"щёлка" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 щель (ščelʹ) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "ščólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語愛稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "ščólka v dverí",
          "text": "щёлка в двери́",
          "translation": "门缝"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "zagljanútʹ v ščólku",
          "text": "загляну́ть в щёлку",
          "translation": "从小缝里窥视"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ],
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "roman": "Takój svet lílsja s néba, što glazá u nevó stáli úzkije, kak ščólki.",
          "text": "Тако́й свет ли́лся с не́ба, что глаза́ у него́ ста́ли у́зкие, как щёлки.",
          "translation": "天空的光线照得他把眼睛瞇缝成了一条缝。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "щель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щель (ščelʹ)的愛稱、指小詞：小缝隙，小裂缝"
      ],
      "id": "zh-щёлка-ru-noun-CK21UncP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "щёлка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ščólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "щёлк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щёлк (ščolk) 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-щёлка-ru-noun-WPxs4bOa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "щёлка"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 щель (ščelʹ) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "ščólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёлочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語愛稱",
        "俄語指小名詞",
        "有使用例的俄語詞",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "ščólka v dverí",
          "text": "щёлка в двери́",
          "translation": "门缝"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "zagljanútʹ v ščólku",
          "text": "загляну́ть в щёлку",
          "translation": "从小缝里窥视"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ],
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "roman": "Takój svet lílsja s néba, što glazá u nevó stáli úzkije, kak ščólki.",
          "text": "Тако́й свет ли́лся с не́ба, что глаза́ у него́ ста́ли у́зкие, как щёлки.",
          "translation": "天空的光线照得他把眼睛瞇缝成了一条缝。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "щель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щель (ščelʹ)的愛稱、指小詞：小缝隙，小裂缝"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "щёлка"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ščólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "щёлк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щёлк (ščolk) 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "щёлка"
}