"цифровой" meaning in 俄語

See цифровой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-цифровой.ogg Forms: cifrovój [romanization]
Etymology: 源自 ци́фра (cífra) + -ово́й (-ovój)。 最早用於統計方面,如1896年出版的“Цифровой материал для изучения переселений в Сибирь”(《(用于研究西伯利亚移民的数字材料)》)。 跟電子,尤其是電腦有關的意思則是意譯自英語 digital。
  1. 數字的
    Sense id: zh-цифровой-ru-adj-lBLOxhj-
  2. 數字化的;數碼的
    Sense id: zh-цифровой-ru-adj-ebZvVhlp Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: цифрови́к (cifrovík) Related terms: ци́фра (cífra), оцифрова́ть (ocifrovátʹ), оцифро́вывать (ocifróvyvatʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 統計學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 計算機",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的俄語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cifrovík",
      "word": "цифрови́к"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "意譯詞"
      ],
      "roman": "tʻvayin",
      "word": "թվային"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "rəqəmsal"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "意譯詞"
      ],
      "roman": "cipruli",
      "word": "ციფრული"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ци́фра (cífra) + -ово́й (-ovój)。\n最早用於統計方面,如1896年出版的“Цифровой материал для изучения переселений в Сибирь”(《(用于研究西伯利亚移民的数字材料)》)。\n跟電子,尤其是電腦有關的意思則是意譯自英語 digital。",
  "forms": [
    {
      "form": "cifrovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "cífra",
      "word": "ци́фра"
    },
    {
      "roman": "ocifrovátʹ",
      "word": "оцифрова́ть"
    },
    {
      "roman": "ocifróvyvatʹ",
      "word": "оцифро́вывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數字的"
      ],
      "id": "zh-цифровой-ru-adj-lBLOxhj-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "cifrovóje televídenije",
          "text": "цифрово́е телеви́дение",
          "translation": "數字電視"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數字化的;數碼的"
      ],
      "id": "zh-цифровой-ru-adj-ebZvVhlp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цифровой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-цифровой.ogg/Ru-цифровой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цифровой.ogg"
    }
  ],
  "word": "цифровой"
}
{
  "categories": [
    "俄語 統計學",
    "俄語 計算機",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的俄語詞",
    "源自英語的俄語意譯詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cifrovík",
      "word": "цифрови́к"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "意譯詞"
      ],
      "roman": "tʻvayin",
      "word": "թվային"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "rəqəmsal"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "意譯詞"
      ],
      "roman": "cipruli",
      "word": "ციფრული"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ци́фра (cífra) + -ово́й (-ovój)。\n最早用於統計方面,如1896年出版的“Цифровой материал для изучения переселений в Сибирь”(《(用于研究西伯利亚移民的数字材料)》)。\n跟電子,尤其是電腦有關的意思則是意譯自英語 digital。",
  "forms": [
    {
      "form": "cifrovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "cífra",
      "word": "ци́фра"
    },
    {
      "roman": "ocifrovátʹ",
      "word": "оцифрова́ть"
    },
    {
      "roman": "ocifróvyvatʹ",
      "word": "оцифро́вывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數字的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "cifrovóje televídenije",
          "text": "цифрово́е телеви́дение",
          "translation": "數字電視"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數字化的;數碼的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цифровой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-цифровой.ogg/Ru-цифровой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цифровой.ogg"
    }
  ],
  "word": "цифровой"
}

Download raw JSONL data for цифровой meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.