"юбка" meaning in 俄語

See юбка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-юбка.ogg Forms: júbka [romanization], ю́бки, ю́бки [nominative plural], ю́бок [genitive plural], ю́бочка [diminutive]
Etymology: 與古法語 jupe、古意大利語 jupa相關,對照法語 jupe。
  1. 裙子
    Sense id: zh-юбка-ru-noun-7pznksgN
  2. 女人 (作為男人感興趣的對象) Tags: animate
    Sense id: zh-юбка-ru-noun-fZ-0U9bK Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種有生性的俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "yubka"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "iuḳa",
      "word": "იუკა"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "yupqā",
      "word": "ܝܘܼܦܩܵܐ"
    },
    {
      "lang": "烏魯姆語",
      "lang_code": "uum",
      "roman": "jupka",
      "word": "йупка"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "yupqa",
      "word": "يۇپقا"
    },
    {
      "lang": "沃特語",
      "lang_code": "vot",
      "word": "jupkõ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "cuuppa",
      "word": "дьууппа"
    }
  ],
  "etymology_text": "與古法語 jupe、古意大利語 jupa相關,對照法語 jupe。",
  "forms": [
    {
      "form": "júbka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裙子"
      ],
      "id": "zh-юбка-ru-noun-7pznksgN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On voločítsja za káždoj júbkoj.",
          "text": "Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.",
          "translation": "他關注每一位女人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人 (作為男人感興趣的對象)"
      ],
      "id": "zh-юбка-ru-noun-fZ-0U9bK",
      "raw_tags": [
        "disparagingly"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-юбка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-юбка.ogg/Ru-юбка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юбка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "юбка"
}
{
  "categories": [
    "俄語 服裝",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多種有生性的俄語名詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "yubka"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "iuḳa",
      "word": "იუკა"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "yupqā",
      "word": "ܝܘܼܦܩܵܐ"
    },
    {
      "lang": "烏魯姆語",
      "lang_code": "uum",
      "roman": "jupka",
      "word": "йупка"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "yupqa",
      "word": "يۇپقا"
    },
    {
      "lang": "沃特語",
      "lang_code": "vot",
      "word": "jupkõ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "cuuppa",
      "word": "дьууппа"
    }
  ],
  "etymology_text": "與古法語 jupe、古意大利語 jupa相關,對照法語 jupe。",
  "forms": [
    {
      "form": "júbka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́бочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裙子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On voločítsja za káždoj júbkoj.",
          "text": "Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.",
          "translation": "他關注每一位女人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人 (作為男人感興趣的對象)"
      ],
      "raw_tags": [
        "disparagingly"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-юбка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-юбка.ogg/Ru-юбка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юбка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "юбка"
}

Download raw JSONL data for юбка meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.