"цена" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kʷey-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 цѣна (cěna)，來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂，來自*kʷey- (“付費”)，英語 pain和penalty也經由此。",
  "forms": [
    {
      "form": "cená",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "цены́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "це́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цен",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ценово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "océnivatʹ",
      "word": "оце́нивать"
    },
    {
      "roman": "cenítʹ",
      "word": "цени́ть"
    },
    {
      "roman": "cénnyj",
      "word": "це́нный"
    },
    {
      "roman": "cénnostʹ",
      "word": "це́нность f"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "povýsitʹ cénu",
          "text": "повы́сить це́ну",
          "translation": "升價"
        },
        {
          "roman": "optóvyje cény",
          "text": "опто́вые це́ны",
          "translation": "批发价格"
        },
        {
          "roman": "rózničnyje ’cény",
          "text": "ро́зничные ’це́ны",
          "translation": "零售价格"
        },
        {
          "roman": "snižénije cen na prodovólʹstvennyje továry",
          "text": "сниже́ние цен на продово́льственные това́ры",
          "translation": "降低食品价格"
        }
      ],
      "glosses": [
        "價格，價錢"
      ],
      "id": "zh-цена-ru-noun-xGt0zAGp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "znatʹ cénu žízni",
          "text": "знать це́ну жи́зни",
          "translation": "了解生活的意义"
        },
        {
          "roman": "znatʹ cénu vreméni",
          "text": "знать це́ну време́ни",
          "translation": "知道时间的价值"
        }
      ],
      "glosses": [
        "價值，意義"
      ],
      "id": "zh-цена-ru-noun-QaOJIXsW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "obítʹsja (čevo) cená bolʹšíx usílij",
          "text": "оби́ться (чего) цена́ больши́х уси́лий",
          "translation": "通过巨大努力得到…"
        },
        {
          "roman": "cená króvi i žízni zaščiščátʹ",
          "text": "цена́ кро́ви и жи́зни защища́ть",
          "translation": "用鲜血和生命保卫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代價"
      ],
      "id": "zh-цена-ru-noun-CAG7JzVF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-цена.ogg/Ru-цена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цена.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Ijekavian",
      "word": "Ijekavian"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "цена"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*kʷey-的俄語詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 цѣна (cěna)，來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂，來自*kʷey- (“付費”)，英語 pain和penalty也經由此。",
  "forms": [
    {
      "form": "cená",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "цены́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "це́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цен",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ценово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "océnivatʹ",
      "word": "оце́нивать"
    },
    {
      "roman": "cenítʹ",
      "word": "цени́ть"
    },
    {
      "roman": "cénnyj",
      "word": "це́нный"
    },
    {
      "roman": "cénnostʹ",
      "word": "це́нность f"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "povýsitʹ cénu",
          "text": "повы́сить це́ну",
          "translation": "升價"
        },
        {
          "roman": "optóvyje cény",
          "text": "опто́вые це́ны",
          "translation": "批发价格"
        },
        {
          "roman": "rózničnyje ’cény",
          "text": "ро́зничные ’це́ны",
          "translation": "零售价格"
        },
        {
          "roman": "snižénije cen na prodovólʹstvennyje továry",
          "text": "сниже́ние цен на продово́льственные това́ры",
          "translation": "降低食品价格"
        }
      ],
      "glosses": [
        "價格，價錢"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "znatʹ cénu žízni",
          "text": "знать це́ну жи́зни",
          "translation": "了解生活的意义"
        },
        {
          "roman": "znatʹ cénu vreméni",
          "text": "знать це́ну време́ни",
          "translation": "知道时间的价值"
        }
      ],
      "glosses": [
        "價值，意義"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "obítʹsja (čevo) cená bolʹšíx usílij",
          "text": "оби́ться (чего) цена́ больши́х уси́лий",
          "translation": "通过巨大努力得到…"
        },
        {
          "roman": "cená króvi i žízni zaščiščátʹ",
          "text": "цена́ кро́ви и жи́зни защища́ть",
          "translation": "用鲜血和生命保卫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代價"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-цена.ogg/Ru-цена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цена.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Ijekavian",
      "word": "Ijekavian"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "цена"
}