хранить in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: сохраня́ть, soxranjátʹ [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語動詞, 俄語同源對似詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自教會斯拉夫語的俄語詞, 源自教會斯拉夫語的俄語借詞 Related terms: сохране́ние, soxranénije, охране́ние, oxranénije, охранитель, oxranitelʹ, охра́нка, oxránka, охра́нник, oxránnik, охранница, oxrannica, охра́на, oxrána, храни́лище, xranílišče, сохра́нность, soxránnostʹ, храни́тель, xranítelʹ, храни́тельница, xranítelʹnica, схрон, sxron, хране́ние, xranénije, сохра́нный, soxránnyj, охраня́емый, oxranjájemyj, сохра́нный, soxránnyj, охранительный, oxranitelʹnyj, охра́нный, oxránnyj, сохранённый, soxranjónnyj, схорони́ть, sxoronítʹ, схорони́ться, sxoronítʹsja, сохранно, soxranno

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 хранити (xraniti)，來自原始斯拉夫語 *xorniti。хорони́ть (xoronítʹ) 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "xranítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "сохране́ние"
    },
    {
      "word": "soxranénije"
    },
    {
      "word": "охране́ние"
    },
    {
      "word": "oxranénije"
    },
    {
      "word": "охранитель"
    },
    {
      "word": "oxranitelʹ"
    },
    {
      "word": "охра́нка"
    },
    {
      "word": "oxránka"
    },
    {
      "word": "охра́нник"
    },
    {
      "word": "oxránnik"
    },
    {
      "word": "охранница"
    },
    {
      "word": "oxrannica"
    },
    {
      "word": "охра́на"
    },
    {
      "word": "oxrána"
    },
    {
      "word": "храни́лище"
    },
    {
      "word": "xranílišče"
    },
    {
      "word": "сохра́нность"
    },
    {
      "word": "soxránnostʹ"
    },
    {
      "word": "храни́тель"
    },
    {
      "word": "xranítelʹ"
    },
    {
      "word": "храни́тельница"
    },
    {
      "word": "xranítelʹnica"
    },
    {
      "word": "схрон"
    },
    {
      "word": "sxron"
    },
    {
      "word": "хране́ние"
    },
    {
      "word": "xranénije"
    },
    {
      "word": "сохра́нный"
    },
    {
      "word": "soxránnyj"
    },
    {
      "word": "охраня́емый"
    },
    {
      "word": "oxranjájemyj"
    },
    {
      "word": "сохра́нный"
    },
    {
      "word": "soxránnyj"
    },
    {
      "word": "охранительный"
    },
    {
      "word": "oxranitelʹnyj"
    },
    {
      "word": "охра́нный"
    },
    {
      "word": "oxránnyj"
    },
    {
      "word": "сохранённый"
    },
    {
      "word": "soxranjónnyj"
    },
    {
      "word": "схорони́ть"
    },
    {
      "word": "sxoronítʹ"
    },
    {
      "word": "схорони́ться"
    },
    {
      "word": "sxoronítʹsja"
    },
    {
      "word": "сохранно"
    },
    {
      "word": "soxranno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xranítʹ dénʹgi v bánke",
          "text": "храни́ть де́ньги в ба́нке",
          "translation": "將錢存在銀行"
        },
        {
          "roman": "xranítʹ v tájne",
          "text": "храни́ть в та́йне",
          "translation": "保守秘密"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保存，保守"
      ],
      "id": "zh-хранить-ru-verb-j46LmsPD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xraní tebjá box",
          "text": "храни́ тебя́ бог",
          "translation": "上帝保佑你"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保護，拯救"
      ],
      "id": "zh-хранить-ru-verb-EBrTiyYP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хранить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-хранить.ogg/Ru-хранить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хранить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сохраня́ть"
    },
    {
      "word": "soxranjátʹ"
    }
  ],
  "word": "хранить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語同源對似詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 хранити (xraniti)，來自原始斯拉夫語 *xorniti。хорони́ть (xoronítʹ) 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "xranítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "сохране́ние"
    },
    {
      "word": "soxranénije"
    },
    {
      "word": "охране́ние"
    },
    {
      "word": "oxranénije"
    },
    {
      "word": "охранитель"
    },
    {
      "word": "oxranitelʹ"
    },
    {
      "word": "охра́нка"
    },
    {
      "word": "oxránka"
    },
    {
      "word": "охра́нник"
    },
    {
      "word": "oxránnik"
    },
    {
      "word": "охранница"
    },
    {
      "word": "oxrannica"
    },
    {
      "word": "охра́на"
    },
    {
      "word": "oxrána"
    },
    {
      "word": "храни́лище"
    },
    {
      "word": "xranílišče"
    },
    {
      "word": "сохра́нность"
    },
    {
      "word": "soxránnostʹ"
    },
    {
      "word": "храни́тель"
    },
    {
      "word": "xranítelʹ"
    },
    {
      "word": "храни́тельница"
    },
    {
      "word": "xranítelʹnica"
    },
    {
      "word": "схрон"
    },
    {
      "word": "sxron"
    },
    {
      "word": "хране́ние"
    },
    {
      "word": "xranénije"
    },
    {
      "word": "сохра́нный"
    },
    {
      "word": "soxránnyj"
    },
    {
      "word": "охраня́емый"
    },
    {
      "word": "oxranjájemyj"
    },
    {
      "word": "сохра́нный"
    },
    {
      "word": "soxránnyj"
    },
    {
      "word": "охранительный"
    },
    {
      "word": "oxranitelʹnyj"
    },
    {
      "word": "охра́нный"
    },
    {
      "word": "oxránnyj"
    },
    {
      "word": "сохранённый"
    },
    {
      "word": "soxranjónnyj"
    },
    {
      "word": "схорони́ть"
    },
    {
      "word": "sxoronítʹ"
    },
    {
      "word": "схорони́ться"
    },
    {
      "word": "sxoronítʹsja"
    },
    {
      "word": "сохранно"
    },
    {
      "word": "soxranno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xranítʹ dénʹgi v bánke",
          "text": "храни́ть де́ньги в ба́нке",
          "translation": "將錢存在銀行"
        },
        {
          "roman": "xranítʹ v tájne",
          "text": "храни́ть в та́йне",
          "translation": "保守秘密"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保存，保守"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xraní tebjá box",
          "text": "храни́ тебя́ бог",
          "translation": "上帝保佑你"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保護，拯救"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хранить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-хранить.ogg/Ru-хранить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хранить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сохраня́ть"
    },
    {
      "word": "soxranjátʹ"
    }
  ],
  "word": "хранить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хранить" meaning in 俄語

Verb