"яд" meaning in 俄語

See яд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-яд.ogg Forms: jad [romanization], я́да, я́ды [nominative plural], я́дов [genitive plural]
Etymology: 來自古東斯拉夫語 ядъ (jadŭ) / ѣдъ (ědŭ),來自原始斯拉夫語 *jadъ。
  1. 毒,毒物
    Sense id: zh-яд-ru-noun-brrP-0Ya Categories (other): 有引文的俄語詞
  2. 害人之心不可有,防人之心不可無 Tags: figuratively
    Sense id: zh-яд-ru-noun-z1B7aDvO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отра́ва, otráva Derived forms: противоя́дие, protivojádije, ядови́тый, jadovítyj

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 毒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "противоя́дие"
    },
    {
      "word": "protivojádije"
    },
    {
      "word": "ядови́тый"
    },
    {
      "word": "jadovítyj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "jaadu"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 ядъ (jadŭ) / ѣдъ (ědŭ),來自原始斯拉夫語 *jadъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "jad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, “Я сошла́ с ума́”, 演出者 t.A.T.u.:",
          "roman": "Éto médlennyj jad\nÉto svodit s umá\nA oní govorját - vinováta samá",
          "text": "Э́то ме́дленный яд\nЭ́то сводит с ума́\nА они́ говоря́т - винова́та сама́",
          "translation": "它是緩慢的毒藥\n它使我瘋狂\n他們說這都是我的錯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毒,毒物"
      ],
      "id": "zh-яд-ru-noun-brrP-0Ya"
    },
    {
      "glosses": [
        "害人之心不可有,防人之心不可無"
      ],
      "id": "zh-яд-ru-noun-z1B7aDvO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-яд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-яд.ogg/Ru-яд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яд.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "отра́ва"
    },
    {
      "word": "otráva"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "яд"
}
{
  "categories": [
    "俄語 毒",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "противоя́дие"
    },
    {
      "word": "protivojádije"
    },
    {
      "word": "ядови́тый"
    },
    {
      "word": "jadovítyj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "jaadu"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 ядъ (jadŭ) / ѣдъ (ědŭ),來自原始斯拉夫語 *jadъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "jad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, “Я сошла́ с ума́”, 演出者 t.A.T.u.:",
          "roman": "Éto médlennyj jad\nÉto svodit s umá\nA oní govorját - vinováta samá",
          "text": "Э́то ме́дленный яд\nЭ́то сводит с ума́\nА они́ говоря́т - винова́та сама́",
          "translation": "它是緩慢的毒藥\n它使我瘋狂\n他們說這都是我的錯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毒,毒物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "害人之心不可有,防人之心不可無"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-яд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-яд.ogg/Ru-яд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яд.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "отра́ва"
    },
    {
      "word": "otráva"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "яд"
}

Download raw JSONL data for яд meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.