"удержать" meaning in 俄語

See удержать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-удержать.ogg Forms: uderžátʹ [romanization], уде́рживать [imperfective]
Etymology: у- (u-) + держа́ть (deržátʹ)。
  1. 保留,保持
    Sense id: zh-удержать-ru-verb-sVjVJjnq Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 握住,把持
    Sense id: zh-удержать-ru-verb-ML~ETFKQ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 壓制住,忍住
    Sense id: zh-удержать-ru-verb-Km7plmxC
  4. 阻攔,擋住
    Sense id: zh-удержать-ru-verb-fKDwTJPP
  5. 堅守,堅持
    Sense id: zh-удержать-ru-verb-Z52Avy0o Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: уде́рживаться, udérživatʹsja, удержа́ться, uderžátʹsja Related terms: удержа́ние, uderžánije
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴у-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уде́рживаться"
    },
    {
      "word": "udérživatʹsja"
    },
    {
      "word": "удержа́ться"
    },
    {
      "word": "uderžátʹsja"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + держа́ть (deržátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "uderžátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уде́рживать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "удержа́ние"
    },
    {
      "word": "uderžánije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "U nevó temperatúra, nádo jevó uderžátʹ dóma.",
          "text": "У него́ температу́ра, на́до его́ удержа́ть до́ма.",
          "translation": "他发烧,应该把他留在家中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保留,保持"
      ],
      "id": "zh-удержать-ru-verb-sVjVJjnq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On ne udéržit étot tjažólyj jáščik.",
          "text": "Он не уде́ржит э́тот тяжёлый я́щик.",
          "translation": "他拿不住这只沉重的箱子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "握住,把持"
      ],
      "id": "zh-удержать-ru-verb-ML~ETFKQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "壓制住,忍住"
      ],
      "id": "zh-удержать-ru-verb-Km7plmxC"
    },
    {
      "glosses": [
        "阻攔,擋住"
      ],
      "id": "zh-удержать-ru-verb-fKDwTJPP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "uderžátʹ pozíciju do poslédnej kápli króvi",
          "text": "удержа́ть пози́цию до после́дней ка́пли кро́ви",
          "translation": "坚守阵地直到流尽最后一滴血"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堅守,堅持"
      ],
      "id": "zh-удержать-ru-verb-Z52Avy0o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удержать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-удержать.ogg/Ru-удержать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удержать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "удержать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴у-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уде́рживаться"
    },
    {
      "word": "udérživatʹsja"
    },
    {
      "word": "удержа́ться"
    },
    {
      "word": "uderžátʹsja"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + держа́ть (deržátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "uderžátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уде́рживать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "удержа́ние"
    },
    {
      "word": "uderžánije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "U nevó temperatúra, nádo jevó uderžátʹ dóma.",
          "text": "У него́ температу́ра, на́до его́ удержа́ть до́ма.",
          "translation": "他发烧,应该把他留在家中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保留,保持"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On ne udéržit étot tjažólyj jáščik.",
          "text": "Он не уде́ржит э́тот тяжёлый я́щик.",
          "translation": "他拿不住这只沉重的箱子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "握住,把持"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "壓制住,忍住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阻攔,擋住"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "uderžátʹ pozíciju do poslédnej kápli króvi",
          "text": "удержа́ть пози́цию до после́дней ка́пли кро́ви",
          "translation": "坚守阵地直到流尽最后一滴血"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堅守,堅持"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удержать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-удержать.ogg/Ru-удержать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удержать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "удержать"
}

Download raw JSONL data for удержать meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.