"ставка" meaning in 俄語

See ставка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-ставка.ogg Forms: stávka [romanization], ста́вки, ста́вки [nominative plural], ста́вок [genitive plural]
Etymology: ста́вить (stávitʹ) + -ка (-ka)。
  1. 打賭;賭注
    Sense id: zh-ставка-ru-noun-W-sqLAhZ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 工資,薪水
    Sense id: zh-ставка-ru-noun-93zyILdM Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 利率,費率
    Sense id: zh-ставка-ru-noun-fMnR4FUw Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 軍事總部,大本營
    Sense id: zh-ставка-ru-noun-dpi-F9dA Categories (other): 俄語 軍事 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: штаб, štab
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ста́вить (stávitʹ) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stávka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́вки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́вки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́вок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sdélatʹ stávki",
          "text": "сде́лать ста́вки",
          "translation": "打賭;下賭注"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打賭;賭注"
      ],
      "id": "zh-ставка-ru-noun-W-sqLAhZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rabótatʹ na pólnoj stávke",
          "text": "рабо́тать на по́лной ста́вке",
          "translation": "做全職工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工資,薪水"
      ],
      "id": "zh-ставка-ru-noun-93zyILdM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Federálʹnaja rezérvnaja sistéma SŠA snízila bázovuju procéntnuju stávku na 50 bázisnyx púnktov.",
          "text": "Федера́льная резе́рвная систе́ма США сни́зила ба́зовую проце́нтную ста́вку на 50 ба́зисных пу́нктов.",
          "translation": "美聯儲將基準利率下調50個基點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利率,費率"
      ],
      "id": "zh-ставка-ru-noun-fMnR4FUw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍事總部,大本營"
      ],
      "id": "zh-ставка-ru-noun-dpi-F9dA",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ставка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-ставка.ogg/Ru-ставка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ставка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "штаб"
    },
    {
      "word": "štab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ставка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ста́вить (stávitʹ) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stávka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́вки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́вки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́вок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sdélatʹ stávki",
          "text": "сде́лать ста́вки",
          "translation": "打賭;下賭注"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打賭;賭注"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rabótatʹ na pólnoj stávke",
          "text": "рабо́тать на по́лной ста́вке",
          "translation": "做全職工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工資,薪水"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Federálʹnaja rezérvnaja sistéma SŠA snízila bázovuju procéntnuju stávku na 50 bázisnyx púnktov.",
          "text": "Федера́льная резе́рвная систе́ма США сни́зила ба́зовую проце́нтную ста́вку на 50 ба́зисных пу́нктов.",
          "translation": "美聯儲將基準利率下調50個基點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利率,費率"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "軍事總部,大本營"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ставка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-ставка.ogg/Ru-ставка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ставка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "штаб"
    },
    {
      "word": "štab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ставка"
}

Download raw JSONL data for ставка meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.