"угодить" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴у-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ugodìti；對照*godìti (“取悅”)。可同步分析為у- (u-) + годи́ть (godítʹ)，但годи́ть (godítʹ)已不再具有原來的含意。",
  "forms": [
    {
      "form": "ugodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "угожда́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Na vsex ne ugodíšʹ.",
          "text": "На всех не угоди́шь.",
          "translation": "无法使人人都满意。"
        },
        {
          "text": "未完成體： угожда́ть (ugoždátʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取悅，討好"
      ],
      "id": "zh-угодить-ru-verb-~8ZHJvse"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "到（某個地方）；陷入（某種情況）"
      ],
      "id": "zh-угодить-ru-verb-FrVsgafO",
      "raw_tags": [
        "無非完整體",
        "指出乎意料地"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "угоди́ть ка́мнем в стекло́ ― ugodítʹ kámnem v stekló ― 扔石子打中玻璃"
        },
        {
          "roman": "Púlja ugodíla jemú v plečó.",
          "text": "Пу́ля угоди́ла ему́ в плечо́.",
          "translation": "子弹打中了他的肩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊中目標"
      ],
      "id": "zh-угодить-ru-verb-bVzCEd4D",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "угоди́ть лбом в дверь ― ugodítʹ lbom v dverʹ ― 前额碰到门上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞到，碰到"
      ],
      "id": "zh-угодить-ru-verb-3oTRinPV",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-угодить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-угодить.ogg/Ru-угодить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угодить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "угодить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "含有前綴у-的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ugodìti；對照*godìti (“取悅”)。可同步分析為у- (u-) + годи́ть (godítʹ)，但годи́ть (godítʹ)已不再具有原來的含意。",
  "forms": [
    {
      "form": "ugodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "угожда́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Na vsex ne ugodíšʹ.",
          "text": "На всех не угоди́шь.",
          "translation": "无法使人人都满意。"
        },
        {
          "text": "未完成體： угожда́ть (ugoždátʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取悅，討好"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "到（某個地方）；陷入（某種情況）"
      ],
      "raw_tags": [
        "無非完整體",
        "指出乎意料地"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "угоди́ть ка́мнем в стекло́ ― ugodítʹ kámnem v stekló ― 扔石子打中玻璃"
        },
        {
          "roman": "Púlja ugodíla jemú v plečó.",
          "text": "Пу́ля угоди́ла ему́ в плечо́.",
          "translation": "子弹打中了他的肩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊中目標"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "угоди́ть лбом в дверь ― ugodítʹ lbom v dverʹ ― 前额碰到门上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞到，碰到"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-угодить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-угодить.ogg/Ru-угодить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угодить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "угодить"
}