"урок" meaning in 俄語

See урок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-урок.ogg Forms: urók [romanization], уро́ка, уро́ки [nominative plural], уро́ков [genitive plural]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 урокъ (urokŭ, “協議,條件”),來自原始斯拉夫語 *urokъ,詞根為原始斯拉夫語 *rok-。
  1. 功課
    Sense id: zh-урок-ru-noun-qTy1RoL- Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 課堂,課程
    Sense id: zh-урок-ru-noun-2I6KT2el Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 教訓;鑒戒 Tags: figuratively
    Sense id: zh-урок-ru-noun-8o4sO3tb Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 任務
    Sense id: zh-урок-ru-noun-xyx3UAFb Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: úrok [romanization]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 урокъ (urokŭ, “協議,條件”),來自原始斯拉夫語 *urokъ,詞根為原始斯拉夫語 *rok-。
  1. у́рка (úrka) 的屬格/賓格複數 Tags: form-of Form of: у́рка
    Sense id: zh-урок-ru-noun-t3c9XEe0 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 教育",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "uruok",
      "word": "уруок"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 урокъ (urokŭ, “協議,條件”),來自原始斯拉夫語 *urokъ,詞根為原始斯拉夫語 *rok-。",
  "forms": [
    {
      "form": "urók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "prigotóvitʹ uróki na závtra",
          "text": "пригото́вить уро́ки на за́втра",
          "translation": "准备明天的功课"
        }
      ],
      "glosses": [
        "功課"
      ],
      "id": "zh-урок-ru-noun-qTy1RoL-",
      "raw_tags": [
        "常以複數形式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "urók matemátiki",
          "text": "уро́к матема́тики",
          "translation": "数学课"
        },
        {
          "roman": "idtí na urók",
          "text": "идти́ на уро́к",
          "translation": "去上课"
        },
        {
          "roman": "Sevódnja býlo pjatʹ urókov.",
          "text": "Сего́дня бы́ло пять уро́ков.",
          "translation": "今天上了五节课。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課堂,課程"
      ],
      "id": "zh-урок-ru-noun-2I6KT2el"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "uróki istórii",
          "text": "уро́ки исто́рии",
          "translation": "历史的教训"
        },
        {
          "roman": "polučítʹ serʹjóznyj urók",
          "text": "получи́ть серьёзный уро́к",
          "translation": "得到严重的教训"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教訓;鑒戒"
      ],
      "id": "zh-урок-ru-noun-8o4sO3tb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "výpolnitʹ dnevnój urók",
          "text": "вы́полнить дневно́й уро́к",
          "translation": "完成一天的任务"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任務"
      ],
      "id": "zh-урок-ru-noun-xyx3UAFb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-урок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "урок"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 教育",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 урокъ (urokŭ, “協議,條件”),來自原始斯拉夫語 *urokъ,詞根為原始斯拉夫語 *rok-。",
  "forms": [
    {
      "form": "úrok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "у́рка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у́рка (úrka) 的屬格/賓格複數"
      ],
      "id": "zh-урок-ru-noun-t3c9XEe0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "урок"
}
{
  "categories": [
    "俄語 教育",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "uruok",
      "word": "уруок"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 урокъ (urokŭ, “協議,條件”),來自原始斯拉夫語 *urokъ,詞根為原始斯拉夫語 *rok-。",
  "forms": [
    {
      "form": "urók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "prigotóvitʹ uróki na závtra",
          "text": "пригото́вить уро́ки на за́втра",
          "translation": "准备明天的功课"
        }
      ],
      "glosses": [
        "功課"
      ],
      "raw_tags": [
        "常以複數形式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "urók matemátiki",
          "text": "уро́к матема́тики",
          "translation": "数学课"
        },
        {
          "roman": "idtí na urók",
          "text": "идти́ на уро́к",
          "translation": "去上课"
        },
        {
          "roman": "Sevódnja býlo pjatʹ urókov.",
          "text": "Сего́дня бы́ло пять уро́ков.",
          "translation": "今天上了五节课。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課堂,課程"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "uróki istórii",
          "text": "уро́ки исто́рии",
          "translation": "历史的教训"
        },
        {
          "roman": "polučítʹ serʹjóznyj urók",
          "text": "получи́ть серьёзный уро́к",
          "translation": "得到严重的教训"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教訓;鑒戒"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "výpolnitʹ dnevnój urók",
          "text": "вы́полнить дневно́й уро́к",
          "translation": "完成一天的任务"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任務"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-урок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "урок"
}

{
  "categories": [
    "俄語 教育",
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 урокъ (urokŭ, “協議,條件”),來自原始斯拉夫語 *urokъ,詞根為原始斯拉夫語 *rok-。",
  "forms": [
    {
      "form": "úrok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "у́рка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у́рка (úrka) 的屬格/賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "урок"
}

Download raw JSONL data for урок meaning in 俄語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.