"юфть" meaning in 俄語

See юфть in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: юхть [alternative], ю́фта [alternative], ю́хта [alternative], juftʹ [romanization], ю́фти [genitive]
Etymology: 未知,但被認為是突厥語族源自古典波斯語 جفت (juft,“一對”),因皮革是成對地被鞣制的。
  1. 俄羅斯皮革
    Sense id: zh-юфть-ru-noun-qvGJtjCH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: юфтя́ный (juftjányj), ю́фотный (júfotnyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 皮革",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "juftjányj",
      "word": "юфтя́ный"
    },
    {
      "roman": "júfotnyj",
      "word": "ю́фотный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "juft",
      "word": "юфт"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juchta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juhti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jocht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "yuft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juchten"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jukt"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        }
      ],
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juften"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jocht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "yuft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juchten"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jukt"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        }
      ],
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juchten"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "jucht"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "iuft"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juchta"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "júxta",
      "word": "ю́хта"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "juxt",
      "word": "юхт"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知,但被認為是突厥語族源自古典波斯語 جفت (juft,“一對”),因皮革是成對地被鞣制的。",
  "forms": [
    {
      "form": "юхть",
      "roman": "juxtʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́фта",
      "roman": "júfta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́хта",
      "roman": "júxta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "juftʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́фти",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯皮革"
      ],
      "id": "zh-юфть-ru-noun-qvGJtjCH"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "юфть"
}
{
  "categories": [
    "俄語 皮革",
    "俄語不可數名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典波斯語的俄語詞",
    "派生自突厥語族的俄語詞",
    "源自突厥語族的俄語借詞",
    "詞源不明的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "juftjányj",
      "word": "юфтя́ный"
    },
    {
      "roman": "júfotnyj",
      "word": "ю́фотный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "juft",
      "word": "юфт"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juchta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juhti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jocht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "yuft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juchten"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jukt"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        }
      ],
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juften"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jocht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "荷蘭語",
              "lang_code": "nl",
              "word": "jucht"
            }
          ],
          "lang": "中古荷蘭語",
          "lang_code": "dum",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "yuft"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juchten"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "jȗhta"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗht"
            },
            {
              "lang": "斯洛文尼亞語",
              "lang_code": "sl",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "tags": [
                "feminine"
              ],
              "word": "jȗft"
            }
          ],
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "Juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juft"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jucht"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "jukt"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juften"
        },
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "juchten"
        }
      ],
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juchten"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "jucht"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "iuft"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "juchta"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "júxta",
      "word": "ю́хта"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "juxt",
      "word": "юхт"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知,但被認為是突厥語族源自古典波斯語 جفت (juft,“一對”),因皮革是成對地被鞣制的。",
  "forms": [
    {
      "form": "юхть",
      "roman": "juxtʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́фта",
      "roman": "júfta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́хта",
      "roman": "júxta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "juftʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́фти",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯皮革"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "юфть"
}

Download raw JSONL data for юфть meaning in 俄語 (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.