"уйти" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴у-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-йти的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "ujjte",
      "word": "уййтэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ujtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "uxód",
      "word": "ухо́д"
    },
    {
      "roman": "idtí",
      "word": "идти́"
    },
    {
      "roman": "vzojtí",
      "word": "взойти́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ujtí k sosédjam",
          "text": "уйти́ к сосе́дям",
          "translation": "到邻居家去"
        },
        {
          "roman": "On ušól v móre.",
          "text": "Он ушёл в мо́ре.",
          "translation": "他出海去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走開，離開"
      ],
      "id": "zh-уйти-ru-verb-~aVsS3i5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ujtí iz tjurʹmý",
          "text": "уйти́ из тюрьмы́",
          "translation": "逃出监狱"
        },
        {
          "roman": "ujtí ot doždjá",
          "text": "уйти́ от дождя́",
          "translation": "躲雨"
        },
        {
          "roman": "ujtí ot otvétstvennosti",
          "text": "уйти́ от отве́тственности",
          "translation": "逃避责任"
        },
        {
          "roman": "ujtí ot múža",
          "text": "уйти́ от му́жа",
          "translation": "抛下丈夫离去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逃跑，逃脫，躲避；擺脫"
      ],
      "id": "zh-уйти-ru-verb-xS7KJJ63"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ujtí iz člénov komíssii",
          "text": "уйти́ из чле́нов коми́ссии",
          "translation": "辞去委员会委员的职务"
        }
      ],
      "glosses": [
        "退出，遠離 (某項活動或職務)"
      ],
      "id": "zh-уйти-ru-verb-g1~-Qmca"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne sam ušól, a《jevó ušlí》.",
          "text": "Не сам ушёл, а《его́ ушли́》.",
          "translation": "不是他自己退了职，而是别人“退了他的职”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "退休；辭職"
      ],
      "id": "zh-уйти-ru-verb-Ktx02zpQ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投入於，沉浸在"
      ],
      "id": "zh-уйти-ru-verb-lt5PHqYC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死亡"
      ],
      "id": "zh-уйти-ru-verb-gtMTD6WC",
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уйти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-уйти.ogg/Ru-уйти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уйти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "уйти"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴у-的俄語詞",
    "含有後綴-йти的俄語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "ujjte",
      "word": "уййтэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ujtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "uxód",
      "word": "ухо́д"
    },
    {
      "roman": "idtí",
      "word": "идти́"
    },
    {
      "roman": "vzojtí",
      "word": "взойти́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ujtí k sosédjam",
          "text": "уйти́ к сосе́дям",
          "translation": "到邻居家去"
        },
        {
          "roman": "On ušól v móre.",
          "text": "Он ушёл в мо́ре.",
          "translation": "他出海去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走開，離開"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ujtí iz tjurʹmý",
          "text": "уйти́ из тюрьмы́",
          "translation": "逃出监狱"
        },
        {
          "roman": "ujtí ot doždjá",
          "text": "уйти́ от дождя́",
          "translation": "躲雨"
        },
        {
          "roman": "ujtí ot otvétstvennosti",
          "text": "уйти́ от отве́тственности",
          "translation": "逃避责任"
        },
        {
          "roman": "ujtí ot múža",
          "text": "уйти́ от му́жа",
          "translation": "抛下丈夫离去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逃跑，逃脫，躲避；擺脫"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ujtí iz člénov komíssii",
          "text": "уйти́ из чле́нов коми́ссии",
          "translation": "辞去委员会委员的职务"
        }
      ],
      "glosses": [
        "退出，遠離 (某項活動或職務)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne sam ušól, a《jevó ušlí》.",
          "text": "Не сам ушёл, а《его́ ушли́》.",
          "translation": "不是他自己退了职，而是别人“退了他的职”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "退休；辭職"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投入於，沉浸在"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "死亡"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уйти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-уйти.ogg/Ru-уйти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уйти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "уйти"
}