See стать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*steh₂-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "восстава́ть"
},
{
"word": "vosstavátʹ"
},
{
"word": "встава́ть"
},
{
"word": "vstavátʹ"
},
{
"word": "достава́ть"
},
{
"word": "dostavátʹ"
},
{
"word": "достава́ться"
},
{
"word": "dostavátʹsja"
},
{
"word": "застава́ть"
},
{
"word": "zastavátʹ"
},
{
"word": "настава́ть"
},
{
"word": "nastavátʹ"
},
{
"word": "недостава́ть"
},
{
"word": "nedostavátʹ"
},
{
"word": "обстава́ть"
},
{
"word": "obstavátʹ"
},
{
"word": "остава́ться"
},
{
"word": "ostavátʹsja"
},
{
"word": "отстава́ть"
},
{
"word": "otstavátʹ"
},
{
"word": "перестава́ть"
},
{
"word": "perestavátʹ"
},
{
"word": "представа́ть"
},
{
"word": "predstavátʹ"
},
{
"word": "престава́ть"
},
{
"word": "prestavátʹ"
},
{
"word": "привстава́ть"
},
{
"word": "privstavátʹ"
},
{
"word": "приотстава́ть"
},
{
"word": "priotstavátʹ"
},
{
"word": "пристава́ть"
},
{
"word": "pristavátʹ"
},
{
"word": "приустава́ть"
},
{
"word": "priustavátʹ"
},
{
"word": "противостава́ть"
},
{
"word": "protivostavátʹ"
},
{
"word": "расстава́ться"
},
{
"word": "rasstavátʹsja"
},
{
"word": "устава́ть"
},
{
"word": "ustavátʹ"
},
{
"word": "ста́ться"
},
{
"word": "státʹsja"
},
{
"word": "восста́ть"
},
{
"word": "vosstátʹ"
},
{
"word": "встать"
},
{
"word": "vstatʹ"
},
{
"word": "доста́ть"
},
{
"word": "dostátʹ"
},
{
"word": "доста́ться"
},
{
"word": "dostátʹsja"
},
{
"word": "заста́ть"
},
{
"word": "zastátʹ"
},
{
"word": "наста́ть"
},
{
"word": "nastátʹ"
},
{
"word": "недоста́ть"
},
{
"word": "nedostátʹ"
},
{
"word": "обста́ть"
},
{
"word": "obstátʹ"
},
{
"word": "оста́ться"
},
{
"word": "ostátʹsja"
},
{
"word": "отста́ть"
},
{
"word": "otstátʹ"
},
{
"word": "переста́ть"
},
{
"word": "perestátʹ"
},
{
"word": "предста́ть"
},
{
"word": "predstátʹ"
},
{
"word": "преста́ть"
},
{
"word": "prestátʹ"
},
{
"word": "привста́ть"
},
{
"word": "privstátʹ"
},
{
"word": "приотста́ть"
},
{
"word": "priotstátʹ"
},
{
"word": "приста́ть"
},
{
"word": "pristátʹ"
},
{
"word": "приуста́ть"
},
{
"word": "priustátʹ"
},
{
"word": "противоста́ть"
},
{
"word": "protivostátʹ"
},
{
"word": "расста́ться"
},
{
"word": "rasstátʹsja"
},
{
"word": "уста́ть"
},
{
"word": "ustátʹ"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стати (stati)，來自原始斯拉夫語 *stati (“創立、成為”)，來自原始印歐語 *steh₂-。",
"forms": [
{
"form": "statʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "станови́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "ста́вить"
},
{
"word": "stávitʹ"
},
{
"word": "стоя́ть"
},
{
"word": "stojátʹ"
},
{
"word": "станови́ться"
},
{
"word": "stanovítʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Stanʹ ko mne, a to poterjáješʹsja.",
"text": "Стань ко мне, а то потеря́ешься.",
"translation": "站我旁邊，這樣你就不會迷路。"
},
{
"roman": "Stanʹ so mnóju, a to poterjáješʹsja.",
"text": "Стань со мно́ю, а то потеря́ешься.",
"translation": "站我旁邊，這樣你就不會迷路。"
},
{
"roman": "Stánʹte poblíže.",
"text": "Ста́ньте побли́же.",
"translation": "更加靠近。"
},
{
"roman": "Stánʹte lúčše sjudá, a to vdrug sosúlʹki upadút.",
"text": "Ста́ньте лу́чше сюда́, а то вдруг сосу́льки упаду́т.",
"translation": "最好站在這裡，防止冰柱掉下來。"
},
{
"roman": "Stánʹte v óčeredʹ, molodój čelovék! Vy ne dólgo v óčeredi že búdete stojátʹ, poterpíte.",
"text": "Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те.",
"translation": "站在隊伍中，年輕人！你不會站在當中很久的，要有耐心。"
}
],
"glosses": [
"站立，站起來（可用встать來替換）"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-0bt9L3Az"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Stánut li gonjátʹ oní krýs?",
"text": "Ста́нут ли гоня́ть они́ кры́с?",
"translation": "他們會開始追捕老鼠嗎？"
}
],
"glosses": [
"去做，著手"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-CesQj6Rf",
"raw_tags": [
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On stal pisátʹ.",
"text": "Он стал писа́ть.",
"translation": "他開始書寫。"
}
],
"glosses": [
"實行"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-wNyJUH8F",
"raw_tags": [
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On stal pitʹ.",
"text": "Он стал пить.",
"translation": "他開始喝。"
}
],
"glosses": [
"開始執行"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-fwDNgMQH",
"raw_tags": [
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), «Темнота» [Darkness]:",
"roman": "— Váše blagoródije, ja opjátʹ k tvojéj mílosti! — náčal Kiríla. — Vot s otcóm prišól, sdélaj mílostʹ, otpustí Vásʹku! Nepreménnyj člen razgovárivatʹ ne stal. Govorít: “Pošól von!”",
"text": "— Ва́ше благоро́дие, я опя́ть к твое́й ми́лости! — на́чал Кири́ла. — Вот с отцо́м пришёл, сде́лай ми́лость, отпусти́ Ва́ську! Непреме́нный член разгова́ривать не стал. Говори́т: «Пошёл вон!»",
"translation": "“閣下，我再次來請求您大發慈悲，”Kirila開始說道。“我和我父親一起來到這裡。求求你，讓Vaska走吧！”。這位常任理事國成員不願意和我說話。他說：“離開吧！”"
},
{
"roman": "Ja ne stánu étovo délatʹ.",
"text": "Я не ста́ну э́того де́лать.",
"translation": "我不打算這樣做。"
}
],
"glosses": [
"中斷，中止；用於表達下定決心的否定態度"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-SGR~q~lW",
"raw_tags": [
"否定",
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Jevó ne stálo.",
"text": "Его́ не ста́ло.",
"translation": "他已經去世了。"
}
],
"glosses": [
"去世"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-lqcMAOuq",
"raw_tags": [
"否定"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vo što by to ni stálo",
"text": "во что бы то ни ста́ло",
"translation": "一切代價"
}
],
"glosses": [
"不顧一切代價"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-tG2mxZwy",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "stálo bytʹ",
"text": "ста́ло быть",
"translation": "因此；結果；必然"
}
],
"glosses": [
"因此"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-oHvTGWvl",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On stal ljótčikom.",
"text": "Он стал лётчиком.",
"translation": "他當上了領航員。"
},
{
"roman": "On stal sedým.",
"text": "Он стал седы́м.",
"translation": "他的頭髮蒼白了。"
},
{
"roman": "Ja stal učítelem.",
"text": "Я стал учи́телем.",
"translation": "我成為了老師。"
},
{
"roman": "Vsem stálo skúšno/skúčno.",
"text": "Всем ста́ло ску́чно.",
"translation": "大家都厭煩了。"
}
],
"glosses": [
"成為，得到，成長"
],
"id": "zh-стать-ru-verb-D00kpdIQ",
"raw_tags": [
"工具格",
"與格為無人稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*steh₂-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стати (stati)，來自原始斯拉夫語 *stati (“創立、成為”)，來自原始印歐語 *steh₂-。",
"forms": [
{
"form": "statʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ста́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ста́ти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ста́тей",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ста́тный"
},
{
"word": "státnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"建立"
],
"id": "zh-стать-ru-noun-2jQCO0va"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Oná jemú pod statʹ.",
"text": "Она́ ему́ под стать.",
"translation": "她跟他很相配。"
}
],
"glosses": [
"特質，特徵，類型"
],
"id": "zh-стать-ru-noun-kuQERwc5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "S kakój státi?",
"text": "С како́й ста́ти?",
"translation": "（口語）我/你/他/她/它/我們/他們為什麼要這樣做？出於什麼原因？"
}
],
"glosses": [
"需要"
],
"id": "zh-стать-ru-noun-yemgYvXV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*steh₂-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "восстава́ть"
},
{
"word": "vosstavátʹ"
},
{
"word": "встава́ть"
},
{
"word": "vstavátʹ"
},
{
"word": "достава́ть"
},
{
"word": "dostavátʹ"
},
{
"word": "достава́ться"
},
{
"word": "dostavátʹsja"
},
{
"word": "застава́ть"
},
{
"word": "zastavátʹ"
},
{
"word": "настава́ть"
},
{
"word": "nastavátʹ"
},
{
"word": "недостава́ть"
},
{
"word": "nedostavátʹ"
},
{
"word": "обстава́ть"
},
{
"word": "obstavátʹ"
},
{
"word": "остава́ться"
},
{
"word": "ostavátʹsja"
},
{
"word": "отстава́ть"
},
{
"word": "otstavátʹ"
},
{
"word": "перестава́ть"
},
{
"word": "perestavátʹ"
},
{
"word": "представа́ть"
},
{
"word": "predstavátʹ"
},
{
"word": "престава́ть"
},
{
"word": "prestavátʹ"
},
{
"word": "привстава́ть"
},
{
"word": "privstavátʹ"
},
{
"word": "приотстава́ть"
},
{
"word": "priotstavátʹ"
},
{
"word": "пристава́ть"
},
{
"word": "pristavátʹ"
},
{
"word": "приустава́ть"
},
{
"word": "priustavátʹ"
},
{
"word": "противостава́ть"
},
{
"word": "protivostavátʹ"
},
{
"word": "расстава́ться"
},
{
"word": "rasstavátʹsja"
},
{
"word": "устава́ть"
},
{
"word": "ustavátʹ"
},
{
"word": "ста́ться"
},
{
"word": "státʹsja"
},
{
"word": "восста́ть"
},
{
"word": "vosstátʹ"
},
{
"word": "встать"
},
{
"word": "vstatʹ"
},
{
"word": "доста́ть"
},
{
"word": "dostátʹ"
},
{
"word": "доста́ться"
},
{
"word": "dostátʹsja"
},
{
"word": "заста́ть"
},
{
"word": "zastátʹ"
},
{
"word": "наста́ть"
},
{
"word": "nastátʹ"
},
{
"word": "недоста́ть"
},
{
"word": "nedostátʹ"
},
{
"word": "обста́ть"
},
{
"word": "obstátʹ"
},
{
"word": "оста́ться"
},
{
"word": "ostátʹsja"
},
{
"word": "отста́ть"
},
{
"word": "otstátʹ"
},
{
"word": "переста́ть"
},
{
"word": "perestátʹ"
},
{
"word": "предста́ть"
},
{
"word": "predstátʹ"
},
{
"word": "преста́ть"
},
{
"word": "prestátʹ"
},
{
"word": "привста́ть"
},
{
"word": "privstátʹ"
},
{
"word": "приотста́ть"
},
{
"word": "priotstátʹ"
},
{
"word": "приста́ть"
},
{
"word": "pristátʹ"
},
{
"word": "приуста́ть"
},
{
"word": "priustátʹ"
},
{
"word": "противоста́ть"
},
{
"word": "protivostátʹ"
},
{
"word": "расста́ться"
},
{
"word": "rasstátʹsja"
},
{
"word": "уста́ть"
},
{
"word": "ustátʹ"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стати (stati)，來自原始斯拉夫語 *stati (“創立、成為”)，來自原始印歐語 *steh₂-。",
"forms": [
{
"form": "statʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "станови́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "ста́вить"
},
{
"word": "stávitʹ"
},
{
"word": "стоя́ть"
},
{
"word": "stojátʹ"
},
{
"word": "станови́ться"
},
{
"word": "stanovítʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Stanʹ ko mne, a to poterjáješʹsja.",
"text": "Стань ко мне, а то потеря́ешься.",
"translation": "站我旁邊，這樣你就不會迷路。"
},
{
"roman": "Stanʹ so mnóju, a to poterjáješʹsja.",
"text": "Стань со мно́ю, а то потеря́ешься.",
"translation": "站我旁邊，這樣你就不會迷路。"
},
{
"roman": "Stánʹte poblíže.",
"text": "Ста́ньте побли́же.",
"translation": "更加靠近。"
},
{
"roman": "Stánʹte lúčše sjudá, a to vdrug sosúlʹki upadút.",
"text": "Ста́ньте лу́чше сюда́, а то вдруг сосу́льки упаду́т.",
"translation": "最好站在這裡，防止冰柱掉下來。"
},
{
"roman": "Stánʹte v óčeredʹ, molodój čelovék! Vy ne dólgo v óčeredi že búdete stojátʹ, poterpíte.",
"text": "Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те.",
"translation": "站在隊伍中，年輕人！你不會站在當中很久的，要有耐心。"
}
],
"glosses": [
"站立，站起來（可用встать來替換）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Stánut li gonjátʹ oní krýs?",
"text": "Ста́нут ли гоня́ть они́ кры́с?",
"translation": "他們會開始追捕老鼠嗎？"
}
],
"glosses": [
"去做，著手"
],
"raw_tags": [
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On stal pisátʹ.",
"text": "Он стал писа́ть.",
"translation": "他開始書寫。"
}
],
"glosses": [
"實行"
],
"raw_tags": [
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On stal pitʹ.",
"text": "Он стал пить.",
"translation": "他開始喝。"
}
],
"glosses": [
"開始執行"
],
"raw_tags": [
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), «Темнота» [Darkness]:",
"roman": "— Váše blagoródije, ja opjátʹ k tvojéj mílosti! — náčal Kiríla. — Vot s otcóm prišól, sdélaj mílostʹ, otpustí Vásʹku! Nepreménnyj člen razgovárivatʹ ne stal. Govorít: “Pošól von!”",
"text": "— Ва́ше благоро́дие, я опя́ть к твое́й ми́лости! — на́чал Кири́ла. — Вот с отцо́м пришёл, сде́лай ми́лость, отпусти́ Ва́ську! Непреме́нный член разгова́ривать не стал. Говори́т: «Пошёл вон!»",
"translation": "“閣下，我再次來請求您大發慈悲，”Kirila開始說道。“我和我父親一起來到這裡。求求你，讓Vaska走吧！”。這位常任理事國成員不願意和我說話。他說：“離開吧！”"
},
{
"roman": "Ja ne stánu étovo délatʹ.",
"text": "Я не ста́ну э́того де́лать.",
"translation": "我不打算這樣做。"
}
],
"glosses": [
"中斷，中止；用於表達下定決心的否定態度"
],
"raw_tags": [
"否定",
"和無人稱不定詞"
]
},
{
"categories": [
"俄語無人稱動詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Jevó ne stálo.",
"text": "Его́ не ста́ло.",
"translation": "他已經去世了。"
}
],
"glosses": [
"去世"
],
"raw_tags": [
"否定"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"俄語無人稱動詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vo što by to ni stálo",
"text": "во что бы то ни ста́ло",
"translation": "一切代價"
}
],
"glosses": [
"不顧一切代價"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"俄語無人稱動詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "stálo bytʹ",
"text": "ста́ло быть",
"translation": "因此；結果；必然"
}
],
"glosses": [
"因此"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On stal ljótčikom.",
"text": "Он стал лётчиком.",
"translation": "他當上了領航員。"
},
{
"roman": "On stal sedým.",
"text": "Он стал седы́м.",
"translation": "他的頭髮蒼白了。"
},
{
"roman": "Ja stal učítelem.",
"text": "Я стал учи́телем.",
"translation": "我成為了老師。"
},
{
"roman": "Vsem stálo skúšno/skúčno.",
"text": "Всем ста́ло ску́чно.",
"translation": "大家都厭煩了。"
}
],
"glosses": [
"成為，得到，成長"
],
"raw_tags": [
"工具格",
"與格為無人稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*steh₂-的俄語詞",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стати (stati)，來自原始斯拉夫語 *stati (“創立、成為”)，來自原始印歐語 *steh₂-。",
"forms": [
{
"form": "statʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ста́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ста́ти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ста́тей",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ста́тный"
},
{
"word": "státnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"建立"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Oná jemú pod statʹ.",
"text": "Она́ ему́ под стать.",
"translation": "她跟他很相配。"
}
],
"glosses": [
"特質，特徵，類型"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "S kakój státi?",
"text": "С како́й ста́ти?",
"translation": "（口語）我/你/他/她/它/我們/他們為什麼要這樣做？出於什麼原因？"
}
],
"glosses": [
"需要"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стать"
}
Download raw JSONL data for стать meaning in 俄語 (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.