"церемония" meaning in 俄語

See церемония in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-церемония.ogg Forms: ceremónija [romanization], церемо́нии, церемо́нии [nominative plural], церемо́ний [genitive plural]
  1. 儀式
    Sense id: zh-церемония-ru-noun-06chQRnc Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 禮節
    Sense id: zh-церемония-ru-noun-9-K4FrnY Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бесцеремо́нный, besceremónnyj, церемониал, ceremonial, церемониальный, ceremonialʹnyj, церемо́ниться, ceremónitʹsja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceremónija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "церемо́нии",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "церемо́нии",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церемо́ний",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бесцеремо́нный"
    },
    {
      "word": "besceremónnyj"
    },
    {
      "word": "церемониал"
    },
    {
      "word": "ceremonial"
    },
    {
      "word": "церемониальный"
    },
    {
      "word": "ceremonialʹnyj"
    },
    {
      "word": "церемо́ниться"
    },
    {
      "word": "ceremónitʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pogrebálʹnaja ceremónija",
          "text": "погреба́льная церемо́ния",
          "translation": "葬礼"
        },
        {
          "roman": "svádebnaja ceremónija",
          "text": "сва́дебная церемо́ния",
          "translation": "结婚典礼"
        },
        {
          "roman": "ceremónija otkrýtija nóvovo učébnovo góda",
          "text": "церемо́ния откры́тия но́вого уче́бного го́да",
          "translation": "开学典礼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "儀式"
      ],
      "id": "zh-церемония-ru-noun-06chQRnc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Prošú bez ceremónij.",
          "text": "Прошу́ без церемо́ний.",
          "translation": "请不要客气。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禮節"
      ],
      "id": "zh-церемония-ru-noun-9-K4FrnY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-церемония.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-церемония.ogg/Ru-церемония.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-церемония.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "церемония"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceremónija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "церемо́нии",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "церемо́нии",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церемо́ний",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бесцеремо́нный"
    },
    {
      "word": "besceremónnyj"
    },
    {
      "word": "церемониал"
    },
    {
      "word": "ceremonial"
    },
    {
      "word": "церемониальный"
    },
    {
      "word": "ceremonialʹnyj"
    },
    {
      "word": "церемо́ниться"
    },
    {
      "word": "ceremónitʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pogrebálʹnaja ceremónija",
          "text": "погреба́льная церемо́ния",
          "translation": "葬礼"
        },
        {
          "roman": "svádebnaja ceremónija",
          "text": "сва́дебная церемо́ния",
          "translation": "结婚典礼"
        },
        {
          "roman": "ceremónija otkrýtija nóvovo učébnovo góda",
          "text": "церемо́ния откры́тия но́вого уче́бного го́да",
          "translation": "开学典礼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "儀式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Prošú bez ceremónij.",
          "text": "Прошу́ без церемо́ний.",
          "translation": "请不要客气。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禮節"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-церемония.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-церемония.ogg/Ru-церемония.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-церемония.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "церемония"
}

Download raw JSONL data for церемония meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.