"чувствоваться" meaning in 俄語

See чувствоваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-чувствоваться.ogg Forms: čúvstvovatʹsja [romanization], почу́вствоваться [perfective]
Etymology: чу́вствовать (čúvstvovatʹ) + -ся (-sja)。
  1. чу́вствовать (čúvstvovatʹ) 的被动形:可以感覺到,可以看出來 Tags: form-of Form of: чу́вствовать
    Sense id: zh-чувствоваться-ru-verb-jvlMpBCV Categories (other): 俄語動詞被動形, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чу́вствовать, čúvstvovatʹ, себя́, sebjá
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "чу́вствовать (čúvstvovatʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čúvstvovatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "почу́вствоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "чу́вствовать"
    },
    {
      "word": "čúvstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "себя́"
    },
    {
      "word": "sebjá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語動詞被動形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zdesʹ čúvstvujetsja sýrostʹ",
          "text": "Здесь чу́вствуется сы́рость",
          "translation": "這裡感覺很潮濕。"
        },
        {
          "roman": "Dáže zdesʹ čúvstvujetsja zápax dýma.",
          "text": "Да́же здесь чу́вствуется за́пах ды́ма.",
          "translation": "甚至在这儿都可以闻到烟味儿。"
        },
        {
          "roman": "V étoj kartíne srázu čúvstvujetsja ruká bolʹšóvo mástera.",
          "text": "В э́той карти́не сра́зу чу́вствуется рука́ большо́го ма́стера.",
          "translation": "一看便知此画出自名家之手。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "чу́вствовать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чу́вствовать (čúvstvovatʹ) 的被动形:可以感覺到,可以看出來"
      ],
      "id": "zh-чувствоваться-ru-verb-jvlMpBCV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чувствоваться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-чувствоваться.ogg/Ru-чувствоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чувствоваться.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "чувствоваться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "чу́вствовать (čúvstvovatʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čúvstvovatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "почу́вствоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "чу́вствовать"
    },
    {
      "word": "čúvstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "себя́"
    },
    {
      "word": "sebjá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語動詞被動形",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zdesʹ čúvstvujetsja sýrostʹ",
          "text": "Здесь чу́вствуется сы́рость",
          "translation": "這裡感覺很潮濕。"
        },
        {
          "roman": "Dáže zdesʹ čúvstvujetsja zápax dýma.",
          "text": "Да́же здесь чу́вствуется за́пах ды́ма.",
          "translation": "甚至在这儿都可以闻到烟味儿。"
        },
        {
          "roman": "V étoj kartíne srázu čúvstvujetsja ruká bolʹšóvo mástera.",
          "text": "В э́той карти́не сра́зу чу́вствуется рука́ большо́го ма́стера.",
          "translation": "一看便知此画出自名家之手。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "чу́вствовать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чу́вствовать (čúvstvovatʹ) 的被动形:可以感覺到,可以看出來"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чувствоваться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-чувствоваться.ogg/Ru-чувствоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чувствоваться.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "чувствоваться"
}

Download raw JSONL data for чувствоваться meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.