тяжело in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: тя́жко, tjážko, тру́дно, trúdno, трудоёмко, trudojómko, суро́во, suróvo [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語副詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: тя́га, tjága, тяга́ч, tjagáč, тя́гота, tjágota, тя́гость, tjágostʹ, тяготе́ние, tjagoténije, тя́жесть, tjážestʹ, тяжелове́с, tjaželovés, тяжёлый, tjažólyj, тя́жкий, tjážkij, тяжеле́нный, tjaželénnyj, тя́гостный, tjágostnyj, тяжелове́сный, tjaželovésnyj, тяга́ть, tjagátʹ, тяготе́ть, tjagotétʹ, отягоща́ть,, otjagoščátʹ,, утяжелить, utjaželitʹ, утяжелять, utjaželjatʹ, тя́жко, tjážko

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjaželó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тяжеле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тяжеле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "тя́га"
    },
    {
      "word": "tjága"
    },
    {
      "word": "тяга́ч"
    },
    {
      "word": "tjagáč"
    },
    {
      "word": "тя́гота"
    },
    {
      "word": "tjágota"
    },
    {
      "word": "тя́гость"
    },
    {
      "word": "tjágostʹ"
    },
    {
      "word": "тяготе́ние"
    },
    {
      "word": "tjagoténije"
    },
    {
      "word": "тя́жесть"
    },
    {
      "word": "tjážestʹ"
    },
    {
      "word": "тяжелове́с"
    },
    {
      "word": "tjaželovés"
    },
    {
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "word": "tjažólyj"
    },
    {
      "word": "тя́жкий"
    },
    {
      "word": "tjážkij"
    },
    {
      "word": "тяжеле́нный"
    },
    {
      "word": "tjaželénnyj"
    },
    {
      "word": "тя́гостный"
    },
    {
      "word": "tjágostnyj"
    },
    {
      "word": "тяжелове́сный"
    },
    {
      "word": "tjaželovésnyj"
    },
    {
      "word": "тяга́ть"
    },
    {
      "word": "tjagátʹ"
    },
    {
      "word": "тяготе́ть"
    },
    {
      "word": "tjagotétʹ"
    },
    {
      "word": "отягоща́ть,"
    },
    {
      "word": "otjagoščátʹ,"
    },
    {
      "word": "утяжелить"
    },
    {
      "word": "utjaželitʹ"
    },
    {
      "word": "утяжелять"
    },
    {
      "word": "utjaželjatʹ"
    },
    {
      "word": "тя́жко"
    },
    {
      "word": "tjážko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重地，沉重地"
      ],
      "id": "zh-тяжело-ru-adv-60fdy1Tr"
    },
    {
      "glosses": [
        "艱難地，困難地"
      ],
      "id": "zh-тяжело-ru-adv-bvTHdm7a"
    },
    {
      "glosses": [
        "辛苦地，費力地"
      ],
      "id": "zh-тяжело-ru-adv-Yx9rO9l-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тяжело.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-тяжело.ogg/Ru-тяжело.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тяжело.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тя́жко"
    },
    {
      "word": "tjážko"
    },
    {
      "word": "тру́дно"
    },
    {
      "word": "trúdno"
    },
    {
      "word": "трудоёмко"
    },
    {
      "word": "trudojómko"
    },
    {
      "word": "суро́во"
    },
    {
      "word": "suróvo"
    }
  ],
  "word": "тяжело"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjaželó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тяжёлый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый (tjažólyj, “重的，困難的，辛苦的”) 的短中性單數"
      ],
      "id": "zh-тяжело-ru-adj-Ze-erBnm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тяжело.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-тяжело.ogg/Ru-тяжело.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тяжело.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "тяжело"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjaželó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тяжеле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тяжеле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "тя́га"
    },
    {
      "word": "tjága"
    },
    {
      "word": "тяга́ч"
    },
    {
      "word": "tjagáč"
    },
    {
      "word": "тя́гота"
    },
    {
      "word": "tjágota"
    },
    {
      "word": "тя́гость"
    },
    {
      "word": "tjágostʹ"
    },
    {
      "word": "тяготе́ние"
    },
    {
      "word": "tjagoténije"
    },
    {
      "word": "тя́жесть"
    },
    {
      "word": "tjážestʹ"
    },
    {
      "word": "тяжелове́с"
    },
    {
      "word": "tjaželovés"
    },
    {
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "word": "tjažólyj"
    },
    {
      "word": "тя́жкий"
    },
    {
      "word": "tjážkij"
    },
    {
      "word": "тяжеле́нный"
    },
    {
      "word": "tjaželénnyj"
    },
    {
      "word": "тя́гостный"
    },
    {
      "word": "tjágostnyj"
    },
    {
      "word": "тяжелове́сный"
    },
    {
      "word": "tjaželovésnyj"
    },
    {
      "word": "тяга́ть"
    },
    {
      "word": "tjagátʹ"
    },
    {
      "word": "тяготе́ть"
    },
    {
      "word": "tjagotétʹ"
    },
    {
      "word": "отягоща́ть,"
    },
    {
      "word": "otjagoščátʹ,"
    },
    {
      "word": "утяжелить"
    },
    {
      "word": "utjaželitʹ"
    },
    {
      "word": "утяжелять"
    },
    {
      "word": "utjaželjatʹ"
    },
    {
      "word": "тя́жко"
    },
    {
      "word": "tjážko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重地，沉重地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "艱難地，困難地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "辛苦地，費力地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тяжело.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-тяжело.ogg/Ru-тяжело.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тяжело.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тя́жко"
    },
    {
      "word": "tjážko"
    },
    {
      "word": "тру́дно"
    },
    {
      "word": "trúdno"
    },
    {
      "word": "трудоёмко"
    },
    {
      "word": "trudojómko"
    },
    {
      "word": "суро́во"
    },
    {
      "word": "suróvo"
    }
  ],
  "word": "тяжело"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjaželó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тяжёлый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый (tjažólyj, “重的，困難的，辛苦的”) 的短中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тяжело.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-тяжело.ogg/Ru-тяжело.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тяжело.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "тяжело"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тяжело" meaning in 俄語

Adjective

Adverb