"штука" meaning in 俄語

See штука in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-штука.ogg Forms: štúka [romanization], шту́ки, шту́ки [nominative plural], штук [genitive plural], шту́чный, шту́чка [diminutive]
Etymology: 借自波蘭語 sztuka (“一片”),轉變自德語 Stück。與英語 shtick同源。
  1. 一片,一件,一個
    Sense id: zh-штука-ru-noun-hbnF4gbD Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 事情,事物
    Sense id: zh-штука-ru-noun-T~uFpu0v Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 一千 Tags: colloquial
    Sense id: zh-штука-ru-noun-KYftluMw Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  4. Ju 87俯衝轟炸機
    Sense id: zh-штука-ru-noun-UULhImSQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 航空器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 sztuka (“一片”),轉變自德語 Stück。與英語 shtick同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "štúka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́ки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штук",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Svečá — odná štúka",
          "text": "Свеча́ — одна́ шту́ка",
          "translation": "蠟燭 — 各一個 (= 一個蠟燭)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一片,一件,一個"
      ],
      "id": "zh-штука-ru-noun-hbnF4gbD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Što éto za štúka?",
          "text": "Что э́то за шту́ка?",
          "translation": "這是什麼樣的東西?"
        },
        {
          "roman": "Vot tak štúka!",
          "text": "Вот так шту́ка!",
          "translation": "真是一團糟!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情,事物"
      ],
      "id": "zh-штука-ru-noun-T~uFpu0v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On mne štúku báksov dólžen",
          "text": "Он мне шту́ку ба́ксов до́лжен",
          "translation": "他欠我一千塊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一千"
      ],
      "id": "zh-штука-ru-noun-KYftluMw",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ju 87俯衝轟炸機"
      ],
      "id": "zh-штука-ru-noun-UULhImSQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-штука.ogg/Ru-штука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штука.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "штука"
}
{
  "categories": [
    "俄語 航空器",
    "俄語 軍事",
    "俄語placeholder terms",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自德語的俄語詞",
    "派生自波蘭語的俄語詞",
    "源自波蘭語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 sztuka (“一片”),轉變自德語 Stück。與英語 shtick同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "štúka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́ки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штук",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Svečá — odná štúka",
          "text": "Свеча́ — одна́ шту́ка",
          "translation": "蠟燭 — 各一個 (= 一個蠟燭)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一片,一件,一個"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Što éto za štúka?",
          "text": "Что э́то за шту́ка?",
          "translation": "這是什麼樣的東西?"
        },
        {
          "roman": "Vot tak štúka!",
          "text": "Вот так шту́ка!",
          "translation": "真是一團糟!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情,事物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On mne štúku báksov dólžen",
          "text": "Он мне шту́ку ба́ксов до́лжен",
          "translation": "他欠我一千塊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一千"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ju 87俯衝轟炸機"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-штука.ogg/Ru-штука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штука.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "штука"
}

Download raw JSONL data for штука meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.