"спасибо" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "спаси́бки"
    },
    {
      "word": "spasíbki"
    },
    {
      "word": "спс"
    },
    {
      "word": "sps"
    },
    {
      "word": "пасибо"
    },
    {
      "word": "pasibo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "挪威俄語",
      "lang_code": "crp-rsn",
      "word": "basiba"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "passibo"
    },
    {
      "lang": "利維卡累利阿語",
      "lang_code": "olo",
      "word": "passibo"
    },
    {
      "lang": "莫克沙語",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "spaśiba",
      "word": "спасиба"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特薩米語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "späʹsseb"
    },
    {
      "lang": "沃特語",
      "lang_code": "vot",
      "word": "passibo"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "bahııba",
      "word": "баһыыба"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自早期古東斯拉夫語 *съпаси богъ (*sŭpasi bogŭ, “天佑 (你)”) (現代俄語 спаси́ Бог (spasí Bog))。對照烏克蘭語 спаси́бі (spasýbi)、白俄羅斯語 спасі́ба (spasíba)。可對照英語 goodbye的詞義發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "spasíbo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Spasíbo (komú-libo) za pómoščʹ.",
          "text": "Спаси́бо (кому́-либо) за по́мощь.",
          "translation": "謝謝你的幫忙。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za sovét.",
          "text": "Спаси́бо за сове́т.",
          "translation": "謝謝你的協助。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za uslúgu/uslúgi.",
          "text": "Спаси́бо за услу́гу/услу́ги.",
          "translation": "謝謝你的服務。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za pobédu.",
          "text": "Спаси́бо за побе́ду.",
          "translation": "謝謝你的勝利。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za poddéržku.",
          "text": "Спаси́бо за подде́ржку.",
          "translation": "謝謝你的支持。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za ponimánije.",
          "text": "Спаси́бо за понима́ние.",
          "translation": "謝謝你的理解。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za sopereživánije.",
          "text": "Спаси́бо за сопережива́ние.",
          "translation": "謝謝你的同理。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za oplátu.",
          "text": "Спаси́бо за опла́ту.",
          "translation": "謝謝你的付出。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za soobščénije.",
          "text": "Спаси́бо за сообще́ние.",
          "translation": "謝謝你的報告。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za tyl.",
          "text": "Спаси́бо за тыл.",
          "translation": "謝謝你的後援。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za cvetý.",
          "text": "Спаси́бо за цветы́.",
          "translation": "謝謝你的花。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za to, što ty jestʹ u menjá!",
          "text": "Спаси́бо за то, что ты есть у меня́!",
          "translation": "感恩/感謝有你！"
        },
        {
          "literal_meaning": "大感謝！",
          "roman": "Bolʹšóje spasíbo! / Spasíbo bolʹšóje!",
          "text": "Большо́е спаси́бо! / Спаси́бо большо́е!",
          "translation": "非常感謝！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謝謝 (... = за + 賓格)"
      ],
      "id": "zh-спасибо-ru-intj-7c0NMJ1B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спасибо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-спасибо.ogg/Ru-спасибо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спасибо.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "паси́бо"
    },
    {
      "word": "pasíbo"
    },
    {
      "sense": "謝謝 (... = за + 賓格)",
      "word": "благодарю́"
    }
  ],
  "word": "спасибо"
}

{
  "categories": [
    "俄語感嘆詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "спаси́бки"
    },
    {
      "word": "spasíbki"
    },
    {
      "word": "спс"
    },
    {
      "word": "sps"
    },
    {
      "word": "пасибо"
    },
    {
      "word": "pasibo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "挪威俄語",
      "lang_code": "crp-rsn",
      "word": "basiba"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "passibo"
    },
    {
      "lang": "利維卡累利阿語",
      "lang_code": "olo",
      "word": "passibo"
    },
    {
      "lang": "莫克沙語",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "spaśiba",
      "word": "спасиба"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特薩米語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "späʹsseb"
    },
    {
      "lang": "沃特語",
      "lang_code": "vot",
      "word": "passibo"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "bahııba",
      "word": "баһыыба"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自早期古東斯拉夫語 *съпаси богъ (*sŭpasi bogŭ, “天佑 (你)”) (現代俄語 спаси́ Бог (spasí Bog))。對照烏克蘭語 спаси́бі (spasýbi)、白俄羅斯語 спасі́ба (spasíba)。可對照英語 goodbye的詞義發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "spasíbo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Spasíbo (komú-libo) za pómoščʹ.",
          "text": "Спаси́бо (кому́-либо) за по́мощь.",
          "translation": "謝謝你的幫忙。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za sovét.",
          "text": "Спаси́бо за сове́т.",
          "translation": "謝謝你的協助。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za uslúgu/uslúgi.",
          "text": "Спаси́бо за услу́гу/услу́ги.",
          "translation": "謝謝你的服務。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za pobédu.",
          "text": "Спаси́бо за побе́ду.",
          "translation": "謝謝你的勝利。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za poddéržku.",
          "text": "Спаси́бо за подде́ржку.",
          "translation": "謝謝你的支持。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za ponimánije.",
          "text": "Спаси́бо за понима́ние.",
          "translation": "謝謝你的理解。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za sopereživánije.",
          "text": "Спаси́бо за сопережива́ние.",
          "translation": "謝謝你的同理。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za oplátu.",
          "text": "Спаси́бо за опла́ту.",
          "translation": "謝謝你的付出。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za soobščénije.",
          "text": "Спаси́бо за сообще́ние.",
          "translation": "謝謝你的報告。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za tyl.",
          "text": "Спаси́бо за тыл.",
          "translation": "謝謝你的後援。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za cvetý.",
          "text": "Спаси́бо за цветы́.",
          "translation": "謝謝你的花。"
        },
        {
          "roman": "Spasíbo za to, što ty jestʹ u menjá!",
          "text": "Спаси́бо за то, что ты есть у меня́!",
          "translation": "感恩/感謝有你！"
        },
        {
          "literal_meaning": "大感謝！",
          "roman": "Bolʹšóje spasíbo! / Spasíbo bolʹšóje!",
          "text": "Большо́е спаси́бо! / Спаси́бо большо́е!",
          "translation": "非常感謝！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謝謝 (... = за + 賓格)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спасибо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-спасибо.ogg/Ru-спасибо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спасибо.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "паси́бо"
    },
    {
      "word": "pasíbo"
    },
    {
      "sense": "謝謝 (... = за + 賓格)",
      "word": "благодарю́"
    }
  ],
  "word": "спасибо"
}