See спрашивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ивать的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "спроси́ть (sprosítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。",
"forms": [
{
"form": "спра́шивать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sprášivatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "спроси́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "спра́шивание",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "sprášivanije",
"word": "спра́шивание"
},
{
"roman": "spros",
"word": "спрос"
},
{
"roman": "prósʹba",
"word": "про́сьба"
},
{
"roman": "rassprášivatʹ",
"word": "расспра́шивать"
},
{
"roman": "sprášivatʹsja",
"word": "спра́шиваться"
},
{
"roman": "sprosítʹsja",
"word": "спроси́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"roman": "Oná sprášivala menjá o mojéj semʹjé.",
"text": "Она́ спра́шивала меня́ о мое́й семье́.",
"translation": "她正詢問我家庭的狀況。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"roman": "On sprášivajet u nix, što xóčet znatʹ.",
"text": "Он спра́шивает у них, что хо́чет знать.",
"translation": "他在問他們想要什麼。"
}
],
"glosses": [
"詢問，打聽 (人 (賓格)或у (u) + 人 (屬格))"
],
"id": "zh-спрашивать-ru-verb-7LB4z-As"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"roman": "A jésli by i zabludílsja, ja by ne stal sprášivatʹ u ljudéj dorógu.",
"text": "А е́сли бы и заблуди́лся, я бы не стал спра́шивать у люде́й доро́гу.",
"translation": "即使我迷路了，我也不向人問路。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"roman": "Vam ne núžno sprášivatʹ u kovó-libo razrešénija.",
"text": "Вам не ну́жно спра́шивать у кого́-либо разреше́ния.",
"translation": "你不需要徵詢任何人的同意。"
}
],
"glosses": [
"要求，請求 (和у (u) + 人 (屬格) + 賓格或屬格中的名詞)"
],
"id": "zh-спрашивать-ru-verb-TL90ijpM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"roman": "Organizácija dolžná sprášivatʹ s sebjá za svojó sóbstvennoje povedénije.",
"text": "Организа́ция должна́ спра́шивать с себя́ за своё со́бственное поведе́ние.",
"translation": "組織必須對自己的行為負責。"
}
],
"glosses": [
"責問，追究，對質，質疑，質詢(和с (s) + 人 (屬格) + за (za) + 要被追究的事情的賓格)"
],
"id": "zh-спрашивать-ru-verb-XqhPJpID"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спрашивать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-спрашивать.ogg/Ru-спрашивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спрашивать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "osvedomljátʹsja",
"sense": "詢問",
"word": "осведомля́ться"
},
{
"roman": "interesovátʹsja",
"sense": "詢問",
"word": "интересова́ться"
},
{
"roman": "prosítʹ",
"sense": "要求",
"word": "проси́ть"
},
{
"roman": "trébovatʹ",
"sense": "要求",
"word": "тре́бовать"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спрашивать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ивать的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "спроси́ть (sprosítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。",
"forms": [
{
"form": "спра́шивать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sprášivatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "спроси́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "спра́шивание",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "sprášivanije",
"word": "спра́шивание"
},
{
"roman": "spros",
"word": "спрос"
},
{
"roman": "prósʹba",
"word": "про́сьба"
},
{
"roman": "rassprášivatʹ",
"word": "расспра́шивать"
},
{
"roman": "sprášivatʹsja",
"word": "спра́шиваться"
},
{
"roman": "sprosítʹsja",
"word": "спроси́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"roman": "Oná sprášivala menjá o mojéj semʹjé.",
"text": "Она́ спра́шивала меня́ о мое́й семье́.",
"translation": "她正詢問我家庭的狀況。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"roman": "On sprášivajet u nix, što xóčet znatʹ.",
"text": "Он спра́шивает у них, что хо́чет знать.",
"translation": "他在問他們想要什麼。"
}
],
"glosses": [
"詢問，打聽 (人 (賓格)或у (u) + 人 (屬格))"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"roman": "A jésli by i zabludílsja, ja by ne stal sprášivatʹ u ljudéj dorógu.",
"text": "А е́сли бы и заблуди́лся, я бы не стал спра́шивать у люде́й доро́гу.",
"translation": "即使我迷路了，我也不向人問路。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"roman": "Vam ne núžno sprášivatʹ u kovó-libo razrešénija.",
"text": "Вам не ну́жно спра́шивать у кого́-либо разреше́ния.",
"translation": "你不需要徵詢任何人的同意。"
}
],
"glosses": [
"要求，請求 (和у (u) + 人 (屬格) + 賓格或屬格中的名詞)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"roman": "Organizácija dolžná sprášivatʹ s sebjá za svojó sóbstvennoje povedénije.",
"text": "Организа́ция должна́ спра́шивать с себя́ за своё со́бственное поведе́ние.",
"translation": "組織必須對自己的行為負責。"
}
],
"glosses": [
"責問，追究，對質，質疑，質詢(和с (s) + 人 (屬格) + за (za) + 要被追究的事情的賓格)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спрашивать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-спрашивать.ogg/Ru-спрашивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спрашивать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "osvedomljátʹsja",
"sense": "詢問",
"word": "осведомля́ться"
},
{
"roman": "interesovátʹsja",
"sense": "詢問",
"word": "интересова́ться"
},
{
"roman": "prosítʹ",
"sense": "要求",
"word": "проси́ть"
},
{
"roman": "trébovatʹ",
"sense": "要求",
"word": "тре́бовать"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спрашивать"
}
Download raw JSONL data for спрашивать meaning in 俄語 (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: Conjugation",
"path": [
"спрашивать"
],
"section": "俄語",
"subsection": "Conjugation",
"title": "спрашивать",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.