"унылый" meaning in 俄語

See унылый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-унылый.ogg Forms: unýlyj [romanization], (по)уны́лее [comparative], (по)уны́лей [comparative]
Etymology: уны́ть (unýtʹ) + -лый (-lyj)。
  1. 陰暗的,陰鬱的
    Sense id: zh-унылый-ru-adj-hxSkEUSC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: уны́ние n (unýnije), уны́ло (unýlo), уныва́ть 非完 (unyvátʹ), уны́ть 完 (unýtʹ)

Download JSONL data for унылый meaning in 俄語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-лый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "уны́ть (unýtʹ) + -лый (-lyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "unýlyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)уны́лее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)уны́лей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "unýnije",
      "word": "уны́ние n"
    },
    {
      "roman": "unýlo",
      "word": "уны́ло"
    },
    {
      "roman": "unyvátʹ",
      "word": "уныва́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "unýtʹ",
      "word": "уны́ть 完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:\nИ действи́тельно, не прое́хали они́ ещё и десяти́ са́женей по́сле кана́вы, как пе́ред ни́ми зачерне́лись, очеви́дно, дере́вья, и послы́шался како́й-то но́вый уны́лый звук\nI dejstvítelʹno, ne projéxali oní ješčó i desjatí sáženej pósle kanávy, kak péred ními začernélisʹ, očevídno, derévʹja, i poslýšalsja kakój-to nóvyj unýlyj zvuk\n事實上,在他們通過溝渠後不到10個小時,雪地裡就出現了樹木,並聽到了一些新的、淒涼的歌曲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰暗的,陰鬱的"
      ],
      "id": "zh-унылый-ru-adj-hxSkEUSC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-унылый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-унылый.ogg/Ru-унылый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-унылый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "унылый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-лый的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "уны́ть (unýtʹ) + -лый (-lyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "unýlyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)уны́лее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)уны́лей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "unýnije",
      "word": "уны́ние n"
    },
    {
      "roman": "unýlo",
      "word": "уны́ло"
    },
    {
      "roman": "unyvátʹ",
      "word": "уныва́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "unýtʹ",
      "word": "уны́ть 完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:\nИ действи́тельно, не прое́хали они́ ещё и десяти́ са́женей по́сле кана́вы, как пе́ред ни́ми зачерне́лись, очеви́дно, дере́вья, и послы́шался како́й-то но́вый уны́лый звук\nI dejstvítelʹno, ne projéxali oní ješčó i desjatí sáženej pósle kanávy, kak péred ními začernélisʹ, očevídno, derévʹja, i poslýšalsja kakój-to nóvyj unýlyj zvuk\n事實上,在他們通過溝渠後不到10個小時,雪地裡就出現了樹木,並聽到了一些新的、淒涼的歌曲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰暗的,陰鬱的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-унылый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-унылый.ogg/Ru-унылый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-унылый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "унылый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.