"челобитье" meaning in 俄語

See челобитье in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: čelobítʹje [romanization], челоби́тья, челоби́тья [nominative plural], челоби́тий [genitive plural]
Etymology: чело́ (čeló) + -о- (-o-) + бить (bitʹ) + -тье (-tʹje)。
  1. 俯首,叩頭 Tags: obsolete
    Sense id: zh-челобитье-ru-noun-uNkMTh0Z Categories (other): 有棄用詞義的俄語詞
  2. 請求,懇求 Tags: archaic
    Sense id: zh-челобитье-ru-noun-DwdeiI4Y Categories (other): 俄語幽默用語, 有古舊詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: челоби́тие (čelobítije) Derived forms: дочелобитничать (dočelobitničatʹ), начелобитничать (načelobitničatʹ), челобитная (čelobitnaja), челобитник (čelobitnik), челобитница (čelobitnica), челобитный (čelobitnyj), челобитчик (čelobitčik), челобитчица (čelobitčica) Related terms: бить челом (bitʹ čelom), челобитная (čelobitnaja)

Download JSONL data for челобитье meaning in 俄語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-тье的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-о-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dočelobitničatʹ",
      "word": "дочелобитничать"
    },
    {
      "roman": "načelobitničatʹ",
      "word": "начелобитничать"
    },
    {
      "roman": "čelobitnaja",
      "word": "челобитная"
    },
    {
      "roman": "čelobitnik",
      "word": "челобитник"
    },
    {
      "roman": "čelobitnica",
      "word": "челобитница"
    },
    {
      "roman": "čelobitnyj",
      "word": "челобитный"
    },
    {
      "roman": "čelobitčik",
      "word": "челобитчик"
    },
    {
      "roman": "čelobitčica",
      "word": "челобитчица"
    }
  ],
  "etymology_text": "чело́ (čeló) + -о- (-o-) + бить (bitʹ) + -тье (-tʹje)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čelobítʹje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "челоби́тья",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "челоби́тья",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "челоби́тий",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bitʹ čelom",
      "word": "бить челом"
    },
    {
      "roman": "čelobitnaja",
      "word": "челобитная"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俯首,叩頭"
      ],
      "id": "zh-челобитье-ru-noun-uNkMTh0Z",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "請求,懇求"
      ],
      "id": "zh-челобитье-ru-noun-DwdeiI4Y",
      "raw_tags": [
        "現幽默"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čelobítije",
      "word": "челоби́тие"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "челобитье"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語複合詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-тье的俄語詞",
    "含有間綴-о-的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dočelobitničatʹ",
      "word": "дочелобитничать"
    },
    {
      "roman": "načelobitničatʹ",
      "word": "начелобитничать"
    },
    {
      "roman": "čelobitnaja",
      "word": "челобитная"
    },
    {
      "roman": "čelobitnik",
      "word": "челобитник"
    },
    {
      "roman": "čelobitnica",
      "word": "челобитница"
    },
    {
      "roman": "čelobitnyj",
      "word": "челобитный"
    },
    {
      "roman": "čelobitčik",
      "word": "челобитчик"
    },
    {
      "roman": "čelobitčica",
      "word": "челобитчица"
    }
  ],
  "etymology_text": "чело́ (čeló) + -о- (-o-) + бить (bitʹ) + -тье (-tʹje)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čelobítʹje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "челоби́тья",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "челоби́тья",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "челоби́тий",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bitʹ čelom",
      "word": "бить челом"
    },
    {
      "roman": "čelobitnaja",
      "word": "челобитная"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "俯首,叩頭"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語幽默用語",
        "有古舊詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "請求,懇求"
      ],
      "raw_tags": [
        "現幽默"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čelobítije",
      "word": "челоби́тие"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "челобитье"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 引文",
  "path": [
    "челобитье"
  ],
  "section": "俄語",
  "subsection": "引文",
  "title": "челобитье",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.