"спутать" meaning in 俄語

See спутать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-спутать.ogg Forms: spútatʹ [romanization], спу́тывать [imperfective]
Etymology: с- (s-) + пу́тать (pútatʹ)。
  1. 混合
    Sense id: zh-спутать-ru-verb-G3bBBPSJ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 混淆
    Sense id: zh-спутать-ru-verb-Z1dVld5l Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 打結,捆住
    Sense id: zh-спутать-ru-verb-92sSpvt8 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 認錯,誤認
    Sense id: zh-спутать-ru-verb-dZrF8ogH Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴с-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + пу́тать (pútatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "spútatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "спу́тывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On spútal, peredavája rasporjažénije.",
          "text": "Он спу́тал, передава́я распоряже́ние.",
          "translation": "他在傳遞指令時弄混了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合"
      ],
      "id": "zh-спутать-ru-verb-G3bBBPSJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ekzaminátor nevólʹno spútal studénta.",
          "text": "Экзамина́тор нево́льно спу́тал студе́нта.",
          "translation": "考官不情願地把學生弄糊塗了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混淆"
      ],
      "id": "zh-спутать-ru-verb-Z1dVld5l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oná spútala vse nítki.",
          "text": "Она́ спу́тала все ни́тки.",
          "translation": "她把所有的線都打結了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打結,捆住"
      ],
      "id": "zh-спутать-ru-verb-92sSpvt8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Prosti(te), ja tebja/vas s kem-to spútal.",
          "text": "Прости(те), я тебя/вас с кем-то спу́тал.",
          "translation": "對不起,我把你當成別人了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認錯,誤認"
      ],
      "id": "zh-спутать-ru-verb-dZrF8ogH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спутать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-спутать.ogg/Ru-спутать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спутать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "спутать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴с-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + пу́тать (pútatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "spútatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "спу́тывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On spútal, peredavája rasporjažénije.",
          "text": "Он спу́тал, передава́я распоряже́ние.",
          "translation": "他在傳遞指令時弄混了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ekzaminátor nevólʹno spútal studénta.",
          "text": "Экзамина́тор нево́льно спу́тал студе́нта.",
          "translation": "考官不情願地把學生弄糊塗了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混淆"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oná spútala vse nítki.",
          "text": "Она́ спу́тала все ни́тки.",
          "translation": "她把所有的線都打結了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打結,捆住"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Prosti(te), ja tebja/vas s kem-to spútal.",
          "text": "Прости(те), я тебя/вас с кем-то спу́тал.",
          "translation": "對不起,我把你當成別人了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認錯,誤認"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спутать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-спутать.ogg/Ru-спутать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спутать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "спутать"
}

Download raw JSONL data for спутать meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.