"фарватер" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "發音不規則的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 vaarwater。",
  "forms": [
    {
      "form": "фарва́тер",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farvátɛr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фарва́тера",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарва́теры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фарва́теров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 運輸",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "rečnój farvater",
          "text": "речно́й фарватер",
          "translation": "河流航道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "glávnyj farvater",
          "text": "гла́вный фарватер",
          "translation": "主航道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "plytʹ po farvateru",
          "text": "плыть по фарватеру",
          "translation": "沿航道航行"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sbítʹsja s farvatera",
          "text": "сби́ться с фарватера",
          "translation": "偏离航道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航道，水道"
      ],
      "id": "zh-фарватер-ru-noun-8-w3lM7o",
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фарватер"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自荷蘭語的俄語詞",
    "源自荷蘭語的俄語借詞",
    "發音不規則的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 vaarwater。",
  "forms": [
    {
      "form": "фарва́тер",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farvátɛr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фарва́тера",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарва́теры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фарва́теров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 航海",
        "俄語 運輸",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "rečnój farvater",
          "text": "речно́й фарватер",
          "translation": "河流航道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "glávnyj farvater",
          "text": "гла́вный фарватер",
          "translation": "主航道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "plytʹ po farvateru",
          "text": "плыть по фарватеру",
          "translation": "沿航道航行"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sbítʹsja s farvatera",
          "text": "сби́ться с фарватера",
          "translation": "偏离航道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航道，水道"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фарватер"
}