See шёлк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 織物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 纖維",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 шьлкъ (šĭlkŭ)，來自日耳曼語族。對照古諾爾斯語 silki。",
"forms": [
{
"form": "šolk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шёлка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шелка́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шёлковый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "šelkovístyj",
"word": "шелкови́стый"
},
{
"roman": "šelkovíca",
"word": "шелкови́ца"
},
{
"roman": "Velíkij šólkovyj putʹ",
"word": "Вели́кий шёлковый путь"
},
{
"roman": "v dolgáx kak v šelkáx",
"word": "в долга́х как в шелка́х"
},
{
"roman": "na brjúxe šólk, a v brjúxe - ščólk",
"word": "на брю́хе шёлк, а в брю́хе - щёлк"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"絲綢"
],
"id": "zh-шёлк-ru-noun-KAkU9GEt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Oná vsegdá xodíla v šelkáx i kičílasʹ étim",
"text": "Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим",
"translation": "她老是穿著絲綢衣服出來炫耀。"
}
],
"glosses": [
"絲綢衣物"
],
"id": "zh-шёлк-ru-noun-xwY6NmGr",
"raw_tags": [
"延伸"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
6
]
],
"roman": "Šólk jejó volós néžno ljóg mne na pléči.",
"text": "Шёлк её воло́с не́жно лёг мне на пле́чи.",
"translation": "她柔軟的頭髮輕輕地落在我的肩膀上。"
}
],
"glosses": [
"觸感柔軟、舒適的東西"
],
"id": "zh-шёлк-ru-noun-EJNYopEy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шёлк.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-шёлк.ogg/Ru-шёлк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шёлк.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шёлк"
}
{
"categories": [
"俄語 服裝",
"俄語 織物",
"俄語 纖維",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自日耳曼語族的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 шьлкъ (šĭlkŭ)，來自日耳曼語族。對照古諾爾斯語 silki。",
"forms": [
{
"form": "šolk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шёлка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шелка́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шёлковый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "šelkovístyj",
"word": "шелкови́стый"
},
{
"roman": "šelkovíca",
"word": "шелкови́ца"
},
{
"roman": "Velíkij šólkovyj putʹ",
"word": "Вели́кий шёлковый путь"
},
{
"roman": "v dolgáx kak v šelkáx",
"word": "в долга́х как в шелка́х"
},
{
"roman": "na brjúxe šólk, a v brjúxe - ščólk",
"word": "на брю́хе шёлк, а в брю́хе - щёлк"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"絲綢"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Oná vsegdá xodíla v šelkáx i kičílasʹ étim",
"text": "Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим",
"translation": "她老是穿著絲綢衣服出來炫耀。"
}
],
"glosses": [
"絲綢衣物"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
6
]
],
"roman": "Šólk jejó volós néžno ljóg mne na pléči.",
"text": "Шёлк её воло́с не́жно лёг мне на пле́чи.",
"translation": "她柔軟的頭髮輕輕地落在我的肩膀上。"
}
],
"glosses": [
"觸感柔軟、舒適的東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шёлк.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-шёлк.ogg/Ru-шёлк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шёлк.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шёлк"
}
Download raw JSONL data for шёлк meaning in 俄語 (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"шёлк"
],
"section": "俄語",
"subsection": "引文",
"title": "шёлк",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.