See термин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for термин meaning in 俄語 (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "termin",
"word": "տերմին"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "termin",
"word": "термин"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "tiermin",
"word": "тиэрмин"
}
],
"etymology_text": "經由波蘭語 termin，來自中世紀拉丁語 terminus。",
"forms": [
{
"form": "términ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "те́рмина",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "те́рмины",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "те́рминов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"術語"
],
"id": "zh-термин-ru-noun-EB2TSlAD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-термин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-термин.ogg/Ru-термин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-термин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "термин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "發音不規則的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Termin，來自中世紀拉丁語 terminus。",
"forms": [
{
"form": "termín, tɛrmín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "терми́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "терми́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "терми́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧地利俄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國俄語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 April 7, “Эта \"страшная\" Шенгенская виза...”, 出自 Одесский форум:",
"text": "У меня терми́н в Одесском визовом центре 29 июня - после подачи доков отпишусь....",
"translation": "我约了6月29日去敖德萨签证中心办证——在递交文件后我会回信。"
},
{
"ref": "2013 January 30, “Австрийская служба занятости (AMS). Кому и на что можно рассчитывать?”, 出自 RussianAustria.com:",
"text": "В первых числах февраля у меня терми́н в АМС [Австрийской службе занятости].",
"translation": "我约了2月初去奥地利就业中心。"
},
{
"ref": "2016 June 28, “Виза на воссоединение семьи”, 出自 Deutsch Online:",
"text": "12 июля у меня терми́н на продление визы.",
"translation": "我预约了7月12日去办理签证的延期手续。"
}
],
"glosses": [
"訂定，預約"
],
"id": "zh-термин-ru-noun-yMfkLTMD",
"raw_tags": [
"德國",
"奧地利"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "термин"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"派生自中世紀拉丁語的俄語詞",
"派生自波蘭語的俄語詞",
"源自波蘭語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "termin",
"word": "տերմին"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "termin",
"word": "термин"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "tiermin",
"word": "тиэрмин"
}
],
"etymology_text": "經由波蘭語 termin，來自中世紀拉丁語 terminus。",
"forms": [
{
"form": "términ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "те́рмина",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "те́рмины",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "те́рминов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"術語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-термин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-термин.ogg/Ru-термин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-термин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "термин"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"派生自中世紀拉丁語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自波蘭語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自波蘭語的俄語借詞",
"發音不規則的俄語詞"
],
"etymology_text": "借自德語 Termin，來自中世紀拉丁語 terminus。",
"forms": [
{
"form": "termín, tɛrmín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "терми́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "терми́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "терми́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"奧地利俄語",
"德國俄語"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 April 7, “Эта \"страшная\" Шенгенская виза...”, 出自 Одесский форум:",
"text": "У меня терми́н в Одесском визовом центре 29 июня - после подачи доков отпишусь....",
"translation": "我约了6月29日去敖德萨签证中心办证——在递交文件后我会回信。"
},
{
"ref": "2013 January 30, “Австрийская служба занятости (AMS). Кому и на что можно рассчитывать?”, 出自 RussianAustria.com:",
"text": "В первых числах февраля у меня терми́н в АМС [Австрийской службе занятости].",
"translation": "我约了2月初去奥地利就业中心。"
},
{
"ref": "2016 June 28, “Виза на воссоединение семьи”, 出自 Deutsch Online:",
"text": "12 июля у меня терми́н на продление визы.",
"translation": "我预约了7月12日去办理签证的延期手续。"
}
],
"glosses": [
"訂定，預約"
],
"raw_tags": [
"德國",
"奧地利"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "термин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.