See череда in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 菊科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *čerda (“群，獸群”)。чреда́ (čredá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "čeredá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "череды́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "черёд",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "черёд"
},
{
"word": "čerjód"
},
{
"word": "чреда́"
},
{
"word": "čredá"
},
{
"word": "чередова́ние"
},
{
"word": "čeredovánije"
},
{
"word": "очерёдность"
},
{
"word": "očerjódnostʹ"
},
{
"word": "о́чередь"
},
{
"word": "óčeredʹ"
},
{
"word": "чередова́ть"
},
{
"word": "čeredovátʹ"
},
{
"word": "чередова́ться"
},
{
"word": "čeredovátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"群"
],
"id": "zh-череда-ru-noun-Dfc3y2K7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sérdce bʹjótsja róvnoj čeredój",
"text": "се́рдце бьётся ро́вной чередо́й",
"translation": "[我的]心跳均匀"
}
],
"glosses": [
"次序，順序"
],
"id": "zh-череда-ru-noun-H5kF8Ftq",
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xudája čeredá",
"text": "худа́я череда́",
"translation": "黑暗時代"
},
{
"roman": "vsemú svojá čeredá",
"text": "всему́ своя́ череда́",
"translation": "一切都会到来"
}
],
"glosses": [
"時候"
],
"id": "zh-череда-ru-noun-snG540R6",
"tags": [
"archaic",
"colloquial",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鬼針草屬"
],
"id": "zh-череда-ru-noun-hztM2YSS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "群",
"word": "верени́ца"
},
{
"sense": "群",
"word": "ряд"
},
{
"sense": "群",
"word": "цепь"
},
{
"sense": "群",
"word": "цепо́чка"
},
{
"sense": "群",
"word": "чреда́"
},
{
"sense": "時候",
"word": "пора́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "череда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 菊科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *čerda (“群，獸群”)。чреда́ (čredá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "čeredá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черёд"
}
],
"glosses": [
"черёд (čerjód) 的屬格單數"
],
"id": "zh-череда-ru-noun-6oLSn499",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "череда"
}
{
"categories": [
"俄語 菊科植物",
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *čerda (“群，獸群”)。чреда́ (čredá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "čeredá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "череды́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "череды́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "черёд",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "черёд"
},
{
"word": "čerjód"
},
{
"word": "чреда́"
},
{
"word": "čredá"
},
{
"word": "чередова́ние"
},
{
"word": "čeredovánije"
},
{
"word": "очерёдность"
},
{
"word": "očerjódnostʹ"
},
{
"word": "о́чередь"
},
{
"word": "óčeredʹ"
},
{
"word": "чередова́ть"
},
{
"word": "čeredovátʹ"
},
{
"word": "чередова́ться"
},
{
"word": "čeredovátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"群"
]
},
{
"categories": [
"俄語詩歌語",
"俄語過時用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sérdce bʹjótsja róvnoj čeredój",
"text": "се́рдце бьётся ро́вной чередо́й",
"translation": "[我的]心跳均匀"
}
],
"glosses": [
"次序，順序"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語詩歌語",
"有使用例的俄語詞",
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xudája čeredá",
"text": "худа́я череда́",
"translation": "黑暗時代"
},
{
"roman": "vsemú svojá čeredá",
"text": "всему́ своя́ череда́",
"translation": "一切都会到来"
}
],
"glosses": [
"時候"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"俄語 植物學"
],
"glosses": [
"鬼針草屬"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "群",
"word": "верени́ца"
},
{
"sense": "群",
"word": "ряд"
},
{
"sense": "群",
"word": "цепь"
},
{
"sense": "群",
"word": "цепо́чка"
},
{
"sense": "群",
"word": "чреда́"
},
{
"sense": "時候",
"word": "пора́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "череда"
}
{
"categories": [
"俄語 菊科植物",
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *čerda (“群，獸群”)。чреда́ (čredá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "čeredá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черёд"
}
],
"glosses": [
"черёд (čerjód) 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "череда"
}
Download raw JSONL data for череда meaning in 俄語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.