"формальный" meaning in 俄語

See формальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-формальный.ogg Forms: formálʹnyj [romanization], (по)форма́льнее [comparative], (по)форма́льней [comparative]
  1. 正式的
    Sense id: zh-формальный-ru-adj-Zx-7daZR Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 形式主义的;表面上的
    Sense id: zh-формальный-ru-adj-umvASJ7E Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 形式的
    Sense id: zh-формальный-ru-adj-MkkOwzp~ Categories (other): 俄語 語言學, 有詞語搭配的俄語詞 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formálʹnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)форма́льнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)форма́льней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnyj otkáz",
          "text": "форма́льный отка́з",
          "translation": "正式拒绝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正式的"
      ],
      "id": "zh-формальный-ru-adj-Zx-7daZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnoje otnošénije k délu",
          "text": "форма́льное отноше́ние к де́лу",
          "translation": "对事情的形式主义态度"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnyje pravá",
          "text": "форма́льные права́",
          "translation": "徒具形式的权利;表面上的权利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形式主义的;表面上的"
      ],
      "id": "zh-формальный-ru-adj-umvASJ7E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnoje značénije slóva",
          "text": "форма́льное значе́ние сло́ва",
          "translation": "词的形式上的意义"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnaja lógika",
          "text": "форма́льная ло́гика",
          "translation": "形式逻辑学"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形式的"
      ],
      "id": "zh-формальный-ru-adj-MkkOwzp~",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-формальный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-формальный.ogg/Ru-формальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-формальный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "формальный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formálʹnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)форма́льнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)форма́льней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnyj otkáz",
          "text": "форма́льный отка́з",
          "translation": "正式拒绝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正式的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnoje otnošénije k délu",
          "text": "форма́льное отноше́ние к де́лу",
          "translation": "对事情的形式主义态度"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnyje pravá",
          "text": "форма́льные права́",
          "translation": "徒具形式的权利;表面上的权利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形式主义的;表面上的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 語言學",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnoje značénije slóva",
          "text": "форма́льное значе́ние сло́ва",
          "translation": "词的形式上的意义"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "formálʹnaja lógika",
          "text": "форма́льная ло́гика",
          "translation": "形式逻辑学"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形式的"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-формальный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-формальный.ogg/Ru-формальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-формальный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "формальный"
}

Download raw JSONL data for формальный meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.