"щеголять" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ять的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ščegolʹnútʹ",
      "word": "щегольну́ть"
    },
    {
      "roman": "zaščegoljátʹ",
      "word": "защеголя́ть"
    },
    {
      "roman": "pereščegoljátʹ",
      "word": "перещеголя́ть"
    },
    {
      "roman": "poščegoljátʹ",
      "word": "пощеголя́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "щеголя́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ščegoljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "щегольну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ščógolʹ",
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "roman": "ščegolʹskój",
      "word": "щегольско́й"
    },
    {
      "roman": "ščegolʹstvó",
      "word": "щегольство́"
    },
    {
      "roman": "ščegolevátyj",
      "word": "щеголева́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語非完整體動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打扮華麗，穿著漂亮服裝"
      ],
      "id": "zh-щеголять-ru-verb-CLFKvWgN",
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              183,
              194
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              203
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1906，Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin]，“3”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry（譯者）, Captain Ribnikov，1916:",
          "roman": "“Éto on, odnáko, sdélal ošíbku!” — podúmal Ščavinskij, kogdá uslýšal jevó čténije, črezvyčájno právilʹnoje, no derevjánnoje, s preuvelíčenno tóčnym proiznošénijem káždoj búkvy, kakím ščegoljájut pérvyje učenikí, izučájuščije čužój jazýk.",
          "text": "«Э́то он, одна́ко, сде́лал оши́бку!» — поду́мал Щавинский, когда́ услы́шал его́ чте́ние, чрезвыча́йно пра́вильное, но деревя́нное, с преувели́ченно то́чным произноше́нием ка́ждой бу́квы, каки́м щеголя́ют пе́рвые ученики́, изуча́ющие чужо́й язы́к.",
          "translation": "“可他犯了一個錯誤！”當沙文斯基聽到他的讀音時，他想道，雖然非常正確，但卻呆板，每個字母都發得誇張地精確，就像外語班的班長在炫耀一樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炫耀，誇耀 [接 工具格 ‘某物’]"
      ],
      "id": "zh-щеголять-ru-verb-IEfDJeTp",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賣弄 [接 в (v，+ 前置格) ‘某物，例如：服裝’]"
      ],
      "id": "zh-щеголять-ru-verb-N9NBu~9M",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "щеголять"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ять的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ščegolʹnútʹ",
      "word": "щегольну́ть"
    },
    {
      "roman": "zaščegoljátʹ",
      "word": "защеголя́ть"
    },
    {
      "roman": "pereščegoljátʹ",
      "word": "перещеголя́ть"
    },
    {
      "roman": "poščegoljátʹ",
      "word": "пощеголя́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "щеголя́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ščegoljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "щегольну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ščógolʹ",
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "roman": "ščegolʹskój",
      "word": "щегольско́й"
    },
    {
      "roman": "ščegolʹstvó",
      "word": "щегольство́"
    },
    {
      "roman": "ščegolevátyj",
      "word": "щеголева́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語非完整體動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打扮華麗，穿著漂亮服裝"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              183,
              194
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              203
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1906，Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin]，“3”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry（譯者）, Captain Ribnikov，1916:",
          "roman": "“Éto on, odnáko, sdélal ošíbku!” — podúmal Ščavinskij, kogdá uslýšal jevó čténije, črezvyčájno právilʹnoje, no derevjánnoje, s preuvelíčenno tóčnym proiznošénijem káždoj búkvy, kakím ščegoljájut pérvyje učenikí, izučájuščije čužój jazýk.",
          "text": "«Э́то он, одна́ко, сде́лал оши́бку!» — поду́мал Щавинский, когда́ услы́шал его́ чте́ние, чрезвыча́йно пра́вильное, но деревя́нное, с преувели́ченно то́чным произноше́нием ка́ждой бу́квы, каки́м щеголя́ют пе́рвые ученики́, изуча́ющие чужо́й язы́к.",
          "translation": "“可他犯了一個錯誤！”當沙文斯基聽到他的讀音時，他想道，雖然非常正確，但卻呆板，每個字母都發得誇張地精確，就像外語班的班長在炫耀一樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炫耀，誇耀 [接 工具格 ‘某物’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "賣弄 [接 в (v，+ 前置格) ‘某物，例如：服裝’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "щеголять"
}