"тридцать три" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trídcatʹ trí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用 три́ (trí) 時不同，沒有無生和有生名詞的區別。\n:* Здесь три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有三十三個俄羅斯男孩。\n:* Здесь три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有三十三本大書。\n:* Я ви́жу три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見三十三個俄羅斯男孩。\n:* Я ви́жу три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見三十三本大書。",
    "Здесь три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有三十三個俄羅斯男孩。",
    "Здесь три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有三十三本大書。",
    "Я ви́жу три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見三十三個俄羅斯男孩。",
    "Я ви́жу три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見三十三本大書。",
    "本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。\n:* учи́тель тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 三十三個俄羅斯男孩的老師\n:* с тридцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著三十三個俄羅斯男孩\n:* Говорю́ о тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關三十三個俄羅斯男孩的事情。",
    "учи́тель тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 三十三個俄羅斯男孩的老師",
    "с тридцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著三十三個俄羅斯男孩",
    "Говорю́ о тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關三十三個俄羅斯男孩的事情。"
  ],
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三十三 (33)"
      ],
      "id": "zh-тридцать_три-ru-num-11VU4bI6"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "тридцать три"
}

{
  "categories": [
    "俄語基數詞",
    "俄語數詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有使用例的俄語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trídcatʹ trí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用 три́ (trí) 時不同，沒有無生和有生名詞的區別。\n:* Здесь три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有三十三個俄羅斯男孩。\n:* Здесь три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有三十三本大書。\n:* Я ви́жу три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見三十三個俄羅斯男孩。\n:* Я ви́жу три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見三十三本大書。",
    "Здесь три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有三十三個俄羅斯男孩。",
    "Здесь три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有三十三本大書。",
    "Я ви́жу три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見三十三個俄羅斯男孩。",
    "Я ви́жу три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見三十三本大書。",
    "本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。\n:* учи́тель тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 三十三個俄羅斯男孩的老師\n:* с тридцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著三十三個俄羅斯男孩\n:* Говорю́ о тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關三十三個俄羅斯男孩的事情。",
    "учи́тель тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 三十三個俄羅斯男孩的老師",
    "с тридцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著三十三個俄羅斯男孩",
    "Говорю́ о тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關三十三個俄羅斯男孩的事情。"
  ],
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三十三 (33)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "тридцать три"
}