See член in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mnogočlen",
"word": "многочлен"
},
{
"roman": "mnogočlénnyj",
"word": "многочле́нный"
},
{
"roman": "mužskój polovój člen",
"word": "мужско́й полово́й член"
},
{
"roman": "člen-korrespondént",
"word": "член-корреспонде́нт"
},
{
"roman": "člénstvo",
"word": "чле́нство"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "clena"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 *члѣнъ (*člěnŭ)，來自原始斯拉夫語 *čelnъ，來自原始印歐語 *kel- / *kʷel- + *-nъ。",
"forms": [
{
"form": "člen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чле́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чле́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́нский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"肢體"
],
"id": "zh-член-ru-noun-blj8QIr~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冠詞"
],
"id": "zh-член-ru-noun-4sLyoOyO",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"篇"
],
"id": "zh-член-ru-noun-TnuSBKmm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"項"
],
"id": "zh-член-ru-noun-8kUj2KBH",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"成員"
],
"id": "zh-член-ru-noun-Fm995ofi",
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
],
[
231,
236
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
240,
246
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
],
[
46,
48
]
],
"roman": "Golóvka, kak i télo polovóvo čléna, sodéržit mnóžestvo lakún, pri polovóm vozbuždénii zapolnjájuščixsja króvʹju. Króme tovó, na nej iméjetsja bolʹšóje kolíčestvo nérvnyx okončánij, što délajet jejó naibóleje čuvstvítelʹnoj částʹju čléna.",
"text": "Голо́вка, как и те́ло полово́го чле́на, соде́ржит мно́жество лаку́н, при полово́м возбужде́нии заполня́ющихся кро́вью. Кро́ме того́, на ней име́ется большо́е коли́чество не́рвных оконча́ний, что де́лает её наибо́лее чувстви́тельной ча́стью чле́на.",
"translation": "龜頭和陰莖主體類似，有著許多腔體，在性興奮時會充血。而且，它還有大量的神經末梢，這使得它成為陰莖最敏感的部位。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
88,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
29
]
],
"roman": "On ulybnúlsja, kogdá ja položíla rúku méždu jevó bjódrami i načalá gláditʹ jevó bolʹšój člén.",
"text": "Он улыбну́лся, когда́ я положи́ла ру́ку ме́жду его́ бёдрами и начала́ гла́дить его́ большо́й чле́н.",
"translation": "他一邊微笑著，我一邊把手塞進他大腿中間，開始擼動他的大雞巴。"
}
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"id": "zh-член-ru-noun-NNGOqxum",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-член.ogg/Ru-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-член.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "artíklʹ",
"sense": "冠詞",
"word": "арти́кль"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語 身體部位",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自古教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "mnogočlen",
"word": "многочлен"
},
{
"roman": "mnogočlénnyj",
"word": "многочле́нный"
},
{
"roman": "mužskój polovój člen",
"word": "мужско́й полово́й член"
},
{
"roman": "člen-korrespondént",
"word": "член-корреспонде́нт"
},
{
"roman": "člénstvo",
"word": "чле́нство"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "clena"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 *члѣнъ (*člěnŭ)，來自原始斯拉夫語 *čelnъ，來自原始印歐語 *kel- / *kʷel- + *-nъ。",
"forms": [
{
"form": "člen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чле́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чле́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́нский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"肢體"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語法",
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"冠詞"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"篇"
]
},
{
"categories": [
"俄語 數學"
],
"glosses": [
"項"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"成員"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
],
[
231,
236
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
240,
246
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
],
[
46,
48
]
],
"roman": "Golóvka, kak i télo polovóvo čléna, sodéržit mnóžestvo lakún, pri polovóm vozbuždénii zapolnjájuščixsja króvʹju. Króme tovó, na nej iméjetsja bolʹšóje kolíčestvo nérvnyx okončánij, što délajet jejó naibóleje čuvstvítelʹnoj částʹju čléna.",
"text": "Голо́вка, как и те́ло полово́го чле́на, соде́ржит мно́жество лаку́н, при полово́м возбужде́нии заполня́ющихся кро́вью. Кро́ме того́, на ней име́ется большо́е коли́чество не́рвных оконча́ний, что де́лает её наибо́лее чувстви́тельной ча́стью чле́на.",
"translation": "龜頭和陰莖主體類似，有著許多腔體，在性興奮時會充血。而且，它還有大量的神經末梢，這使得它成為陰莖最敏感的部位。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
88,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
29
]
],
"roman": "On ulybnúlsja, kogdá ja položíla rúku méždu jevó bjódrami i načalá gláditʹ jevó bolʹšój člén.",
"text": "Он улыбну́лся, когда́ я положи́ла ру́ку ме́жду его́ бёдрами и начала́ гла́дить его́ большо́й чле́н.",
"translation": "他一邊微笑著，我一邊把手塞進他大腿中間，開始擼動他的大雞巴。"
}
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-член.ogg/Ru-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-член.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "artíklʹ",
"sense": "冠詞",
"word": "арти́кль"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "член"
}
Download raw JSONL data for член meaning in 俄語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.