"тупой" meaning in 俄語

See тупой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-тупой.ogg Forms: tupój [romanization], (по)тупе́е [comparative], (по)тупе́й [comparative], ту́по, ту́пость [abstract-noun], ту́пенький [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 тупъ (tupŭ),來自原始斯拉夫語 *tǫpъ。
  1. 鈍的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-JoOz66hz
  2. 圓頭的;末端粗的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-41fsdGZL
  3. 鈍角的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-yk~ZLoQ3 Categories (other): 俄語 幾何學 Topics: geometry
  4. 笨的;呆板的,愚蠢的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-y7yCE96o
  5. 面無表情的;目光呆滯的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-q~Am-088
  6. (形容感覺、感官) 遲鈍的;不靈敏的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-El2as0l3
  7. 冷漠的;麻木的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-HrPJ~91-
  8. (聲音) 低沉的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-3vmAec67
  9. (通路) 沒有直通通道的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-ELZA6NJa
  10. (疼痛) 隱隱作痛的;(傷害) 鈍性創傷的
    Sense id: zh-тупой-ru-adj-m4wXLP4w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: затупля́ть, zatupljátʹ, затупи́ть, zatupítʹ, тупи́ть, tupítʹ, тупизна́, tupizná
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tupoy",
      "word": "տուպոյ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tupoy"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 тупъ (tupŭ),來自原始斯拉夫語 *tǫpъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tupój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тупе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тупе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́по",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́пость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́пенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "затупля́ть"
    },
    {
      "word": "zatupljátʹ"
    },
    {
      "word": "затупи́ть"
    },
    {
      "word": "zatupítʹ"
    },
    {
      "word": "тупи́ть"
    },
    {
      "word": "tupítʹ"
    },
    {
      "word": "тупизна́"
    },
    {
      "word": "tupizná"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鈍的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-JoOz66hz"
    },
    {
      "glosses": [
        "圓頭的;末端粗的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-41fsdGZL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 幾何學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鈍角的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-yk~ZLoQ3",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Jejó nóvyj kavalér — túp kak válenok.",
          "text": "Её но́вый кавале́р — ту́п как ва́ленок.",
          "translation": "她的新男友呆若木雞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "笨的;呆板的,愚蠢的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-y7yCE96o"
    },
    {
      "glosses": [
        "面無表情的;目光呆滯的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-q~Am-088"
    },
    {
      "glosses": [
        "(形容感覺、感官) 遲鈍的;不靈敏的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-El2as0l3"
    },
    {
      "glosses": [
        "冷漠的;麻木的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-HrPJ~91-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(聲音) 低沉的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-3vmAec67"
    },
    {
      "glosses": [
        "(通路) 沒有直通通道的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-ELZA6NJa"
    },
    {
      "glosses": [
        "(疼痛) 隱隱作痛的;(傷害) 鈍性創傷的"
      ],
      "id": "zh-тупой-ru-adj-m4wXLP4w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тупой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-тупой.ogg/Ru-тупой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тупой.ogg"
    }
  ],
  "word": "тупой"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tupoy",
      "word": "տուպոյ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tupoy"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 тупъ (tupŭ),來自原始斯拉夫語 *tǫpъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tupój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тупе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тупе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́по",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́пость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́пенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "затупля́ть"
    },
    {
      "word": "zatupljátʹ"
    },
    {
      "word": "затупи́ть"
    },
    {
      "word": "zatupítʹ"
    },
    {
      "word": "тупи́ть"
    },
    {
      "word": "tupítʹ"
    },
    {
      "word": "тупизна́"
    },
    {
      "word": "tupizná"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鈍的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圓頭的;末端粗的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 幾何學"
      ],
      "glosses": [
        "鈍角的"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Jejó nóvyj kavalér — túp kak válenok.",
          "text": "Её но́вый кавале́р — ту́п как ва́ленок.",
          "translation": "她的新男友呆若木雞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "笨的;呆板的,愚蠢的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "面無表情的;目光呆滯的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(形容感覺、感官) 遲鈍的;不靈敏的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冷漠的;麻木的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(聲音) 低沉的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(通路) 沒有直通通道的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(疼痛) 隱隱作痛的;(傷害) 鈍性創傷的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тупой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-тупой.ogg/Ru-тупой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тупой.ogg"
    }
  ],
  "word": "тупой"
}

Download raw JSONL data for тупой meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.