"хвост" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 動物身體部位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 教育",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "vosto"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvostъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "xvost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоста́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "хвосты́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвосто́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвостово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́стик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xvostátyj",
      "word": "хвоста́тый"
    },
    {
      "roman": "xvostec",
      "word": "хвостец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xvost jáščericy",
          "text": "хвост я́щерицы",
          "translation": "蜥蜴尾巴"
        },
        {
          "roman": "maxátʹ xvostóm",
          "text": "маха́ть хвосто́м",
          "translation": "摆尾巴"
        },
        {
          "roman": "xvostóm nakrýtʹsja",
          "text": "хвосто́м накры́ться",
          "translation": "躲在一边不吭声；逃避责任 (字面意思是「用尾巴蓋住」)"
        },
        {
          "roman": "podžátʹ / opustítʹ /podvernútʹ xvost",
          "text": "поджа́ть / опусти́ть /подверну́ть хвост",
          "translation": "不再神气；夹起尾巴"
        },
        {
          "roman": "xvostóm xodítʹ za kem",
          "text": "хвосто́м ходи́ть за кем",
          "translation": "像个尾巴似地跟在…后面；寸步不离地纠缠…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尾巴"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-eX2Cjowx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xvost samoljóta",
          "text": "хвост самолёта",
          "translation": "飞机尾部"
        },
        {
          "roman": "xvost pójezda",
          "text": "хвост по́езда",
          "translation": "火车车尾"
        },
        {
          "roman": "xvost kolónny",
          "text": "хвост коло́нны",
          "translation": "队伍尾部"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尾部，末端"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-lDTlOxKi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xvost za bilétami",
          "text": "хвост за биле́тами",
          "translation": "购票的长队"
        },
        {
          "roman": "Célyj xvost ljubopýtnyx idjót za nim.",
          "text": "Це́лый хвост любопы́тных идёт за ним.",
          "translation": "他后面尾随着一大群好奇的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長隊"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-qg6I3NYK"
    },
    {
      "glosses": [
        "馬尾辮"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-qCh83OND"
    },
    {
      "glosses": [
        "長裙拖地的下擺"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-XDOCuUJg"
    },
    {
      "glosses": [
        "彗星、火箭等在空中遺留下的發光痕跡"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-Zep6Vj8S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "還沒做完的部分；欠考試的課程"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-a-mVo3MA",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 礦業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尾礦"
      ],
      "id": "zh-хвост-ru-noun-btlU5nq4",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хвост.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хвост"
}

{
  "categories": [
    "俄語 動物身體部位",
    "俄語 教育",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "vosto"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvostъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "xvost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоста́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "хвосты́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвосто́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвостово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́стик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xvostátyj",
      "word": "хвоста́тый"
    },
    {
      "roman": "xvostec",
      "word": "хвостец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xvost jáščericy",
          "text": "хвост я́щерицы",
          "translation": "蜥蜴尾巴"
        },
        {
          "roman": "maxátʹ xvostóm",
          "text": "маха́ть хвосто́м",
          "translation": "摆尾巴"
        },
        {
          "roman": "xvostóm nakrýtʹsja",
          "text": "хвосто́м накры́ться",
          "translation": "躲在一边不吭声；逃避责任 (字面意思是「用尾巴蓋住」)"
        },
        {
          "roman": "podžátʹ / opustítʹ /podvernútʹ xvost",
          "text": "поджа́ть / опусти́ть /подверну́ть хвост",
          "translation": "不再神气；夹起尾巴"
        },
        {
          "roman": "xvostóm xodítʹ za kem",
          "text": "хвосто́м ходи́ть за кем",
          "translation": "像个尾巴似地跟在…后面；寸步不离地纠缠…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尾巴"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xvost samoljóta",
          "text": "хвост самолёта",
          "translation": "飞机尾部"
        },
        {
          "roman": "xvost pójezda",
          "text": "хвост по́езда",
          "translation": "火车车尾"
        },
        {
          "roman": "xvost kolónny",
          "text": "хвост коло́нны",
          "translation": "队伍尾部"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尾部，末端"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xvost za bilétami",
          "text": "хвост за биле́тами",
          "translation": "购票的长队"
        },
        {
          "roman": "Célyj xvost ljubopýtnyx idjót za nim.",
          "text": "Це́лый хвост любопы́тных идёт за ним.",
          "translation": "他后面尾随着一大群好奇的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長隊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "馬尾辮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "長裙拖地的下擺"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "彗星、火箭等在空中遺留下的發光痕跡"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "還沒做完的部分；欠考試的課程"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 礦業"
      ],
      "glosses": [
        "尾礦"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хвост.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хвост"
}