"функция" meaning in 俄語

See функция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-функция.ogg Forms: фу́нкция [canonical], fúnkcija [romanization], фу́нкции [genitive], фу́нкции [nominative, plural], фу́нкций [genitive, plural]
Etymology: 源頭來自拉丁語 fūnctiōnem,fūnctiō (“執行,實行”)的賓格。
  1. 函數
    Sense id: zh-функция-ru-noun-Tm-3vM6H Categories (other): 俄語 數學, 有使用例的俄語詞 Topics: mathematics
  2. 責任,職責;職能,職權
    Sense id: zh-функция-ru-noun-DacBUuy0 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 功能,機能
    Sense id: zh-функция-ru-noun-mFsXi~xo Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (職責、職能): назначе́ние (naznačénije), предназначе́ние (prednaznačénije), обя́занность (objázannostʹ), роль (rolʹ) Related terms: функциона́льность (funkcionálʹnostʹ), функционе́р (funkcionér), функциони́рование (funkcionírovanije), функциона́льный (funkcionálʹnyj), функциони́ровать (funkcionírovatʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 數學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "funkcʻia",
      "word": "ֆունկցիա"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "funksiä",
      "word": "функция"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭來自拉丁語 fūnctiōnem,fūnctiō (“執行,實行”)的賓格。",
  "forms": [
    {
      "form": "фу́нкция",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fúnkcija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́нкции",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́нкции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́нкций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "funkcionálʹnostʹ",
      "word": "функциона́льность"
    },
    {
      "roman": "funkcionér",
      "word": "функционе́р"
    },
    {
      "roman": "funkcionírovanije",
      "word": "функциони́рование"
    },
    {
      "roman": "funkcionálʹnyj",
      "word": "функциона́льный"
    },
    {
      "roman": "funkcionírovatʹ",
      "word": "функциони́ровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "trigonometríčeskije fúnkcii",
          "text": "тригонометри́ческие фу́нкции",
          "translation": "三角函数"
        }
      ],
      "glosses": [
        "函數"
      ],
      "id": "zh-функция-ru-noun-Tm-3vM6H",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "fúnkcija gosudárstva",
          "text": "фу́нкция госуда́рства",
          "translation": "国家职能"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "ispolnjátʹ služébnyje fúnkcii",
          "text": "исполня́ть служе́бные фу́нкции",
          "translation": "履行职权"
        }
      ],
      "glosses": [
        "責任,職責;職能,職權"
      ],
      "id": "zh-функция-ru-noun-DacBUuy0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "fúnkcija sljúnnoj železý",
          "text": "фу́нкция слю́нной железы́",
          "translation": "唾腺的功能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "功能,機能"
      ],
      "id": "zh-функция-ru-noun-mFsXi~xo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-функция.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-функция.ogg/Ru-функция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-функция.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naznačénije",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "назначе́ние"
    },
    {
      "roman": "prednaznačénije",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "предназначе́ние"
    },
    {
      "roman": "objázannostʹ",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "обя́занность"
    },
    {
      "roman": "rolʹ",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "роль"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "функция"
}
{
  "categories": [
    "俄語 數學",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的俄語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "funkcʻia",
      "word": "ֆունկցիա"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "funksiä",
      "word": "функция"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭來自拉丁語 fūnctiōnem,fūnctiō (“執行,實行”)的賓格。",
  "forms": [
    {
      "form": "фу́нкция",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fúnkcija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́нкции",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́нкции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́нкций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "funkcionálʹnostʹ",
      "word": "функциона́льность"
    },
    {
      "roman": "funkcionér",
      "word": "функционе́р"
    },
    {
      "roman": "funkcionírovanije",
      "word": "функциони́рование"
    },
    {
      "roman": "funkcionálʹnyj",
      "word": "функциона́льный"
    },
    {
      "roman": "funkcionírovatʹ",
      "word": "функциони́ровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 數學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "trigonometríčeskije fúnkcii",
          "text": "тригонометри́ческие фу́нкции",
          "translation": "三角函数"
        }
      ],
      "glosses": [
        "函數"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "fúnkcija gosudárstva",
          "text": "фу́нкция госуда́рства",
          "translation": "国家职能"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "ispolnjátʹ služébnyje fúnkcii",
          "text": "исполня́ть служе́бные фу́нкции",
          "translation": "履行职权"
        }
      ],
      "glosses": [
        "責任,職責;職能,職權"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "fúnkcija sljúnnoj železý",
          "text": "фу́нкция слю́нной железы́",
          "translation": "唾腺的功能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "功能,機能"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-функция.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-функция.ogg/Ru-функция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-функция.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naznačénije",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "назначе́ние"
    },
    {
      "roman": "prednaznačénije",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "предназначе́ние"
    },
    {
      "roman": "objázannostʹ",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "обя́занность"
    },
    {
      "roman": "rolʹ",
      "sense": "職責、職能",
      "word": "роль"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "функция"
}

Download raw JSONL data for функция meaning in 俄語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.