ящик"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古諾爾斯語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "abonéntskij jáščik",
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"roman": "otkládyvatʹ v dólgij jáščik",
"word": "откла́дывать в до́лгий я́щик"
},
{
"roman": "sygrátʹ v jáščik",
"word": "сыгра́ть в я́щик"
},
{
"roman": "počtóvyj jáščik",
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"roman": "čórnyj jáščik",
"word": "чёрный я́щик"
},
{
"roman": "jáščik Pandóry",
"word": "я́щик Пандо́ры"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "yašik",
"word": "յաշիկ"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "yeşik"
},
{
"lang_code": "ba",
"roman": "yäšnik",
"word": "йәшник"
},
{
"lang_code": "ce",
"roman": "jäška",
"word": "яьшка"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "jäşık",
"word": "жәшік"
},
{
"lang_code": "sva",
"roman": "yašiḳ",
"word": "ჲაშიკ"
},
{
"lang_code": "sva",
"roman": "hašiḳ",
"word": "ჰაშიკ"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "yashik"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 аскъ (askŭ)或ꙗскъ (jaskŭ)，來自古諾爾斯語 askr (“木製容器”)或eski (“灰燼盒”)。參見*askaz的同源詞。\n“祕密設施”的義項，來自蘇聯時期的規定，將郵件寄往沒有名稱的郵政信箱，對這些設施的名稱進行保密。",
"forms": [
{
"form": "jáščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́щика",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "я́щичек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"箱，盒"
]
},
{
"categories": [
"俄語 家具"
],
"glosses": [
"抽屜"
]
},
{
"glosses": [
"電視，電視機"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"秘密設施，軍事設施"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"俄語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "электро́нный почто́вый я́щик"
}
],
"glosses": [
"электро́нный почто́вый я́щик (elektrónnyj počtóvyj jáščik)之簡寫：收件匣"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ящик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-ящик.ogg/Ru-ящик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ящик.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jáščik",
"word": "я́щикъ"
},
{
"sense": "秘密設施，軍事設施",
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"sense": "秘密設施，軍事設施",
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"sense": "秘密設施，軍事設施",
"word": "режи́мное предприя́тие"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ящик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.