See чужой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ťuďь。чу́ждый (čúždyj) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "чужо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čužój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別人的"
],
"id": "zh-чужой-ru-adj-FwzWgW2O"
},
{
"glosses": [
"外來的，陌生的，外國的"
],
"id": "zh-чужой-ru-adj-rCoaLCUu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чужой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-чужой.ogg/Ru-чужой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чужой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "чужой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čužánin",
"word": "чужа́нин"
},
{
"roman": "čužóje",
"word": "чужо́е"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ťuďь。чу́ждый (čúždyj) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "чужо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čužój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чужо́го",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чужи́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужи́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "čužák",
"word": "чужа́к"
},
{
"roman": "čúždostʹ",
"word": "чу́ждость"
},
{
"roman": "čužánin",
"word": "чужа́нин"
},
{
"roman": "čužbína",
"word": "чужби́на"
},
{
"roman": "čužezémec",
"word": "чужезе́мец"
},
{
"roman": "čužestranec",
"word": "чужестранец"
},
{
"roman": "otčuždénije",
"word": "отчужде́ние"
},
{
"roman": "čúždyj",
"word": "чу́ждый"
},
{
"roman": "otčuždjónnyj",
"word": "отчуждённый"
},
{
"roman": "čužezémnyj",
"word": "чужезе́мный"
},
{
"roman": "čužestránnyj",
"word": "чужестра́нный"
},
{
"roman": "otčuždátʹ",
"word": "отчужда́ть"
},
{
"roman": "čuževlástije",
"word": "чужевла́стие"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"外星人，陌生人，外國人，局外人"
],
"id": "zh-чужой-ru-noun-UwWZ4OUF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чужой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-чужой.ogg/Ru-чужой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чужой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "чужой"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ťuďь。чу́ждый (čúždyj) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "чужо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čužój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別人的"
]
},
{
"glosses": [
"外來的，陌生的，外國的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чужой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-чужой.ogg/Ru-чужой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чужой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "чужой"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "čužánin",
"word": "чужа́нин"
},
{
"roman": "čužóje",
"word": "чужо́е"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ťuďь。чу́ждый (čúždyj) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "чужо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čužój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чужо́го",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чужи́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужи́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "čužák",
"word": "чужа́к"
},
{
"roman": "čúždostʹ",
"word": "чу́ждость"
},
{
"roman": "čužánin",
"word": "чужа́нин"
},
{
"roman": "čužbína",
"word": "чужби́на"
},
{
"roman": "čužezémec",
"word": "чужезе́мец"
},
{
"roman": "čužestranec",
"word": "чужестранец"
},
{
"roman": "otčuždénije",
"word": "отчужде́ние"
},
{
"roman": "čúždyj",
"word": "чу́ждый"
},
{
"roman": "otčuždjónnyj",
"word": "отчуждённый"
},
{
"roman": "čužezémnyj",
"word": "чужезе́мный"
},
{
"roman": "čužestránnyj",
"word": "чужестра́нный"
},
{
"roman": "otčuždátʹ",
"word": "отчужда́ть"
},
{
"roman": "čuževlástije",
"word": "чужевла́стие"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"外星人，陌生人，外國人，局外人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чужой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-чужой.ogg/Ru-чужой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чужой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "чужой"
}
Download raw JSONL data for чужой meaning in 俄語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.