"ущерб" meaning in 俄語

See ущерб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-ущерб.ogg Forms: uščérb [romanization], уще́рба, уще́рбы [nominative plural], уще́рбов [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *uščьrbъ。對照波蘭語 uszczerbek、保加利亞語 щърбел (štǎrbel)、捷克語 štěrba。
  1. 損害,損失
    Sense id: zh-ущерб-ru-noun-wIvX9tUE
  2. 衰退
    Sense id: zh-ущерб-ru-noun-2r8SEttG
  3. 殘月
    Sense id: zh-ущерб-ru-noun-62Bvn8at
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ущерблённый, uščerbljónnyj, уще́рбный, uščérbnyj, ущербля́ть, uščerbljátʹ, ущерби́ть, uščerbítʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *uščьrbъ。對照波蘭語 uszczerbek、保加利亞語 щърбел (štǎrbel)、捷克語 štěrba。",
  "forms": [
    {
      "form": "uščérb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уще́рба",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уще́рбы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уще́рбов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ущерблённый"
    },
    {
      "word": "uščerbljónnyj"
    },
    {
      "word": "уще́рбный"
    },
    {
      "word": "uščérbnyj"
    },
    {
      "word": "ущербля́ть"
    },
    {
      "word": "uščerbljátʹ"
    },
    {
      "word": "ущерби́ть"
    },
    {
      "word": "uščerbítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vozmestítʹ uščérb",
          "text": "возмести́ть уще́рб",
          "translation": "赔偿损失"
        },
        {
          "roman": "éto rešénije v uščérb interésam déla.",
          "text": "э́то реше́ние в уще́рб интере́сам де́ла.",
          "translation": "这一决定有损于事业的利益。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損害,損失"
      ],
      "id": "zh-ущерб-ru-noun-wIvX9tUE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Síly jevó na uščérbe.",
          "text": "Си́лы его́ на уще́рбе.",
          "translation": "他的体力渐衰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衰退"
      ],
      "id": "zh-ущерб-ru-noun-2r8SEttG"
    },
    {
      "glosses": [
        "殘月"
      ],
      "id": "zh-ущерб-ru-noun-62Bvn8at"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ущерб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-ущерб.ogg/Ru-ущерб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ущерб.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ущерб"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *uščьrbъ。對照波蘭語 uszczerbek、保加利亞語 щърбел (štǎrbel)、捷克語 štěrba。",
  "forms": [
    {
      "form": "uščérb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уще́рба",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уще́рбы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уще́рбов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ущерблённый"
    },
    {
      "word": "uščerbljónnyj"
    },
    {
      "word": "уще́рбный"
    },
    {
      "word": "uščérbnyj"
    },
    {
      "word": "ущербля́ть"
    },
    {
      "word": "uščerbljátʹ"
    },
    {
      "word": "ущерби́ть"
    },
    {
      "word": "uščerbítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vozmestítʹ uščérb",
          "text": "возмести́ть уще́рб",
          "translation": "赔偿损失"
        },
        {
          "roman": "éto rešénije v uščérb interésam déla.",
          "text": "э́то реше́ние в уще́рб интере́сам де́ла.",
          "translation": "这一决定有损于事业的利益。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損害,損失"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Síly jevó na uščérbe.",
          "text": "Си́лы его́ на уще́рбе.",
          "translation": "他的体力渐衰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衰退"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "殘月"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ущерб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-ущерб.ogg/Ru-ущерб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ущерб.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ущерб"
}

Download raw JSONL data for ущерб meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.