"устройство" meaning in 俄語

See устройство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-устройство.ogg Forms: устро́йство [canonical], ustrójstvo [romanization], устро́йства [genitive], устро́йства [nominative, plural], устро́йств [genitive, plural]
Etymology: устро́ить (ustróitʹ) + -ство (-stvo)。
  1. 安排,排列
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-XtWqlX~U Categories (other): 有引文的俄語詞
  2. 設置,建立
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-kopB0JnH
  3. 裝置,設備
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-GrO5MMof
  4. 安裝,配置
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-cc2KSQW~
  5. 組織,機構
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-IWKbgMMS
  6. 體制,制度
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-FAz5-ftK
  7. 機制,構造
    Sense id: zh-устройство-ru-noun-QoM-lQuj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: устра́ивать (ustráivatʹ), устро́енный (ustrójennyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ство的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ustrojstwo"
    }
  ],
  "etymology_text": "устро́ить (ustróitʹ) + -ство (-stvo)。",
  "forms": [
    {
      "form": "устро́йство",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ustrójstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "устро́йства",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устро́йства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устро́йств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ustráivatʹ",
      "word": "устра́ивать"
    },
    {
      "roman": "ustrójennyj",
      "word": "устро́енный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1869,Лев Толстой [Leo Tolstoy],“Том 2, Часть первая, II”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude(譯者), War and Peace,Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "V načále márta, stáryj graf Ilʹjá Andréič Rostóv byl ozabóčen ustrójstvom obéda v Anglíjskom klúbe dlja prijóma knjázja Bagratióna.",
          "text": "В нача́ле ма́рта, ста́рый граф Илья́ Андре́ич Росто́в был озабо́чен устро́йством обе́да в Англи́йском клу́бе для приёма кня́зя Багратио́на.",
          "translation": "三月初,老羅斯托夫伯爵正忙著在英國俱樂部為巴格拉季昂王子安排晚宴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安排,排列"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-XtWqlX~U"
    },
    {
      "glosses": [
        "設置,建立"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-kopB0JnH"
    },
    {
      "glosses": [
        "裝置,設備"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-GrO5MMof"
    },
    {
      "glosses": [
        "安裝,配置"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-cc2KSQW~"
    },
    {
      "glosses": [
        "組織,機構"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-IWKbgMMS"
    },
    {
      "glosses": [
        "體制,制度"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-FAz5-ftK"
    },
    {
      "glosses": [
        "機制,構造"
      ],
      "id": "zh-устройство-ru-noun-QoM-lQuj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-устройство.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-устройство.ogg/Ru-устройство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-устройство.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "устройство"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ство的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ustrojstwo"
    }
  ],
  "etymology_text": "устро́ить (ustróitʹ) + -ство (-stvo)。",
  "forms": [
    {
      "form": "устро́йство",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ustrójstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "устро́йства",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устро́йства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устро́йств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ustráivatʹ",
      "word": "устра́ивать"
    },
    {
      "roman": "ustrójennyj",
      "word": "устро́енный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1869,Лев Толстой [Leo Tolstoy],“Том 2, Часть первая, II”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude(譯者), War and Peace,Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "V načále márta, stáryj graf Ilʹjá Andréič Rostóv byl ozabóčen ustrójstvom obéda v Anglíjskom klúbe dlja prijóma knjázja Bagratióna.",
          "text": "В нача́ле ма́рта, ста́рый граф Илья́ Андре́ич Росто́в был озабо́чен устро́йством обе́да в Англи́йском клу́бе для приёма кня́зя Багратио́на.",
          "translation": "三月初,老羅斯托夫伯爵正忙著在英國俱樂部為巴格拉季昂王子安排晚宴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安排,排列"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "設置,建立"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "裝置,設備"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "安裝,配置"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "組織,機構"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "體制,制度"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機制,構造"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-устройство.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-устройство.ogg/Ru-устройство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-устройство.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "устройство"
}

Download raw JSONL data for устройство meaning in 俄語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.