See терпение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "耐心，耐力",
"word": "нетерпе́ние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ение的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tьrpěnьje。可同步分析為терпе́ть (terpétʹ) + -е́ние (-énije)。",
"forms": [
{
"form": "terpénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "терпе́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "терпе́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "терпе́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "терпели́вость"
},
{
"word": "terpelívostʹ"
},
{
"word": "терпели́вый"
},
{
"word": "terpelívyj"
},
{
"word": "терпи́мый"
},
{
"word": "terpímyj"
},
{
"word": "терпе́ть"
},
{
"word": "terpétʹ"
},
{
"word": "натерпе́ться"
},
{
"word": "naterpétʹsja"
},
{
"word": "притерпе́ть"
},
{
"word": "priterpétʹ"
},
{
"word": "притерпе́ться"
},
{
"word": "priterpétʹsja"
},
{
"word": "вы́терпеть"
},
{
"word": "výterpetʹ"
},
{
"word": "стерпе́ть"
},
{
"word": "sterpétʹ"
},
{
"word": "стерпе́ться"
},
{
"word": "sterpétʹsja"
},
{
"word": "притерпева́ть"
},
{
"word": "priterpevátʹ"
},
{
"word": "дотерпе́ться"
},
{
"word": "doterpétʹsja"
},
{
"word": "обтерпе́ться"
},
{
"word": "obterpétʹsja"
},
{
"word": "оттерпе́ться"
},
{
"word": "otterpétʹsja"
},
{
"word": "терпели́во"
},
{
"word": "terpelívo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "poterjátʹ vsjákoje terpénije",
"text": "потеря́ть вся́кое терпе́ние",
"translation": "忍耐不住，不能再忍"
}
],
"glosses": [
"忍耐，忍受"
],
"id": "zh-терпение-ru-noun-GZYqQbAj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Učítelʹ dólžen obladátʹ terpénijem.",
"text": "Учи́тель до́лжен облада́ть терпе́нием.",
"translation": "教师应具有耐心。"
}
],
"glosses": [
"耐心，耐力"
],
"id": "zh-терпение-ru-noun-cfwNnxfA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терпение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-терпение.ogg/Ru-терпение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терпение.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "耐心，耐力",
"word": "насто́йчивость"
},
{
"sense": "耐心，耐力",
"word": "упо́рство"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "терпение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "耐心，耐力",
"word": "нетерпе́ние"
}
],
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ение的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tьrpěnьje。可同步分析為терпе́ть (terpétʹ) + -е́ние (-énije)。",
"forms": [
{
"form": "terpénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "терпе́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "терпе́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "терпе́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "терпели́вость"
},
{
"word": "terpelívostʹ"
},
{
"word": "терпели́вый"
},
{
"word": "terpelívyj"
},
{
"word": "терпи́мый"
},
{
"word": "terpímyj"
},
{
"word": "терпе́ть"
},
{
"word": "terpétʹ"
},
{
"word": "натерпе́ться"
},
{
"word": "naterpétʹsja"
},
{
"word": "притерпе́ть"
},
{
"word": "priterpétʹ"
},
{
"word": "притерпе́ться"
},
{
"word": "priterpétʹsja"
},
{
"word": "вы́терпеть"
},
{
"word": "výterpetʹ"
},
{
"word": "стерпе́ть"
},
{
"word": "sterpétʹ"
},
{
"word": "стерпе́ться"
},
{
"word": "sterpétʹsja"
},
{
"word": "притерпева́ть"
},
{
"word": "priterpevátʹ"
},
{
"word": "дотерпе́ться"
},
{
"word": "doterpétʹsja"
},
{
"word": "обтерпе́ться"
},
{
"word": "obterpétʹsja"
},
{
"word": "оттерпе́ться"
},
{
"word": "otterpétʹsja"
},
{
"word": "терпели́во"
},
{
"word": "terpelívo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "poterjátʹ vsjákoje terpénije",
"text": "потеря́ть вся́кое терпе́ние",
"translation": "忍耐不住，不能再忍"
}
],
"glosses": [
"忍耐，忍受"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Učítelʹ dólžen obladátʹ terpénijem.",
"text": "Учи́тель до́лжен облада́ть терпе́нием.",
"translation": "教师应具有耐心。"
}
],
"glosses": [
"耐心，耐力"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терпение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-терпение.ogg/Ru-терпение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терпение.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "耐心，耐力",
"word": "насто́йчивость"
},
{
"sense": "耐心，耐力",
"word": "упо́рство"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "терпение"
}
Download raw JSONL data for терпение meaning in 俄語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.