"ходить" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xáživatʹ",
      "word": "ха́живать"
    },
    {
      "roman": "vxodítʹ",
      "word": "входи́ть"
    },
    {
      "roman": "vsxodítʹ",
      "word": "всходи́ть"
    },
    {
      "roman": "vyxáživatʹ",
      "word": "выха́живать"
    },
    {
      "roman": "vyxodítʹ",
      "word": "выходи́ть"
    },
    {
      "roman": "doxáživatʹ",
      "word": "доха́живать"
    },
    {
      "roman": "doxodítʹ",
      "word": "доходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "zaxáživatʹ",
      "word": "заха́живать"
    },
    {
      "roman": "zaxodítʹ",
      "word": "заходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "zaxodítʹsja",
      "word": "заходи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "isxodítʹ",
      "word": "исходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "naxáživatʹ",
      "word": "наха́живать"
    },
    {
      "roman": "naxodítʹ",
      "word": "находи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "naxodítʹsja",
      "word": "находи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "nisxodítʹ",
      "word": "нисходи́ть"
    },
    {
      "roman": "obxáživatʹ",
      "word": "обха́живать"
    },
    {
      "roman": "obxodítʹ",
      "word": "обходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "obxodítʹsja",
      "word": "обходи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "otxáživatʹ",
      "word": "отха́живать"
    },
    {
      "roman": "otxodítʹ",
      "word": "отходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "oxáživatʹ",
      "word": "оха́живать"
    },
    {
      "roman": "pererasxódovatʹ",
      "word": "перерасхо́довать 非完"
    },
    {
      "roman": "perexáživatʹ",
      "word": "переха́живать"
    },
    {
      "roman": "perexodítʹ",
      "word": "переходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "podxodítʹ",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "roman": "idtí",
      "word": "[идти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "xodítʹ",
      "word": "[ходи́ть"
    },
    {
      "roman": "poxáživatʹ",
      "word": "поха́живать"
    },
    {
      "roman": "prevosxodítʹ",
      "word": "превосходи́ть"
    },
    {
      "roman": "prexodítʹ",
      "word": "преходи́ть"
    },
    {
      "roman": "prixodítʹ",
      "word": "приходи́ть"
    },
    {
      "roman": "prixodítʹsja",
      "word": "приходи́ться"
    },
    {
      "roman": "prixódovatʹ",
      "word": "прихо́довать"
    },
    {
      "roman": "proisxodítʹ",
      "word": "происходи́ть"
    },
    {
      "roman": "proxáživatʹ",
      "word": "проха́живать"
    },
    {
      "roman": "proxodítʹ",
      "word": "проходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "proxáživatʹsja",
      "word": "проха́живаться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "rasxáživatʹ",
      "word": "расха́живать"
    },
    {
      "roman": "rasxodítʹsja",
      "word": "расходи́ться"
    },
    {
      "roman": "rasxódovatʹ",
      "word": "расхо́довать"
    },
    {
      "roman": "snisxodítʹ",
      "word": "снисходи́ть"
    },
    {
      "roman": "sxodítʹ",
      "word": "сходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "sxodítʹsja",
      "word": "сходи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "uxáživatʹ",
      "word": "уха́живать"
    },
    {
      "roman": "uxodítʹ",
      "word": "уходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "vojtí",
      "word": "войти́"
    },
    {
      "roman": "vzojtí",
      "word": "взойти́"
    },
    {
      "roman": "výxoditʹ",
      "word": "вы́ходить"
    },
    {
      "roman": "výjti",
      "word": "вы́йти"
    },
    {
      "roman": "doxodítʹ",
      "word": "доходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "dojtí",
      "word": "дойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "zajtí",
      "word": "зайти́"
    },
    {
      "roman": "zajtísʹ",
      "word": "зайти́сь"
    },
    {
      "roman": "zaprixódovatʹ",
      "word": "заприхо́довать"
    },
    {
      "roman": "zaxodítʹ",
      "word": "заходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "izojtí",
      "word": "изойти́"
    },
    {
      "roman": "izrasxódovatʹ",
      "word": "израсхо́довать"
    },
    {
      "roman": "isxodítʹ",
      "word": "исходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "naxodítʹ",
      "word": "находи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "najtí",
      "word": "найти́"
    },
    {
      "roman": "najtísʹ",
      "word": "найти́сь"
    },
    {
      "roman": "nejtí",
      "word": "нейти́"
    },
    {
      "roman": "nizojtí",
      "word": "низойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "obojtí",
      "word": "обойти́"
    },
    {
      "roman": "obojtísʹ",
      "word": "обойти́сь"
    },
    {
      "roman": "obxodítʹ",
      "word": "обходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "oprixódovatʹ",
      "word": "оприхо́довать"
    },
    {
      "roman": "otxodítʹ",
      "word": "отходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "otojtí",
      "word": "отойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "pererasxódovatʹ",
      "word": "перерасхо́довать 完"
    },
    {
      "roman": "perexodítʹ",
      "word": "переходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "perejtí",
      "word": "перейти́"
    },
    {
      "roman": "podojtí",
      "word": "подойти́"
    },
    {
      "roman": "pojtí",
      "word": "пойти́"
    },
    {
      "roman": "pouxáživatʹ",
      "word": "поуха́живать"
    },
    {
      "roman": "poxodítʹ",
      "word": "походи́ть"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "prevzojtí",
      "word": "превзойти́"
    },
    {
      "roman": "prejtí",
      "word": "прейти́"
    },
    {
      "roman": "prijtí",
      "word": "прийти́"
    },
    {
      "roman": "prijtísʹ",
      "word": "прийти́сь"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "proizojtí",
      "word": "произойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "projtí",
      "word": "пройти́"
    },
    {
      "roman": "projtísʹ",
      "word": "пройти́сь"
    },
    {
      "roman": "proxodítʹ",
      "word": "проходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "razojtísʹ",
      "word": "разойти́сь"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "snizojtí",
      "word": "снизойти́"
    },
    {
      "roman": "sojtí",
      "word": "сойти́"
    },
    {
      "roman": "sojtísʹ",
      "word": "сойти́сь"
    },
    {
      "roman": "sxodítʹ",
      "word": "сходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "ujtí",
      "word": "уйти́"
    },
    {
      "roman": "uxodítʹ",
      "word": "уходи́ть 完"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xoditi。與包括保加利亞語 ходя (hodja)、塞爾維亞-克羅地亞語 hodati、捷克語 chodit等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сходи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "хожде́ние",
      "raw_tags": [
        "動詞性名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "xoždénije",
      "word": "хожде́ние"
    },
    {
      "roman": "xodʹbá",
      "word": "ходьба́"
    },
    {
      "roman": "xožennyj",
      "word": "хоженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ peškóm",
          "text": "ходи́ть пешко́м",
          "translation": "走路，步行"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ vokrúg da ókolo",
          "text": "ходи́ть вокру́г да о́коло (諺語)",
          "translation": "旁敲側擊 (字面意思是「在周圍走」)"
        },
        {
          "roman": "xódjat slúxi; xódit slux",
          "text": "хо́дят слу́хи; хо́дит слух",
          "translation": "廣為流傳"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ gógolem",
          "text": "ходи́ть го́голем",
          "translation": "高視闊步"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ pó miru",
          "text": "ходи́ть по́ миру",
          "translation": "乞求"
        },
        {
          "roman": "xodunóm xodítʹ",
          "text": "ходуно́м ходи́ть (口語)",
          "translation": "搖晃，搖動"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ bosikóm",
          "text": "ходи́ть босико́м",
          "translation": "光腳走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v razvédku",
          "text": "ходи́ть в разве́дку",
          "translation": "偵查"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ vpereválku/vrazválku/vrazváločku",
          "text": "ходи́ть вперева́лку/вразва́лку/вразва́лочку",
          "translation": "搖擺著走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na lýžax",
          "text": "ходи́ть на лы́жах",
          "translation": "滑雪"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na oxótu",
          "text": "ходи́ть на охо́ту",
          "translation": "去打獵"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na procedúry",
          "text": "ходи́ть на процеду́ры",
          "translation": "接受治療"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na cýpočkax",
          "text": "ходи́ть на цы́почках",
          "translation": "踮腳走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ párami",
          "text": "ходи́ть па́рами",
          "translation": "成對走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po magazínam",
          "text": "ходи́ть по магази́нам",
          "translation": "去購物"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po nítočke, xodítʹ po strúnke",
          "text": "ходи́ть по ни́точке, ходи́ть по стру́нке",
          "translation": "聽從，服從"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po rukám",
          "text": "ходи́ть по рука́м",
          "translation": "在手中傳遞"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po jágody",
          "text": "ходи́ть по я́годы",
          "translation": "去摘漿果"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ s temperatúroj",
          "text": "ходи́ть с температу́рой",
          "translation": "發燒"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v poxód",
          "text": "ходи́ть в похо́д",
          "translation": "遠足"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走，走路"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-UBNBCMHA"
    },
    {
      "glosses": [
        "滑動，劃"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-Qkg1XTG-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ v šúbe",
          "text": "ходи́ть в шу́бе",
          "translation": "穿冬大衣"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v očkáx",
          "text": "ходи́ть в очка́х",
          "translation": "戴眼鏡"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v laptjáx",
          "text": "ходи́ть в лаптя́х",
          "translation": "穿樹皮靴"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v čórnom",
          "text": "ходи́ть в чёрном",
          "translation": "全身著黑"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v odnóm i tóm že káždyj denʹ",
          "text": "ходи́ть в одно́м и то́м же ка́ждый день",
          "translation": "每天穿同樣的衣服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿戴（僅用非完整體）"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-LOTiwXkk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ v škólu",
          "text": "ходи́ть в шко́лу",
          "translation": "上學"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na lékcii",
          "text": "ходи́ть на ле́кции",
          "translation": "聽講座"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參加"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-aoW8~lGq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pojezdá sevódnja ne xódjat.",
          "text": "Поезда́ сего́дня не хо́дят.",
          "translation": "今天沒有火車通行。"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ pod parusámi",
          "text": "ходи́ть под паруса́ми",
          "translation": "航行"
        },
        {
          "roman": "Časý ne xódjat.",
          "text": "Часы́ не хо́дят.",
          "translation": "手錶不動了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運行；運轉"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-2TnrnpIz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ za lóšadʹju",
          "text": "ходи́ть за ло́шадью",
          "translation": "養馬"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ za rebjónkom",
          "text": "ходи́ть за ребёнком",
          "translation": "照顧小孩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照料，照顧（僅用非完整體）"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-Pksw4fvt"
    },
    {
      "glosses": [
        "擔任"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-mqaniSY9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ s dámy",
          "text": "ходи́ть с да́мы",
          "translation": "走王后"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ koroljóm",
          "text": "ходи́ть королём",
          "translation": "（紙牌）出K；（象棋）走王"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v mastʹ",
          "text": "ходи́ть в масть",
          "translation": "跟牌，跟棋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下棋，出牌"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-H00t6-2E",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "éti dénʹgi xódjat vsjúdu",
          "text": "э́ти де́ньги хо́дят всю́ду",
          "translation": "這種貨幣很通行"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流通"
      ],
      "id": "zh-ходить-ru-verb-T1DkoWbr",
      "raw_tags": [
        "貨幣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ходить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-ходить.ogg/Ru-ходить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ходить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guljátʹ",
      "word": "гуля́ть"
    },
    {
      "roman": "šagátʹ",
      "word": "шага́ть"
    },
    {
      "roman": "stupátʹ",
      "word": "ступа́ть"
    },
    {
      "roman": "šéstvovatʹ",
      "word": "ше́ствовать"
    },
    {
      "roman": "grjastí",
      "word": "грясти́"
    },
    {
      "roman": "brestí",
      "word": "брести́"
    },
    {
      "roman": "dvígatʹsja",
      "word": "дви́гаться"
    },
    {
      "roman": "podvigátʹsja",
      "word": "подвига́ться"
    },
    {
      "roman": "razgúlivatʹ",
      "word": "разгу́ливать"
    },
    {
      "roman": "progúlivatʹsja",
      "word": "прогу́ливаться"
    },
    {
      "roman": "proxáživatʹsja",
      "word": "проха́живаться"
    },
    {
      "roman": "taščítʹsja",
      "word": "тащи́ться"
    },
    {
      "roman": "tjanútʹsja",
      "word": "тяну́ться"
    },
    {
      "roman": "plestísʹ",
      "word": "плести́сь"
    },
    {
      "roman": "polztí",
      "word": "ползти́"
    },
    {
      "roman": "kovyljátʹ",
      "word": "ковыля́ть"
    },
    {
      "roman": "semenítʹ",
      "word": "семени́ть"
    },
    {
      "roman": "slonjátʹsja",
      "word": "слоня́ться"
    },
    {
      "roman": "šatátʹsja",
      "word": "шата́ться"
    },
    {
      "roman": "šljátʹsja",
      "word": "шля́ться"
    },
    {
      "roman": "šljópatʹ",
      "word": "шлёпать"
    },
    {
      "roman": "marširovátʹ",
      "word": "марширова́ть"
    },
    {
      "roman": "idtí",
      "word": "идти́"
    }
  ],
  "word": "ходить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xáživatʹ",
      "word": "ха́живать"
    },
    {
      "roman": "vxodítʹ",
      "word": "входи́ть"
    },
    {
      "roman": "vsxodítʹ",
      "word": "всходи́ть"
    },
    {
      "roman": "vyxáživatʹ",
      "word": "выха́живать"
    },
    {
      "roman": "vyxodítʹ",
      "word": "выходи́ть"
    },
    {
      "roman": "doxáživatʹ",
      "word": "доха́живать"
    },
    {
      "roman": "doxodítʹ",
      "word": "доходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "zaxáživatʹ",
      "word": "заха́живать"
    },
    {
      "roman": "zaxodítʹ",
      "word": "заходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "zaxodítʹsja",
      "word": "заходи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "isxodítʹ",
      "word": "исходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "naxáživatʹ",
      "word": "наха́живать"
    },
    {
      "roman": "naxodítʹ",
      "word": "находи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "naxodítʹsja",
      "word": "находи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "nisxodítʹ",
      "word": "нисходи́ть"
    },
    {
      "roman": "obxáživatʹ",
      "word": "обха́живать"
    },
    {
      "roman": "obxodítʹ",
      "word": "обходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "obxodítʹsja",
      "word": "обходи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "otxáživatʹ",
      "word": "отха́живать"
    },
    {
      "roman": "otxodítʹ",
      "word": "отходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "oxáživatʹ",
      "word": "оха́живать"
    },
    {
      "roman": "pererasxódovatʹ",
      "word": "перерасхо́довать 非完"
    },
    {
      "roman": "perexáživatʹ",
      "word": "переха́живать"
    },
    {
      "roman": "perexodítʹ",
      "word": "переходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "podxodítʹ",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "roman": "idtí",
      "word": "[идти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "xodítʹ",
      "word": "[ходи́ть"
    },
    {
      "roman": "poxáživatʹ",
      "word": "поха́живать"
    },
    {
      "roman": "prevosxodítʹ",
      "word": "превосходи́ть"
    },
    {
      "roman": "prexodítʹ",
      "word": "преходи́ть"
    },
    {
      "roman": "prixodítʹ",
      "word": "приходи́ть"
    },
    {
      "roman": "prixodítʹsja",
      "word": "приходи́ться"
    },
    {
      "roman": "prixódovatʹ",
      "word": "прихо́довать"
    },
    {
      "roman": "proisxodítʹ",
      "word": "происходи́ть"
    },
    {
      "roman": "proxáživatʹ",
      "word": "проха́живать"
    },
    {
      "roman": "proxodítʹ",
      "word": "проходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "proxáživatʹsja",
      "word": "проха́живаться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "rasxáživatʹ",
      "word": "расха́живать"
    },
    {
      "roman": "rasxodítʹsja",
      "word": "расходи́ться"
    },
    {
      "roman": "rasxódovatʹ",
      "word": "расхо́довать"
    },
    {
      "roman": "snisxodítʹ",
      "word": "снисходи́ть"
    },
    {
      "roman": "sxodítʹ",
      "word": "сходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "sxodítʹsja",
      "word": "сходи́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "uxáživatʹ",
      "word": "уха́живать"
    },
    {
      "roman": "uxodítʹ",
      "word": "уходи́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "vojtí",
      "word": "войти́"
    },
    {
      "roman": "vzojtí",
      "word": "взойти́"
    },
    {
      "roman": "výxoditʹ",
      "word": "вы́ходить"
    },
    {
      "roman": "výjti",
      "word": "вы́йти"
    },
    {
      "roman": "doxodítʹ",
      "word": "доходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "dojtí",
      "word": "дойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "zajtí",
      "word": "зайти́"
    },
    {
      "roman": "zajtísʹ",
      "word": "зайти́сь"
    },
    {
      "roman": "zaprixódovatʹ",
      "word": "заприхо́довать"
    },
    {
      "roman": "zaxodítʹ",
      "word": "заходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "izojtí",
      "word": "изойти́"
    },
    {
      "roman": "izrasxódovatʹ",
      "word": "израсхо́довать"
    },
    {
      "roman": "isxodítʹ",
      "word": "исходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "naxodítʹ",
      "word": "находи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "najtí",
      "word": "найти́"
    },
    {
      "roman": "najtísʹ",
      "word": "найти́сь"
    },
    {
      "roman": "nejtí",
      "word": "нейти́"
    },
    {
      "roman": "nizojtí",
      "word": "низойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "obojtí",
      "word": "обойти́"
    },
    {
      "roman": "obojtísʹ",
      "word": "обойти́сь"
    },
    {
      "roman": "obxodítʹ",
      "word": "обходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "oprixódovatʹ",
      "word": "оприхо́довать"
    },
    {
      "roman": "otxodítʹ",
      "word": "отходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "otojtí",
      "word": "отойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "pererasxódovatʹ",
      "word": "перерасхо́довать 完"
    },
    {
      "roman": "perexodítʹ",
      "word": "переходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "perejtí",
      "word": "перейти́"
    },
    {
      "roman": "podojtí",
      "word": "подойти́"
    },
    {
      "roman": "pojtí",
      "word": "пойти́"
    },
    {
      "roman": "pouxáživatʹ",
      "word": "поуха́живать"
    },
    {
      "roman": "poxodítʹ",
      "word": "походи́ть"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "prevzojtí",
      "word": "превзойти́"
    },
    {
      "roman": "prejtí",
      "word": "прейти́"
    },
    {
      "roman": "prijtí",
      "word": "прийти́"
    },
    {
      "roman": "prijtísʹ",
      "word": "прийти́сь"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "proizojtí",
      "word": "произойти́"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "projtí",
      "word": "пройти́"
    },
    {
      "roman": "projtísʹ",
      "word": "пройти́сь"
    },
    {
      "roman": "proxodítʹ",
      "word": "проходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "razojtísʹ",
      "word": "разойти́сь"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "snizojtí",
      "word": "снизойти́"
    },
    {
      "roman": "sojtí",
      "word": "сойти́"
    },
    {
      "roman": "sojtísʹ",
      "word": "сойти́сь"
    },
    {
      "roman": "sxodítʹ",
      "word": "сходи́ть 完"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "ujtí",
      "word": "уйти́"
    },
    {
      "roman": "uxodítʹ",
      "word": "уходи́ть 完"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xoditi。與包括保加利亞語 ходя (hodja)、塞爾維亞-克羅地亞語 hodati、捷克語 chodit等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сходи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "хожде́ние",
      "raw_tags": [
        "動詞性名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "xoždénije",
      "word": "хожде́ние"
    },
    {
      "roman": "xodʹbá",
      "word": "ходьба́"
    },
    {
      "roman": "xožennyj",
      "word": "хоженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ peškóm",
          "text": "ходи́ть пешко́м",
          "translation": "走路，步行"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ vokrúg da ókolo",
          "text": "ходи́ть вокру́г да о́коло (諺語)",
          "translation": "旁敲側擊 (字面意思是「在周圍走」)"
        },
        {
          "roman": "xódjat slúxi; xódit slux",
          "text": "хо́дят слу́хи; хо́дит слух",
          "translation": "廣為流傳"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ gógolem",
          "text": "ходи́ть го́голем",
          "translation": "高視闊步"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ pó miru",
          "text": "ходи́ть по́ миру",
          "translation": "乞求"
        },
        {
          "roman": "xodunóm xodítʹ",
          "text": "ходуно́м ходи́ть (口語)",
          "translation": "搖晃，搖動"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ bosikóm",
          "text": "ходи́ть босико́м",
          "translation": "光腳走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v razvédku",
          "text": "ходи́ть в разве́дку",
          "translation": "偵查"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ vpereválku/vrazválku/vrazváločku",
          "text": "ходи́ть вперева́лку/вразва́лку/вразва́лочку",
          "translation": "搖擺著走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na lýžax",
          "text": "ходи́ть на лы́жах",
          "translation": "滑雪"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na oxótu",
          "text": "ходи́ть на охо́ту",
          "translation": "去打獵"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na procedúry",
          "text": "ходи́ть на процеду́ры",
          "translation": "接受治療"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na cýpočkax",
          "text": "ходи́ть на цы́почках",
          "translation": "踮腳走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ párami",
          "text": "ходи́ть па́рами",
          "translation": "成對走"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po magazínam",
          "text": "ходи́ть по магази́нам",
          "translation": "去購物"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po nítočke, xodítʹ po strúnke",
          "text": "ходи́ть по ни́точке, ходи́ть по стру́нке",
          "translation": "聽從，服從"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po rukám",
          "text": "ходи́ть по рука́м",
          "translation": "在手中傳遞"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ po jágody",
          "text": "ходи́ть по я́годы",
          "translation": "去摘漿果"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ s temperatúroj",
          "text": "ходи́ть с температу́рой",
          "translation": "發燒"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v poxód",
          "text": "ходи́ть в похо́д",
          "translation": "遠足"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走，走路"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "滑動，劃"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ v šúbe",
          "text": "ходи́ть в шу́бе",
          "translation": "穿冬大衣"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v očkáx",
          "text": "ходи́ть в очка́х",
          "translation": "戴眼鏡"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v laptjáx",
          "text": "ходи́ть в лаптя́х",
          "translation": "穿樹皮靴"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v čórnom",
          "text": "ходи́ть в чёрном",
          "translation": "全身著黑"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v odnóm i tóm že káždyj denʹ",
          "text": "ходи́ть в одно́м и то́м же ка́ждый день",
          "translation": "每天穿同樣的衣服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿戴（僅用非完整體）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ v škólu",
          "text": "ходи́ть в шко́лу",
          "translation": "上學"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na lékcii",
          "text": "ходи́ть на ле́кции",
          "translation": "聽講座"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參加"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pojezdá sevódnja ne xódjat.",
          "text": "Поезда́ сего́дня не хо́дят.",
          "translation": "今天沒有火車通行。"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ pod parusámi",
          "text": "ходи́ть под паруса́ми",
          "translation": "航行"
        },
        {
          "roman": "Časý ne xódjat.",
          "text": "Часы́ не хо́дят.",
          "translation": "手錶不動了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運行；運轉"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ za lóšadʹju",
          "text": "ходи́ть за ло́шадью",
          "translation": "養馬"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ za rebjónkom",
          "text": "ходи́ть за ребёнком",
          "translation": "照顧小孩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照料，照顧（僅用非完整體）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擔任"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xodítʹ s dámy",
          "text": "ходи́ть с да́мы",
          "translation": "走王后"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ koroljóm",
          "text": "ходи́ть королём",
          "translation": "（紙牌）出K；（象棋）走王"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ v mastʹ",
          "text": "ходи́ть в масть",
          "translation": "跟牌，跟棋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下棋，出牌"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "éti dénʹgi xódjat vsjúdu",
          "text": "э́ти де́ньги хо́дят всю́ду",
          "translation": "這種貨幣很通行"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流通"
      ],
      "raw_tags": [
        "貨幣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ходить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-ходить.ogg/Ru-ходить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ходить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guljátʹ",
      "word": "гуля́ть"
    },
    {
      "roman": "šagátʹ",
      "word": "шага́ть"
    },
    {
      "roman": "stupátʹ",
      "word": "ступа́ть"
    },
    {
      "roman": "šéstvovatʹ",
      "word": "ше́ствовать"
    },
    {
      "roman": "grjastí",
      "word": "грясти́"
    },
    {
      "roman": "brestí",
      "word": "брести́"
    },
    {
      "roman": "dvígatʹsja",
      "word": "дви́гаться"
    },
    {
      "roman": "podvigátʹsja",
      "word": "подвига́ться"
    },
    {
      "roman": "razgúlivatʹ",
      "word": "разгу́ливать"
    },
    {
      "roman": "progúlivatʹsja",
      "word": "прогу́ливаться"
    },
    {
      "roman": "proxáživatʹsja",
      "word": "проха́живаться"
    },
    {
      "roman": "taščítʹsja",
      "word": "тащи́ться"
    },
    {
      "roman": "tjanútʹsja",
      "word": "тяну́ться"
    },
    {
      "roman": "plestísʹ",
      "word": "плести́сь"
    },
    {
      "roman": "polztí",
      "word": "ползти́"
    },
    {
      "roman": "kovyljátʹ",
      "word": "ковыля́ть"
    },
    {
      "roman": "semenítʹ",
      "word": "семени́ть"
    },
    {
      "roman": "slonjátʹsja",
      "word": "слоня́ться"
    },
    {
      "roman": "šatátʹsja",
      "word": "шата́ться"
    },
    {
      "roman": "šljátʹsja",
      "word": "шля́ться"
    },
    {
      "roman": "šljópatʹ",
      "word": "шлёпать"
    },
    {
      "roman": "marširovátʹ",
      "word": "марширова́ть"
    },
    {
      "roman": "idtí",
      "word": "идти́"
    }
  ],
  "word": "ходить"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "ходить"
  ],
  "section": "俄語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "ходить",
  "trace": ""
}