See требовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "trébovanije",
"word": "тре́бование"
},
{
"roman": "trébovatelʹnyj",
"word": "тре́бовательный"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 трѣбовати (trěbovati)，源自古教會斯拉夫語 трѣбовати (trěbovati)，來自原始斯拉夫語 *terb-（參見*terba）。",
"forms": [
{
"form": "trébovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потре́бовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vostrebovannyj",
"word": "востребованный"
},
{
"roman": "potrebítelʹ",
"word": "потреби́тель"
},
{
"roman": "potrebljátʹ",
"word": "потребля́ть"
},
{
"roman": "potrébnostʹ",
"word": "потре́бность"
},
{
"roman": "upotrebljátʹ",
"word": "употребля́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zrítelʹ trébujet ot fílʹma pravdívovo izobražénija žízni.",
"text": "Зри́тель тре́бует от фи́льма правди́вого изображе́ния жи́зни.",
"translation": "观众要求电影真实地表现生活。"
}
],
"glosses": [
"呼籲，請求，要求"
],
"id": "zh-требовать-ru-verb-wUNnbAQn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Étot dom trébujet remónta.",
"text": "Э́тот дом тре́бует ремо́нта.",
"translation": "这座房子需要维修。"
}
],
"glosses": [
"需要"
],
"id": "zh-требовать-ru-verb-yemgYvXV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-требовать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-требовать.ogg/Ru-требовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-требовать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "требовать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "trébovanije",
"word": "тре́бование"
},
{
"roman": "trébovatelʹnyj",
"word": "тре́бовательный"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 трѣбовати (trěbovati)，源自古教會斯拉夫語 трѣбовати (trěbovati)，來自原始斯拉夫語 *terb-（參見*terba）。",
"forms": [
{
"form": "trébovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потре́бовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vostrebovannyj",
"word": "востребованный"
},
{
"roman": "potrebítelʹ",
"word": "потреби́тель"
},
{
"roman": "potrebljátʹ",
"word": "потребля́ть"
},
{
"roman": "potrébnostʹ",
"word": "потре́бность"
},
{
"roman": "upotrebljátʹ",
"word": "употребля́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zrítelʹ trébujet ot fílʹma pravdívovo izobražénija žízni.",
"text": "Зри́тель тре́бует от фи́льма правди́вого изображе́ния жи́зни.",
"translation": "观众要求电影真实地表现生活。"
}
],
"glosses": [
"呼籲，請求，要求"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Étot dom trébujet remónta.",
"text": "Э́тот дом тре́бует ремо́нта.",
"translation": "这座房子需要维修。"
}
],
"glosses": [
"需要"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-требовать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-требовать.ogg/Ru-требовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-требовать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "требовать"
}
Download raw JSONL data for требовать meaning in 俄語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.