See сыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "syr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "sььra"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "syrr",
"word": "сырр"
},
{
"lang": "莫克沙語",
"lang_code": "mdf",
"roman": "sir",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"roman": "sïr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"roman": "syr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "sir"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀras，來自原始印歐語 *súHros。",
"forms": [
{
"form": "syr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сы́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сыры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́рный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sýrnik",
"word": "сы́рник"
},
{
"roman": "sýrnyj",
"word": "сы́рный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
74,
76
]
],
"literal_meaning": "像黄油中的奶酪一样滚动",
"roman": "kak syr v másle katátʹsja",
"text": "как сыр в ма́сле ката́ться",
"translation": "生活富足"
}
],
"glosses": [
"奶酪"
],
"id": "zh-сыр-ru-noun-BAgdMBC6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сыр.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-сыр.ogg/Ru-сыр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сыр.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 乳製品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀras，來自原始印歐語 *súHros。",
"forms": [
{
"form": "syr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сыро́й"
}
],
"glosses": [
"сыро́й (syrój) 的短陽性單數"
],
"id": "zh-сыр-ru-adj-xlFIAoRa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сыр.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-сыр.ogg/Ru-сыр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сыр.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
"俄語 乳製品",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "syr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "sььra"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "syrr",
"word": "сырр"
},
{
"lang": "莫克沙語",
"lang_code": "mdf",
"roman": "sir",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"roman": "sïr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"roman": "syr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "sir"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀras，來自原始印歐語 *súHros。",
"forms": [
{
"form": "syr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сы́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сыры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́рный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sýrnik",
"word": "сы́рник"
},
{
"roman": "sýrnyj",
"word": "сы́рный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
74,
76
]
],
"literal_meaning": "像黄油中的奶酪一样滚动",
"roman": "kak syr v másle katátʹsja",
"text": "как сыр в ма́сле ката́ться",
"translation": "生活富足"
}
],
"glosses": [
"奶酪"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сыр.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-сыр.ogg/Ru-сыр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сыр.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
"俄語 乳製品",
"俄語形容詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀras，來自原始印歐語 *súHros。",
"forms": [
{
"form": "syr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сыро́й"
}
],
"glosses": [
"сыро́й (syrój) 的短陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сыр.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-сыр.ogg/Ru-сыр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сыр.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сыр"
}
Download raw JSONL data for сыр meaning in 俄語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.