"таков" meaning in 俄語

See таков in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

Audio: Ru-таков.ogg Forms: takóv [romanization]
  1. таково́й (takovój) 的短陽性單數 Tags: form-of Form of: таково́й
    Sense id: zh-таков-ru-det-LKcqWWPo Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

Audio: Ru-таков.ogg Forms: takóv [romanization]
  1. 像那樣,像這樣
    Sense id: zh-таков-ru-pron-~RaHzrPn
  2. 就是這樣
    Sense id: zh-таков-ru-pron-gdwnylg3 Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m
  3. Sense id: zh-таков-ru-pron-sn90CxT- Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (像那樣,像這樣): тако́й Synonyms (如): тако́й Synonyms (就是這樣): тако́й Related terms: како́в, kakóv
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takóv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "како́в"
    },
    {
      "word": "kakóv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "и был тако́в ― i byl takóv ― 我走了/他走了/就這樣走了"
        },
        {
          "roman": "Vsé kóški takový.",
          "text": "Все́ ко́шки таковы́.",
          "translation": "所有貓都是這樣的。"
        },
        {
          "roman": "Voprós takóv: začém oní éto délajut?",
          "text": "Вопро́с тако́в: заче́м они́ э́то де́лают?",
          "translation": "問題是,他們為什麼要這樣做?"
        },
        {
          "roman": "Takový fákty.",
          "text": "Таковы́ фа́кты.",
          "translation": "事實就是這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "像那樣,像這樣"
      ],
      "id": "zh-таков-ru-pron-~RaHzrPn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Situácija taková, što éto nevozmóžno.",
          "text": "Ситуа́ция такова́, что э́то невозмо́жно.",
          "translation": "情況如此,這是不可能的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就是這樣"
      ],
      "id": "zh-таков-ru-pron-gdwnylg3",
      "raw_tags": [
        "緊接在что (što)開頭的分句前"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fákty takový, kak ja ix izložíl.",
          "text": "Фа́кты таковы́, как я их изложи́л.",
          "translation": "事實正如我所陳述的那樣。"
        },
        {
          "roman": "Mir takóv, kakóv on jestʹ.",
          "text": "Мир тако́в, како́в он есть.",
          "translation": "世界就是這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如"
      ],
      "id": "zh-таков-ru-pron-sn90CxT-",
      "raw_tags": [
        "緊接在како́в (kakóv)、како́й (kakój)、как (kak)開頭的分句前"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-таков.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-таков.ogg/Ru-таков.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таков.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "像那樣,像這樣",
      "word": "тако́й"
    },
    {
      "sense": "就是這樣",
      "word": "тако́й"
    },
    {
      "sense": "如",
      "word": "тако́й"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "таков"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語限定詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takóv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "таково́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "таково́й (takovój) 的短陽性單數"
      ],
      "id": "zh-таков-ru-det-LKcqWWPo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-таков.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-таков.ogg/Ru-таков.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таков.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "таков"
}
{
  "categories": [
    "俄語代詞",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takóv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "како́в"
    },
    {
      "word": "kakóv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "и был тако́в ― i byl takóv ― 我走了/他走了/就這樣走了"
        },
        {
          "roman": "Vsé kóški takový.",
          "text": "Все́ ко́шки таковы́.",
          "translation": "所有貓都是這樣的。"
        },
        {
          "roman": "Voprós takóv: začém oní éto délajut?",
          "text": "Вопро́с тако́в: заче́м они́ э́то де́лают?",
          "translation": "問題是,他們為什麼要這樣做?"
        },
        {
          "roman": "Takový fákty.",
          "text": "Таковы́ фа́кты.",
          "translation": "事實就是這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "像那樣,像這樣"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Situácija taková, što éto nevozmóžno.",
          "text": "Ситуа́ция такова́, что э́то невозмо́жно.",
          "translation": "情況如此,這是不可能的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就是這樣"
      ],
      "raw_tags": [
        "緊接在что (što)開頭的分句前"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fákty takový, kak ja ix izložíl.",
          "text": "Фа́кты таковы́, как я их изложи́л.",
          "translation": "事實正如我所陳述的那樣。"
        },
        {
          "roman": "Mir takóv, kakóv on jestʹ.",
          "text": "Мир тако́в, како́в он есть.",
          "translation": "世界就是這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如"
      ],
      "raw_tags": [
        "緊接在како́в (kakóv)、како́й (kakój)、как (kak)開頭的分句前"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-таков.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-таков.ogg/Ru-таков.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таков.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "像那樣,像這樣",
      "word": "тако́й"
    },
    {
      "sense": "就是這樣",
      "word": "тако́й"
    },
    {
      "sense": "如",
      "word": "тако́й"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "таков"
}

{
  "categories": [
    "俄語限定詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takóv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "таково́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "таково́й (takovój) 的短陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-таков.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-таков.ogg/Ru-таков.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таков.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "таков"
}

Download raw JSONL data for таков meaning in 俄語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.