"тип" meaning in 俄語

See тип in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-тип.ogg Forms: tip [romanization], ти́па, ти́пы [nominative plural], ти́пов [genitive plural], типово́й
Etymology: 來自古希臘語 τύπος (túpos, “標記,印象,類型”),亦對照希臘語 τύπος (týpos, “兄弟,夥計”, 口語)。
  1. 類型
    Sense id: zh-тип-ru-noun-FYjdjJ5z Categories (other): 有使用例的俄語詞, 有詞語搭配的俄語詞
  2. 特點
    Sense id: zh-тип-ru-noun-vQ70a7Zf
  3. 傢伙 Tags: animate, colloquial
    Sense id: zh-тип-ru-noun-Z9x73AZS Categories (other): 俄語口語詞, 俄語貶義用語, 有詞語搭配的俄語詞
  4. Tags: animate
    Sense id: zh-тип-ru-noun-ekx6fY3I Categories (other): 俄語 動物學, 有使用例的俄語詞 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種有生性的俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古希臘語 τύπος (túpos, “標記,印象,類型”),亦對照希臘語 τύπος (týpos, “兄弟,夥計”, 口語)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́па",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́пы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́пов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "типово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "osnovnýje típy proizvódstvennyx otnošénij",
          "text": "основны́е ти́пы произво́дственных отноше́ний",
          "translation": "生产关系的几种基本形式"
        },
        {
          "roman": "tráktory nóvovo típa",
          "text": "тра́кторы но́вого ти́па",
          "translation": "新型拖拉机"
        }
      ],
      "glosses": [
        "類型"
      ],
      "id": "zh-тип-ru-noun-FYjdjJ5z"
    },
    {
      "glosses": [
        "特點"
      ],
      "id": "zh-тип-ru-noun-vQ70a7Zf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "podozrítelʹnyj tip",
          "text": "подозри́тельный тип",
          "translation": "形迹可疑的人"
        },
        {
          "roman": "zabávnyj tip",
          "text": "заба́вный тип",
          "translation": "有风趣的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傢伙"
      ],
      "id": "zh-тип-ru-noun-Z9x73AZS",
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tip cvetkóvyx rasténij",
          "text": "тип цветко́вых расте́ний",
          "translation": "显花植物门"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門"
      ],
      "id": "zh-тип-ru-noun-ekx6fY3I",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-тип.ogg/Ru-тип.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тип.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тип"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有多種有生性的俄語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古希臘語 τύπος (túpos, “標記,印象,類型”),亦對照希臘語 τύπος (týpos, “兄弟,夥計”, 口語)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́па",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́пы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́пов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "типово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "osnovnýje típy proizvódstvennyx otnošénij",
          "text": "основны́е ти́пы произво́дственных отноше́ний",
          "translation": "生产关系的几种基本形式"
        },
        {
          "roman": "tráktory nóvovo típa",
          "text": "тра́кторы но́вого ти́па",
          "translation": "新型拖拉机"
        }
      ],
      "glosses": [
        "類型"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "特點"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語貶義用語",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "podozrítelʹnyj tip",
          "text": "подозри́тельный тип",
          "translation": "形迹可疑的人"
        },
        {
          "roman": "zabávnyj tip",
          "text": "заба́вный тип",
          "translation": "有风趣的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傢伙"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 動物學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tip cvetkóvyx rasténij",
          "text": "тип цветко́вых расте́ний",
          "translation": "显花植物门"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-тип.ogg/Ru-тип.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тип.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тип"
}

Download raw JSONL data for тип meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.