"составлять" meaning in 俄語

See составлять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-составлять.ogg Forms: sostavljátʹ [romanization], соста́вить [perfective]
Etymology: соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。
  1. 構成,組成,形成
    Sense id: zh-составлять-ru-verb-z8wQKsKD
  2. 構建,擬定,準備
    Sense id: zh-составлять-ru-verb-p9-vV4yK
  3. 堆疊
    Sense id: zh-составлять-ru-verb-eL5LyhS5
  4. 轉移,放置
    Sense id: zh-составлять-ru-verb-y2FUAl2L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: соста́в (sostáv), составле́ние (sostavlénije), составля́ться (sostavljátʹsja)

Download JSONL data for составлять meaning in 俄語 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ять的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sostavljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "соста́вить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "sostáv",
      "word": "соста́в"
    },
    {
      "roman": "sostavlénije",
      "word": "составле́ние"
    },
    {
      "roman": "sostavljátʹsja",
      "word": "составля́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Vodá sostavljájet bólʹšuju částʹ náševo téla.",
          "text": "Вода́ составля́ет бо́льшую ча́сть на́шего те́ла.",
          "translation": "水是我們身體的主要成分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成,組成,形成"
      ],
      "id": "zh-составлять-ru-verb-z8wQKsKD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak sostávitʹ/sostavljátʹ rezjumɛ́?",
          "text": "Как соста́вить/составля́ть резюме́?",
          "translation": "如何準備履歷?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構建,擬定,準備"
      ],
      "id": "zh-составлять-ru-verb-p9-vV4yK"
    },
    {
      "glosses": [
        "堆疊"
      ],
      "id": "zh-составлять-ru-verb-eL5LyhS5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pósle obéda my sostavljájem posúdu v posudomójku.",
          "text": "По́сле обе́да мы составля́ем посу́ду в посудомо́йку.",
          "translation": "午餐後,我們把盤子放進洗碗機。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉移,放置"
      ],
      "id": "zh-составлять-ru-verb-y2FUAl2L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-составлять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-составлять.ogg/Ru-составлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-составлять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "составлять"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ять的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sostavljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "соста́вить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "sostáv",
      "word": "соста́в"
    },
    {
      "roman": "sostavlénije",
      "word": "составле́ние"
    },
    {
      "roman": "sostavljátʹsja",
      "word": "составля́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Vodá sostavljájet bólʹšuju částʹ náševo téla.",
          "text": "Вода́ составля́ет бо́льшую ча́сть на́шего те́ла.",
          "translation": "水是我們身體的主要成分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成,組成,形成"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak sostávitʹ/sostavljátʹ rezjumɛ́?",
          "text": "Как соста́вить/составля́ть резюме́?",
          "translation": "如何準備履歷?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構建,擬定,準備"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "堆疊"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pósle obéda my sostavljájem posúdu v posudomójku.",
          "text": "По́сле обе́да мы составля́ем посу́ду в посудомо́йку.",
          "translation": "午餐後,我們把盤子放進洗碗機。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉移,放置"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-составлять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-составлять.ogg/Ru-составлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-составлять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "составлять"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.