"уступать" meaning in 俄語

See уступать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-уступать.ogg Forms: ustupátʹ [romanization], уступи́ть [perfective]
Etymology: у- (u-) + ступа́ть (stupátʹ)。
  1. 讓出,讓與
    Sense id: zh-уступать-ru-verb-4n2VUQUH Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 屈服
    Sense id: zh-уступать-ru-verb-~2qc~P~D
  3. 低於 (+ 與格)
    Sense id: zh-уступать-ru-verb-4k7KGFjp Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 作為協議的一部分而減少某些東西
    Sense id: zh-уступать-ru-verb-Ivq~MRMP
  5. 打折,減價,降價
    Sense id: zh-уступать-ru-verb-oIyPDD3f Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: усту́пка, ustúpka, уступите доро́гу, ustupite dorógu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴у-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + ступа́ть (stupátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ustupátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "客體用賓格,主體用與格。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "усту́пка"
    },
    {
      "word": "ustúpka"
    },
    {
      "word": "уступите доро́гу"
    },
    {
      "word": "ustupite dorógu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ustupíli zemli",
          "text": "уступи́ли земли",
          "translation": "他們割讓了土地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓出,讓與"
      ],
      "id": "zh-уступать-ru-verb-4n2VUQUH"
    },
    {
      "glosses": [
        "屈服"
      ],
      "id": "zh-уступать-ru-verb-~2qc~P~D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On nikomú ne ustúpit v étom otnošénii",
          "text": "Он никому́ не усту́пит в э́том отноше́нии",
          "translation": "他在這方面首屈一指"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低於 (+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-уступать-ru-verb-4k7KGFjp"
    },
    {
      "glosses": [
        "作為協議的一部分而減少某些東西"
      ],
      "id": "zh-уступать-ru-verb-Ivq~MRMP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oní ne ustúpjat ni kopéjki!",
          "text": "Они́ не усту́пят ни копе́йки!",
          "translation": "他們一分錢也不打折!"
        },
        {
          "roman": "Ja vam ustupljú knígu rubléj za dvésti",
          "text": "Я вам уступлю́ кни́гу рубле́й за две́сти",
          "translation": "我把書給你,大約兩百盧布。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打折,減價,降價"
      ],
      "id": "zh-уступать-ru-verb-oIyPDD3f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уступать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-уступать.ogg/Ru-уступать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уступать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "уступать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴у-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + ступа́ть (stupátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ustupátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "客體用賓格,主體用與格。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "усту́пка"
    },
    {
      "word": "ustúpka"
    },
    {
      "word": "уступите доро́гу"
    },
    {
      "word": "ustupite dorógu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ustupíli zemli",
          "text": "уступи́ли земли",
          "translation": "他們割讓了土地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓出,讓與"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "屈服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On nikomú ne ustúpit v étom otnošénii",
          "text": "Он никому́ не усту́пит в э́том отноше́нии",
          "translation": "他在這方面首屈一指"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低於 (+ 與格)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作為協議的一部分而減少某些東西"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oní ne ustúpjat ni kopéjki!",
          "text": "Они́ не усту́пят ни копе́йки!",
          "translation": "他們一分錢也不打折!"
        },
        {
          "roman": "Ja vam ustupljú knígu rubléj za dvésti",
          "text": "Я вам уступлю́ кни́гу рубле́й за две́сти",
          "translation": "我把書給你,大約兩百盧布。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打折,減價,降價"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уступать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-уступать.ogg/Ru-уступать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уступать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "уступать"
}

Download raw JSONL data for уступать meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.