"шёлк" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 織物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 纖維",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 шьлкъ (šĭlkŭ)，來自日耳曼語族。對照古諾爾斯語 silki。",
  "forms": [
    {
      "form": "šolk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шёлка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "шелка́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шелко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шёлковый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "шелкови́стый"
    },
    {
      "word": "šelkovístyj"
    },
    {
      "word": "шелкови́ца"
    },
    {
      "word": "šelkovíca"
    },
    {
      "word": "Вели́кий шёлковый путь"
    },
    {
      "word": "Velíkij šólkovyj putʹ"
    },
    {
      "word": "в долга́х как в шелка́х"
    },
    {
      "word": "v dolgáx kak v šelkáx"
    },
    {
      "word": "на брю́хе шёлк, а в брю́хе - щёлк"
    },
    {
      "word": "na brjúxe šólk, a v brjúxe - ščólk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "絲綢"
      ],
      "id": "zh-шёлк-ru-noun-KAkU9GEt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oná vsegdá xodíla v šelkáx i kičílasʹ étim",
          "text": "Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим",
          "translation": "她老是穿著絲綢衣服出來炫耀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絲綢衣物"
      ],
      "id": "zh-шёлк-ru-noun-xwY6NmGr",
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Šólk jejó volós néžno ljóg mne na pléči.",
          "text": "Шёлк её воло́с не́жно лёг мне на пле́чи.",
          "translation": "她柔軟的頭髮輕輕地落在我的肩膀上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觸感柔軟、舒適的東西"
      ],
      "id": "zh-шёлк-ru-noun-EJNYopEy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шёлк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-шёлк.ogg/Ru-шёлк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шёлк.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шёлк"
}

{
  "categories": [
    "俄語 服裝",
    "俄語 織物",
    "俄語 纖維",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自日耳曼語族的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 шьлкъ (šĭlkŭ)，來自日耳曼語族。對照古諾爾斯語 silki。",
  "forms": [
    {
      "form": "šolk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шёлка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "шелка́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шелко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шёлковый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "шелкови́стый"
    },
    {
      "word": "šelkovístyj"
    },
    {
      "word": "шелкови́ца"
    },
    {
      "word": "šelkovíca"
    },
    {
      "word": "Вели́кий шёлковый путь"
    },
    {
      "word": "Velíkij šólkovyj putʹ"
    },
    {
      "word": "в долга́х как в шелка́х"
    },
    {
      "word": "v dolgáx kak v šelkáx"
    },
    {
      "word": "на брю́хе шёлк, а в брю́хе - щёлк"
    },
    {
      "word": "na brjúxe šólk, a v brjúxe - ščólk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "絲綢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oná vsegdá xodíla v šelkáx i kičílasʹ étim",
          "text": "Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим",
          "translation": "她老是穿著絲綢衣服出來炫耀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絲綢衣物"
      ],
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Šólk jejó volós néžno ljóg mne na pléči.",
          "text": "Шёлк её воло́с не́жно лёг мне на пле́чи.",
          "translation": "她柔軟的頭髮輕輕地落在我的肩膀上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觸感柔軟、舒適的東西"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шёлк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-шёлк.ogg/Ru-шёлк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шёлк.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шёлк"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 引文",
  "path": [
    "шёлк"
  ],
  "section": "俄語",
  "subsection": "引文",
  "title": "шёлк",
  "trace": ""
}