"удар" meaning in 俄語

See удар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-удар.ogg Forms: udár [romanization], уда́ра, уда́ры [nominative plural], уда́ров [genitive plural], уда́рный
  1. 擊打,碰撞
    Sense id: zh-удар-ru-noun-7ch4pRZQ
  2. 攻擊,襲擊,打擊
    Sense id: zh-удар-ru-noun-LAKHOyfw
  3. (心理上的) 打擊,衝擊
    Sense id: zh-удар-ru-noun-7xe0A~7L
  4. (心臟、脈搏的) 跳動,搏動
    Sense id: zh-удар-ru-noun-1A6dBm1Z
  5. 中風等疾病突發
    Sense id: zh-удар-ru-noun-OnXfBU7d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: толчо́к m (tolčók), хлопо́к m (xlopók), бомбёжка (bombjóžka) Related terms: уда́рник (udárnik), ударопрочный (udaropročnyj), уда́рить (udáritʹ), ударно (udarno)

Download JSONL data for удар meaning in 俄語 (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "udár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́ра",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́ры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́ров",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́рный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "udárnik",
      "word": "уда́рник"
    },
    {
      "roman": "udaropročnyj",
      "word": "ударопрочный"
    },
    {
      "roman": "udáritʹ",
      "word": "уда́рить"
    },
    {
      "roman": "udarno",
      "word": "ударно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svalítʹ vragá udárom kulaká",
          "text": "свали́ть врага́ уда́ром кулака́",
          "translation": "一拳把敌人打倒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊打,碰撞"
      ],
      "id": "zh-удар-ru-noun-7ch4pRZQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jádernyj udár",
          "text": "я́дерный уда́р",
          "translation": "核攻擊"
        },
        {
          "roman": "Vrag otstupíl pod udárami nášix vojsk.",
          "text": "Враг отступи́л под уда́рами на́ших войск.",
          "translation": "敌人在我军的攻击下退却了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻擊,襲擊,打擊"
      ],
      "id": "zh-удар-ru-noun-LAKHOyfw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "oprávitʹsja ot neožídannovo udára",
          "text": "опра́виться от неожи́данного уда́ра",
          "translation": "受到意外打击之后恢复过来"
        },
        {
          "roman": "éto dlja nevó tjažólyj udár",
          "text": "э́то для него́ тяжёлый уда́р",
          "translation": "这对他来说是个沉重的打击"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(心理上的) 打擊,衝擊"
      ],
      "id": "zh-удар-ru-noun-7xe0A~7L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pulʹs 80 udárov v minútu.",
          "text": "Пульс 80 уда́ров в мину́ту.",
          "translation": "脈搏每分鐘80次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(心臟、脈搏的) 跳動,搏動"
      ],
      "id": "zh-удар-ru-noun-1A6dBm1Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "umerétʹ ot udára",
          "text": "умере́ть от уда́ра",
          "translation": "中风而死"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中風等疾病突發"
      ],
      "id": "zh-удар-ru-noun-OnXfBU7d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-удар.ogg/Ru-удар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удар.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tolčók",
      "word": "толчо́к m"
    },
    {
      "roman": "xlopók",
      "word": "хлопо́к m"
    },
    {
      "roman": "bombjóžka",
      "word": "бомбёжка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "удар"
}
{
  "categories": [
    "俄語 軍事",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "udár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́ра",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́ры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́ров",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́рный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "udárnik",
      "word": "уда́рник"
    },
    {
      "roman": "udaropročnyj",
      "word": "ударопрочный"
    },
    {
      "roman": "udáritʹ",
      "word": "уда́рить"
    },
    {
      "roman": "udarno",
      "word": "ударно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svalítʹ vragá udárom kulaká",
          "text": "свали́ть врага́ уда́ром кулака́",
          "translation": "一拳把敌人打倒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊打,碰撞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jádernyj udár",
          "text": "я́дерный уда́р",
          "translation": "核攻擊"
        },
        {
          "roman": "Vrag otstupíl pod udárami nášix vojsk.",
          "text": "Враг отступи́л под уда́рами на́ших войск.",
          "translation": "敌人在我军的攻击下退却了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻擊,襲擊,打擊"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "oprávitʹsja ot neožídannovo udára",
          "text": "опра́виться от неожи́данного уда́ра",
          "translation": "受到意外打击之后恢复过来"
        },
        {
          "roman": "éto dlja nevó tjažólyj udár",
          "text": "э́то для него́ тяжёлый уда́р",
          "translation": "这对他来说是个沉重的打击"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(心理上的) 打擊,衝擊"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pulʹs 80 udárov v minútu.",
          "text": "Пульс 80 уда́ров в мину́ту.",
          "translation": "脈搏每分鐘80次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(心臟、脈搏的) 跳動,搏動"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "umerétʹ ot udára",
          "text": "умере́ть от уда́ра",
          "translation": "中风而死"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中風等疾病突發"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-удар.ogg/Ru-удар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удар.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tolčók",
      "word": "толчо́к m"
    },
    {
      "roman": "xlopók",
      "word": "хлопо́к m"
    },
    {
      "roman": "bombjóžka",
      "word": "бомбёжка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "удар"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (dc8e486 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.