"торопить" meaning in 俄語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "匆忙，急促，匆匆；促成",
      "word": "сде́рживать"
    },
    {
      "sense": "匆忙，急促，匆匆；促成",
      "word": "остана́вливать"
    },
    {
      "sense": "匆忙，急促，匆匆；促成",
      "word": "тормози́ть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "toropítʹsja",
      "word": "торопи́ться 非完"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *torpiti。Vasmer舉出古希臘語 τρέπω (trépō, “轉動”)的事例 (來自原始印歐語 *terkʷ-)，可能源自古希臘語 τέρπω (térpō) (原始印歐語 *terp-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "toropítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поторопи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "toroplívyj",
      "word": "торопли́вый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "toropítʹ kovó-libo",
          "text": "торопи́ть кого́-либо",
          "translation": "催促某人"
        },
        {
          "roman": "on torópit menjá s okončánijem rabóty",
          "text": "он торо́пит меня́ с оконча́нием рабо́ты",
          "translation": "他在催我完成工作"
        },
        {
          "roman": "on torópit menjá s otvétom",
          "text": "он торо́пит меня́ с отве́том",
          "translation": "他急著要我回答"
        },
        {
          "roman": "toropítʹ sobýtija",
          "text": "торопи́ть собы́тия",
          "translation": "趕時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "匆忙，急促，匆匆；促成"
      ],
      "id": "zh-торопить-ru-verb-B7bX7kSX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-торопить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-торопить.ogg/Ru-торопить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-торопить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "podgonjátʹ",
      "sense": "匆忙",
      "word": "подгоня́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "približátʹ",
      "sense": "促成",
      "word": "приближа́ть 非完"
    }
  ],
  "word": "торопить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "匆忙，急促，匆匆；促成",
      "word": "сде́рживать"
    },
    {
      "sense": "匆忙，急促，匆匆；促成",
      "word": "остана́вливать"
    },
    {
      "sense": "匆忙，急促，匆匆；促成",
      "word": "тормози́ть"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "toropítʹsja",
      "word": "торопи́ться 非完"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *torpiti。Vasmer舉出古希臘語 τρέπω (trépō, “轉動”)的事例 (來自原始印歐語 *terkʷ-)，可能源自古希臘語 τέρπω (térpō) (原始印歐語 *terp-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "toropítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поторопи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "toroplívyj",
      "word": "торопли́вый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "toropítʹ kovó-libo",
          "text": "торопи́ть кого́-либо",
          "translation": "催促某人"
        },
        {
          "roman": "on torópit menjá s okončánijem rabóty",
          "text": "он торо́пит меня́ с оконча́нием рабо́ты",
          "translation": "他在催我完成工作"
        },
        {
          "roman": "on torópit menjá s otvétom",
          "text": "он торо́пит меня́ с отве́том",
          "translation": "他急著要我回答"
        },
        {
          "roman": "toropítʹ sobýtija",
          "text": "торопи́ть собы́тия",
          "translation": "趕時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "匆忙，急促，匆匆；促成"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-торопить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-торопить.ogg/Ru-торопить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-торопить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "podgonjátʹ",
      "sense": "匆忙",
      "word": "подгоня́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "približátʹ",
      "sense": "促成",
      "word": "приближа́ть 非完"
    }
  ],
  "word": "торопить"
}