See суббота in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for суббота meaning in 俄語 (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Subkóta, “cat Saturday, Caturday”",
"word": "Субко́та"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "izh",
"word": "soovotta"
},
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "suböta",
"word": "субӧта"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "subuota",
"word": "субуота"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 субота (subota)，來自中古希臘語 *σάμβατον (*sámbaton)，來自古希臘語 σάββατα (sábbata)，來自亞拉姆語 שַׁבְּתָא (šabbǝtā)或希伯來語 שַׁבָּת (šabbāt)。-бб-是受到西方語言-bb-的影響產生的。\n近似同源詞：烏克蘭語 субо́та (subóta)；白俄羅斯語 субо́та (subóta)；教會斯拉夫語 сѫбота (sǫbota)；保加利亞語 съ́бота (sǎ́bota)；塞爾維亞-克羅地亞語 су́бота。\n但教會斯拉夫語 собота (sobota) (捷克語、斯洛伐克語、波蘭語、波拉布語、下索布語 sobota)是源自中世紀拉丁語 sabbatum，來自古希臘語 σάββατα (sábbata)。",
"forms": [
{
"form": "subbóta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "суббо́ты",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "суббо́ты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "суббо́т",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "суббо́тний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "суббо́тка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "v subbótu",
"text": "в суббо́ту",
"translation": "在星期六"
},
{
"roman": "po subbótam",
"text": "по суббо́там",
"translation": "在星期六"
},
{
"roman": "k subbóte",
"text": "к суббо́те",
"translation": "自星期六"
},
{
"roman": "s subbóty",
"text": "с суббо́ты",
"translation": "從星期六"
},
{
"roman": "s pjátnicy do subbóty",
"text": "с пя́тницы до суббо́ты",
"translation": "從星期五到星期六"
},
{
"roman": "v slédujuščuju subbótu",
"text": "в сле́дующую суббо́ту",
"translation": "下個星期六"
}
],
"glosses": [
"星期六"
],
"id": "zh-суббота-ru-noun-e7L17Kod"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суббота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-суббота.ogg/Ru-суббота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суббота.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "суббота"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自中古希臘語的俄語詞",
"派生自亞拉姆語的俄語詞",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自希伯來語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Subkóta, “cat Saturday, Caturday”",
"word": "Субко́та"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "izh",
"word": "soovotta"
},
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "suböta",
"word": "субӧта"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "subuota",
"word": "субуота"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 субота (subota)，來自中古希臘語 *σάμβατον (*sámbaton)，來自古希臘語 σάββατα (sábbata)，來自亞拉姆語 שַׁבְּתָא (šabbǝtā)或希伯來語 שַׁבָּת (šabbāt)。-бб-是受到西方語言-bb-的影響產生的。\n近似同源詞：烏克蘭語 субо́та (subóta)；白俄羅斯語 субо́та (subóta)；教會斯拉夫語 сѫбота (sǫbota)；保加利亞語 съ́бота (sǎ́bota)；塞爾維亞-克羅地亞語 су́бота。\n但教會斯拉夫語 собота (sobota) (捷克語、斯洛伐克語、波蘭語、波拉布語、下索布語 sobota)是源自中世紀拉丁語 sabbatum，來自古希臘語 σάββατα (sábbata)。",
"forms": [
{
"form": "subbóta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "суббо́ты",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "суббо́ты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "суббо́т",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "суббо́тний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "суббо́тка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "v subbótu",
"text": "в суббо́ту",
"translation": "在星期六"
},
{
"roman": "po subbótam",
"text": "по суббо́там",
"translation": "在星期六"
},
{
"roman": "k subbóte",
"text": "к суббо́те",
"translation": "自星期六"
},
{
"roman": "s subbóty",
"text": "с суббо́ты",
"translation": "從星期六"
},
{
"roman": "s pjátnicy do subbóty",
"text": "с пя́тницы до суббо́ты",
"translation": "從星期五到星期六"
},
{
"roman": "v slédujuščuju subbótu",
"text": "в сле́дующую суббо́ту",
"translation": "下個星期六"
}
],
"glosses": [
"星期六"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суббота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-суббота.ogg/Ru-суббота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суббота.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "суббота"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.