тоскливый in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ливый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "тоска́ (toská) + -ли́вый (-lívyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tosklívyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "тоска́"
    },
    {
      "word": "toská"
    },
    {
      "word": "тоскова́ть"
    },
    {
      "word": "toskovátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tosklívoje nastrojénije",
          "text": "тоскли́вое настрое́ние",
          "translation": "情緒低落；精神不振"
        },
        {
          "roman": "tosklívaja žiznʹ",
          "text": "тоскли́вая жизнь",
          "translation": "沉重人生"
        },
        {
          "roman": "tosklívaja pogóda",
          "text": "тоскли́вая пого́да",
          "translation": "沉悶/壓抑的天氣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉悶的"
      ],
      "id": "zh-тоскливый-ru-adj-jNgRPSEd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tosklívyje glazá",
          "text": "тоскли́вые глаза́",
          "translation": "傷心/愁悶的眼神"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傷心的，憂鬱的"
      ],
      "id": "zh-тоскливый-ru-adj-Hu51x4Go"
    },
    {
      "glosses": [
        "晦暗的，乏味的"
      ],
      "id": "zh-тоскливый-ru-adj-gL4HmHDK"
    }
  ],
  "word": "тоскливый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ливый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "тоска́ (toská) + -ли́вый (-lívyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tosklívyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "тоска́"
    },
    {
      "word": "toská"
    },
    {
      "word": "тоскова́ть"
    },
    {
      "word": "toskovátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tosklívoje nastrojénije",
          "text": "тоскли́вое настрое́ние",
          "translation": "情緒低落；精神不振"
        },
        {
          "roman": "tosklívaja žiznʹ",
          "text": "тоскли́вая жизнь",
          "translation": "沉重人生"
        },
        {
          "roman": "tosklívaja pogóda",
          "text": "тоскли́вая пого́да",
          "translation": "沉悶/壓抑的天氣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉悶的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tosklívyje glazá",
          "text": "тоскли́вые глаза́",
          "translation": "傷心/愁悶的眼神"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傷心的，憂鬱的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "晦暗的，乏味的"
      ]
    }
  ],
  "word": "тоскливый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тоскливый" meaning in 俄語

Adjective