"щекотать" meaning in 俄語

See щекотать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ščekotátʹ [romanization], пощекота́ть [perfective], защекота́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。對照教會斯拉夫語 скъкътати (skŭkŭtati)或скоктати (skoktati) (Russian recension)、斯洛文尼亞語 ščegetati、馬其頓語 скокотка (skokotka)。
  1. 搔癢,挑逗
    Sense id: zh-щекотать-ru-verb-UIq4NVDr
  2. 鳴叫,啁啾 (說的是夜鶯、喜鵲或其他鳥類的叫聲) Tags: intransitive
    Sense id: zh-щекотать-ru-verb-JBLUUO43 Categories (other): 俄語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: щекота́ться (ščekotátʹsja), защекота́ть (zaščekotátʹ), пощекота́ть (poščekotátʹ) Related terms: щеко́тка (ščekótka), щеко́тный (ščekótnyj), щеко́тно (ščekótno)

Verb

Forms: ščekotátʹ [romanization], защекота́ть [perfective]
Etymology: щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ)、古東斯拉夫語 щекотъ (ščekotŭ)。可能與詞源1(搔癢)相關,但未被證實。
  1. 啁啾 (尤指夜鶯) Tags: dated
    Sense id: zh-щекотать-ru-verb-2R3Wnndu Categories (other): 俄語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (啁啾 (尤指夜鶯)): щебета́ть

Download JSONL data for щекотать meaning in 俄語 (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ščekotátʹsja",
      "word": "щекота́ться"
    },
    {
      "roman": "zaščekotátʹ",
      "word": "защекота́ть"
    },
    {
      "roman": "poščekotátʹ",
      "word": "пощекота́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。對照教會斯拉夫語 скъкътати (skŭkŭtati)或скоктати (skoktati) (Russian recension)、斯洛文尼亞語 ščegetati、馬其頓語 скокотка (skokotka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ščekotátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пощекота́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "защекота́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "ščekótka",
      "word": "щеко́тка"
    },
    {
      "roman": "ščekótnyj",
      "word": "щеко́тный"
    },
    {
      "roman": "ščekótno",
      "word": "щеко́тно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "搔癢,挑逗"
      ],
      "id": "zh-щекотать-ru-verb-UIq4NVDr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳴叫,啁啾 (說的是夜鶯、喜鵲或其他鳥類的叫聲)"
      ],
      "id": "zh-щекотать-ru-verb-JBLUUO43",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "щекотать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ)、古東斯拉夫語 щекотъ (ščekotŭ)。可能與詞源1(搔癢)相關,但未被證實。",
  "forms": [
    {
      "form": "ščekotátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "защекота́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啁啾 (尤指夜鶯)"
      ],
      "id": "zh-щекотать-ru-verb-2R3Wnndu",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "啁啾 (尤指夜鶯)",
      "word": "щебета́ть"
    }
  ],
  "word": "щекотать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "原始斯拉夫語詞請求",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ščekotátʹsja",
      "word": "щекота́ться"
    },
    {
      "roman": "zaščekotátʹ",
      "word": "защекота́ть"
    },
    {
      "roman": "poščekotátʹ",
      "word": "пощекота́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。對照教會斯拉夫語 скъкътати (skŭkŭtati)或скоктати (skoktati) (Russian recension)、斯洛文尼亞語 ščegetati、馬其頓語 скокотка (skokotka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ščekotátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пощекота́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "защекота́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "ščekótka",
      "word": "щеко́тка"
    },
    {
      "roman": "ščekótnyj",
      "word": "щеко́тный"
    },
    {
      "roman": "ščekótno",
      "word": "щеко́тно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "搔癢,挑逗"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "鳴叫,啁啾 (說的是夜鶯、喜鵲或其他鳥類的叫聲)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "щекотать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "原始斯拉夫語詞請求",
    "含有後綴-ать的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ)、古東斯拉夫語 щекотъ (ščekotŭ)。可能與詞源1(搔癢)相關,但未被證實。",
  "forms": [
    {
      "form": "ščekotátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "защекота́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "啁啾 (尤指夜鶯)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "啁啾 (尤指夜鶯)",
      "word": "щебета́ть"
    }
  ],
  "word": "щекотать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.